Mitä Tarkoittaa КУДА СХОДИТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• where to go

Esimerkkejä Куда сходить käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Куда сходить?
Go where?

Если бы не было баров Я б не знал куда сходить.
I would be lost without bars to go to.

Куда сходить?
Going where?

Раздумывая куда сходить в Мале, сильно не переживайте.
Wondering where to go in Male do not worry too much.

Куда сходить в Киеве?
Where to Go in Kiev?

Всегда можно найти куда сходить и днем, и вечером.
You can always find where to go both at daytime and in the evening.

Куда сходить осенью во Львове?
Where to go in Lviv in autumn?

В этом городе есть, что посмотреть, где побывать, куда сходить и что попробовать!
In this city there, what to see and where to go, where to go and what to try!

Куда сходить на следующей неделе? Афиша Бишкека.
Where to go next week? Upcoming Events.

Я не знаю, где переодеваться и где спать или куда сходить помыться.
I don't know where to change or where to sleep or where to go to the bathroom.

Надеемся, вы подберете куда сходить со своим чадом в отпуске или на выходных и вам не будет скучно!
We hope, you will choose where to go with your child on vacation during your visit in Belarus, and you will not get bored!

Хозяева обычно приветливы, с удовольствием подскажут, куда сходить, в каком ресторане ужинать и, если пожелаете, составят компанию.
The hosts are usually friendly, happy to prompt, where to go, in which the restaurant for dinner, and if you wish, make the company.

Действительно, здесь всегда есть куда сходить и это не только бары и рестораны, но и парки, аттракционы, площади и многое другое.
Indeed, here there is always somewhere to go and it's not just bars and restaurants, but also parks, attractions, area and more.

Актуальным вопросом для гостей нашего славного города является удовлетворение основной потребности, а именно, куда сходить покушать в Нижнем Новгороде.
An important issue for visitors to our great city is the satisfaction of basic needs, namely, where to go to eat in Nizhny Novgorod.

Если вы ищите не просто, куда сходить покушать, а хотите еще и развлечься, то отличным выбором для вас станет клуб- паб« Культ».
If you are looking for a place where you can not only eat but also entertain yourself you should choose club-pub"Cult.

Выбрав гостиницы на Краснопресненской, Вам всегда будет куда сходить, до исторического центра Вы доберетесь за считаные минуты на метро.
By choosing the hotel on Krasnopresnenskaya, you will always be where to go, until you reach the historic center in a matter of minutes on the subway.

Ч то интересного посмотреть, куда сходить, где поесть, в каких магазинах покупать, в каких любопытных местах побывать.
What is interesting to see, where to go, where to eat, what shops to buy, in any interesting place to visit.

В свежем выпуске« На ВДНХ» подготовлен специальный материал о том, куда сходить и как провести время с ребенком на Главной выставке страны.
At VDNH" magazine's most recent issue provides special information dedicated to where to go and how to spend time with children at the country's main exhibition centre.

Что посетить и куда сходить весной нужно прежде всего во Львове, вам подскажет ваше интуиция, интересы, а также менеджеры туристического агентства Би Тревел.
Your intuition and interests, and also managers of tourist agency Bee Travel will suggest you what to visit and where to go first of all in spring in Lviv.

Здесь вам всегда посоветуют, где лучше провести время, куда сходить и возле каких достопримечательностей реально сделать самые впечатляющие фотографии.
Here you always will advise you where to spend your time where to go near any of the sights really make the most impressive photos.

Сотрудники Би Тревел посоветуют туристам не только лучшие места развлечений, расскажут, куда сходить во Львове в дни праздников, чем заняться в выходные и будние дни.
Employees of the agency will recommend tourists only the best places for entertaining, tell where to go in Lviv during holidays and what to do on working days and days off.

В ней будет предусмотрено все, ведь во Львове есть, куда сходить зимой, и можно выбрать, что посетить из огромного множества достопримечательностей.
It foresees all aspects, because in Lviv there are many interesting places to see and you can choose which of them you would like to visit.

Владельцы виллы- очень радушные хозяева, помогут как в бытовых вопросах так и советом что посмотреть из достопримечательностей, куда сходить поужинать и т. д.
The owners of the villa are very hospitable owners, they will help both in everyday life and advice on what to see from attractions, which restaurant better to choose for a dinner, etc.

Туристы смогут найти здесь множество информации о том, куда сходить, что посмотреть, и как добраться в различные точки Иерусалима- на разных языках.
Tourists will find plenty of information on things to do and the ways to get around Jerusalem- available in a variety of languages.

Тогда вопрос про Львов- куда стоит сходить- отпадет сам собой: вы попадете на фестиваль, который вас закружит и сам подскажет, что посмотреть и куда сходить в прекрасном древнем Львове.
In this case, the matter on Lviv- where to go- will be no longer relevant: you will go to the festival that will enthrall you and suggest itself what to see and where to go in wonderful old-age Lviv.

Например, больше узнать о любимых заведениях: куда сходить, что и в каких местах покушать, чем пользоваться и, конечно, ну и где купить.
For example, to learn more about your favorite places: where to go, what and where to eat, what to use and, of course, and where to buy.

Вы сможете заранее подготовить поездку, добавив понравившиеся места в избранное, и уже по прибытию решить, куда сходить, что посетить, где поужинать, потанцевать и как наилучшим образом провести время в этом прекрасном городе.
You will be able to prepare in advance the trip, adding your favorite places to your favorites, and already upon arrival to decide where to go, what to visit, where to dine, dance and the best way to spend time in this beautiful city.

И, наверно, настоящей дилеммой может стать выбор куда сходить: на шоу Behemoth или Samael, если так получится, что они будут давать концерты в одно время.
And, perhaps, the greatest dilemma can become a choice where to go: to Behemoth's or to Samael's show, if that happens, they will give concerts at the same time.

Так что, не стоит упускать возможность побывать в древнем Лемберге в самый жаркий сезон, и, выбирая, куда сходить летом во Львове, отдать предпочтение тем праздникам, на которых вы будете чувствовать себя« в своей тарелке».
So, do not lose an opportunity to attend ancient Lemberg in the hottest season, and choosing where to go to in Lviv in summer, emphasize those holidays where you will feel yourself up your alley.

Куда сходим?
Where will we go?