КРОТОВ на Испанском - Испанский перевод

• topos
• durmientes

Примеры использования Кротов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Отрава для кротов.
Veneno para topos.

И еще 200 кротов.
Junto con doscientos durmientes.

Посмотрите на этих кротов.
¿Ven a estos topos?

Патруль кротов?
¿Una patrulla de niñatas?

Глотание отравы для кротов?
¿Ingiriendo veneno para topos?

От одного из кротов в ЦРУ.
Acerca de un topo en la CIA.

Ты один из этих подземных кротов?
¿Eres uno de esa gente topo?

Пятеро охотников на кротов за пять лет!
Cinco cazadores de topos en cinco años!

Должно быть, один из кротов.
Debe de ser uno de los durmientes.

Кротов из автобусов уже опознали.
Ya han identificado a los durmientes de esos autobuses.

Ваш садовник не истребляет кротов?
¿Caza vuestro jardinero topos?

Вы потеряли трех" кротов" из Аль-Каиды.
Ha perdido a tres durmientes de Al-Qaeda.

Что, не верите в" кротов"?
¿Qué sucede, Ted?¿No crees en los topos?

Мы обсуждали проблему охотников на кротов.
Hablábamos del problema de los cazadores de topos.

Но если Вудфорд не найдет кротов, операции конец.
Pero si Woodford no descubre a sus topos, la operación se acaba.

Да, да, я просто ищу странных кротов.
Sí, sí, solo busco verrugas raras.

ОБН раскрыл двух кротов, а еще даже обед не начался.
La DEA descubre a dos topos antes de la hora de comer.

Слушай, Вудфорд на охоте на кротов.
Mira, Woodford va a la caza del topo.

Бэссетт говорил, что у" кротов" тут были комнаты отдыха, подумай.
Bassett dijo que los obreros dormían acá abajo. Piensa.

Боже мой, Берт съел отраву для кротов?
Dios mío,¿Burt comió veneno para topos?

Ячейкам<< кротовgt;gt; из<< Аль-Каиды>gt; легче взорвать цистерны с бензином или склады химических веществ, чем самостоятельно разрабатывать тот или иной вид химического оружия.
Sería más fácil para una célula dormida de Al-Qaida hacer explotar tanques de gas o instalaciones de almacenamiento de productos químicos que desarrollar por sí misma alguna forma de arma química.

Почему умирают те, кто ловят кротов?
¿Por qué se mueren los cazadores de topos?

Да, это впечатляет. Но мы не нашли инсектицида для кротов в багажнике Берта.
Bueno, es impresionante pero encontramos veneno para topos en el maletero de Burt.

Хочешь узнать кое-что потрясающее про кротов?
¿Quieres escuchar algo asombroso sobre los topos?

Я собрал специальную группу, конкретная цель которых- выявлять кротов.
He organizado un grupo de operaciones especiales con el objetivo específico de encontrar pistas.

Ты думаешь, что Берт был убит отравой для кротов?
¿Crees que a Burt le mataron con veneno para topos?

Фосфид цинка является активным компонентом отравы для кротов.
El principio activo del veneno para topos es el fosfato de zinc.

Подождите. Где я могу найти всех этих кротов?
Un momento.¿Dónde puedo hallar a uno de esos topos?

Они нужны живыми, если мы хотим, чтобы они вывели нас на остальных кротов.
Los necesitaremos vivos si queremos que nos lleven al resto de los durmientes.

Случилось то, что уход за садом и газоном стоит мне денег, но это не имеет значения, пока соседний двор выглядит так, словно ты разводишь кротов.
Mi problema es que cuesta dinero mantener el césped y el jardín, todo para nada cuando el patio de al lado parece un criadero de garrapatas.