Mitä Tarkoittaa КУВАЛДОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• with a sledgehammer
• with a hammer

Esimerkkejä Кувалдой käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Бом!"- как кувалдой.
Bong!" Like a sledgehammer.

Вы готовы быть моей кувалдой?
Are you ready to be my sledgehammer?

Я тренировалась с кувалдой в академии.
I trained on sledge at the academy.

Он выломал его дверь кувалдой.
He broke his door down with a sledgehammer.

Он несколько раз ударил кувалдой по бетономешалке.
He repeatedly struck with a sledgehammer on concrete mixer.

Может, просто ударите его кувалдой?
Why don't you just hit him with a sledgehammer?

А для ссоры между Ричи и Кувалдой были причины?
Is there any reason that Richie and the Hammer would be fighting?

Простецкий робот с большой старой кувалдой.
Just a down-home robot with a big old hammer.

Я разбил его кувалдой.
I smashed it with a sledgehammer.

Коробке передач, что сидит мужик с кувалдой?
Is there a man in the gearbox with a sledgehammer?

Он вломился, накинулся на меня с кувалдой, и бредил о мозгах.
He broke in, he came at me with a sledgehammer, raving about brains.

Полковник Горчица, в библиотеке, кувалдой.
Colonel Mustard, in the library with a sledge hammer.

Лично я бы хотел пройтись кувалдой по торту Боба Литтла.
I personally would like to take a sledgehammer to a Bob little cake right about now.

А бетонные перекрытия прорубали ломом и кувалдой.
A concrete slab cut a crowbar and sledgehammer.

Он должен… он должен безжалостно крушить кувалдой машину Стеллы.
He should… he should be smashing up Stella's car with a sledgehammer.

Перестаньте пытаться раздавить комаров с кувалдой.
Stop trying to squash a mosquito with a sledgehammer.

На этот раз Нурлан Алишеров будет играть гирями и кувалдой при помощи зубов.
At this time, Nurlan Alisherov will play with weights and hammers with his' teeth.

Затем в камень вставляется клин, по которому бьют кувалдой.
Then a wedge is driven into the rock using a sledgehammer.

Мы могли бы стереть наших врагов в порошок кувалдой, но мы это сделали прошлой ночью.
We could grind our enemies into powder with a sledgehammer, but we did that last night.

Этот Кэндимен, он вломился ко мне с кувалдой.
MAJOR: It was that Candyman guy came at me with a sledgehammer.

Если бы любой идиот мог пробить кувалдой стенку… думаешь, меня бы до сих пор не выгнали?
If some idiot with a sledgehammer could break in do you really think that I would still have a job?

Один из ваших людей напал на человека с кувалдой.
One of your men has been going after people with a sledgehammer.

Доктор Штраусс велел своему ученику сломать ноги Кэрри Кук кувалдой, а затем угрожал убить нас.
Dr. Strauss instructed his student to break Carrie Cooke's feet with a sledgehammer, and then he threatened to kill us.

У нее тяжелая травма головы, будто ее ударили кувалдой.
It was a severe head trauma, as bad as if she was struck with a sledgehammer.

Они включали попадание в солнечное сплетение кувалдой, тараны и позволение людям прыгать на животе.
These included being hit in the solar plexus with a sledgehammer, battering rams, and allowing people to jump on his stomach.

Я смотрел на нее и чувствовал будто мне в бок кувалдой вдарили.
I looked at her, and it was like someone hit me in the ribs with a hammer.

Надеюсь, вы понимаете, что делаете… потому что потом я разобью вам голову кувалдой.
I hope you know what you're doin'… because I will bust your head with a sledgehammer.

Имеет усиленную резиновую рукоятку для ударов кувалдой или молотком.
It has a reinforced rubber grip for blows with a sledgehammer or hammer.

Все клипы( карточки видео), будут представлены всей железной дороге, давление на кувалдой.
All clips(cards=clips) will be placed before the entire rail, the pressure on the sledgehammer.

Методы убийства его жертв включали стрельбу, забивание кувалдой и подрыв в машине.
Methods used to kill his victims included shooting, bludgeoning with a sledgehammer and explosives.