Esimerkkejä Ладонях käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
На ладонях.
On my hands.Пятна на ладонях.
Spots on his palms.И следы ногтей на его ладонях.
And nail marks in his palms.У них на ладонях.
It was on their hands.Покалывание в ладонях?
Tingling in your hands?Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
вашей ладониоткрытой ладонью
Käyttö substantiivien kanssa
отпечаток ладони
Нет, он на ладонях его рук.
No, it's on the palms of his hands.Откуда он знает о ладонях?
How does he know about the hands?А теперь уже на ладонях и пальцах.
Now it's on my hands and fingers.Не на ладонях, на локтях.
Not on your hands, on Помните рваные раны у него на ладонях?
Remember the lacerations on his hands?Нет- нет, не на ладонях, а на локтях.
Oh, not on your hands, on Ты пришел на работу с мелом на ладонях.
You came into work with chalk on your hands.Несколько резаных ран на ладонях и пальцах.
Several incised wounds to the palms and fingers.Образ: Банан, дозревающий в наших ладонях.
Inspiration: A banana ripening in our hands.Мне оставь лишь любовь, чтоб в ладонях держать.
Leave me just enough love to hold in my hand.Такие бородавки часто бывают на стопах и ладонях.
These warts are often on the feet and hands.А у меня годовой оклад в ладонях уместится.
I can fit Укрытые в ладонях листьев, Дарованные небесами.
Nestled in the palms of leaves… gifts of the heavens.Если ты снова почувствуешь зуд в ладонях, скажи мне!
If you feel an itch in your palms again, tell me of it!Создать открытки поздравления- Твое сердце у меня на ладонях.
Create free greeting card- Your heart is in my hands.Есть повреждения на ладонях и ногтей разрывается.
There's lesions on her palm, and На его ладонях и предплечьях были какие-то волокна.
On his palms and the inside of his forearms was some sort of fiber.Разведите ее водой и слепите лепешку,хорошо помяв в ладонях.
Dilute it with water and shape cake,well Pomeau in his hands.Кожа на ладонях содрана так, что кирпич в руках не удержать.
The skin on my palms had been stripped off, so I could merely hold a brick.Создать бесплатные картинки поздравления- Твое сердце у меня на ладонях.
Create free greeting card- Your heart is in my hands.Растереть в ладонях несколько капель масла, нанести на чистые влажные кончики волос.
Rub a few drops in your palms, apply to damp clean hair ends.Он едва ли весил килограмм, такой маленький,мог поместиться в ладонях.
He weighed barely 2 pounds, so small,he fit in your hand.Твое имя, Возлюбленная, запечатлено на ладонях МОИХ рук, это было сделано на Голгофе.
Your name Beloved One is engraved on the palms of MY hands done at Calvary.Хм, двухсантиметровые области поверхностных ожогов на обеих ладонях.
Um, this two-centimeter areas of diffuse erythema on both palms.Обычно рост лошади измеряется в ладонях- в одной ладони 4 дюйма 10, 16 см.
Horses are commonly measured in hands- one 
