Mitä Tarkoittaa ЛАДИЛИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• got along
• get along

Esimerkkejä Ладили käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы ладили.
We got along.

Мы что, не ладили?
We not get along?

Вы ладили с Хелен?
Did you and Helen get on?

Мы с ней всегда ладили.
We always got on.

Мы все ладили, но сейчас.
We all got along, but now.

Вы с матерью ладили?
You and your mum got on.

Ладили между собой, а сейчас….
Got along with one another, but now….

Но они хорошо ладили.
But they got along fine.

Да мы в действительности не… особо ладили.
We never really… got on much.

Нет, мы всегда ладили.
No, we always got along.

Или ладили, до этого случая с Сереной.
Or did, before the thing with Serena.

Я хочу, чтобы мы ладили.
I want us to get along.

А вы ладили с хозяйкой, мадмуазель?
And you got on well with your employer, mademoiselle?

Обычно вы не ладили?
She didn't usually like you?

Мы никогда не ладили, никогда не говорили по душам.
We never got on, never saw eye to eye.

Я думал, вы двое ладили.
I thought you two got along.

Мы отлично ладили, мне было интересно с ним общаться.
We got along great, and I could really talk to him.

Две Рыбы никогда не ладили.
Two Pisces never get along.

О том, как вы, ребята, ладили и прочее.
How you guys got along and all.

Мои родители никогда не ладили.
My parents never got on.

Мы с ней ладили, а она даже не захотела со мной разговаривать.
Forget her. We got on well but she wouldn't speak to me.

Мы все очень хорошо ладили».
We all got along quite well.

Вы прекрасно ладили, потому что не разговаривали 2 года.
You get along fine, because you sholdn't have spoken in two years.

Она и ваш брат ладили?
Did she and your brother get along?

Блин, хотелось, чтобы вы все-таки лучше ладили.
Man, I really wish you two got along better.

Мама с папой всегда ладили, а теперь они друг друга ненавидят.
Mom and dad always got along, and now they hate it each other.

Сначала мы едва ладили.
At first we barely even got along.

Не секрет, что мы с Беном никогда особо не ладили.
It's no big secret that Ben and I never really got along.

Они расстроены из-за расставания, хотя они и не ладили друг с другом.
They're sad about leaving each other, even though they never got along.

Потому что ты и я, мы всегда хорошо ладили.
Because you and me, we always got along all right.