Mitä Tarkoittaa ЛАКАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• varnishes
• lacquers
• lacquer
• varnish

Esimerkkejä Лаками käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Любишь возиться с ногтями, кисточками и лаками?
You like to mess with nails, brushes and polishes?

Пригодны для покрытия УФ- лаками, дисперсионными и масляными лаками.
Suitable for UV-lacquers, dispersion and oil lacquers coating.

Откажитесь зимой от сложных укладок с муссами, гелями и лаками.
Refrain in winter from sophisticated styling with mousses, gels and lacquer.

Их покрывают эмалями и лаками, возможны полированные или матовыеповерхности медалей.
They cover enamels and lacquers, polished or matovyepoverhnosti possible medals.

На него вся надежда в отношении распространения письменности между лаками».
On him rests the hope for distribution of literature among Laks.

Больше половины больных женщин отравилось пестицидами, лаками или красками.
More than half of female patients poisoned by pesticides, varnishes or paints.

Изображение на медалях может покрываться высококачественными эмалями или тонировочными лаками.
An image on medals can be covered by high-quality enamels or tone varnishes.

ВС ТопГел Для заполнения пор и зазоров между отдельными лаками до, 3 мм. 4 кг.
WS TopGel for filling the pores and joints between individual lacquers up to 0,3mm 4 kg.

Они могут быть как чисто из металла, так и с покрытием лаками, инкрустацией страз или драгоценных камней.
They can be as pure metal, and coated with lacquer, inlaid rhinestones and precious stones.

Не используйте прибор для укладки волос, ранее обработанных лаками, пенками, гелями или.
Do not use this appliance on hair treated with lacquer, foam, gel or other similar hair products.

Покраска краской и лаками, а также механическая обработка дерева( удаление мягких волокон, легкое повреждение).
Painting paint and lacquers, as well as mechanical wood processing(removal of soft fibers slight damage).

Эмали в подарочные дипломы в дополнение укрепляются лаками, которые берегут их от выгорания.
Enamel in gift certificates in addition strengthened varnishes that cherish them from burnout.

С целью предупреждения повреждений наружной части камеры, избегайте контакта с лаками, красками и т. п.
To prevent damage to the outer cabinet, avoid contact with lacquer, and paint, etc.

Во избежание технических повреждений и большего срока эксплуатации, корпоративные значки покрывают бесцветными лаками.
In order to avoid technical damage and longer service life, corporate badges cover discolored varnish.

Их могут покрывать цветными лаками, заливать полимерной смолой и декорировать стразами разных цветов.
They may be covered with colored lacquer, fill in the polymer resin and decorated with rhinestones in different colors.

Для коррозионной защиты весь самолет должен был быть покрыт специальными лаками и красками.
As a corrosion prevention, the flying submarine was supposed to be treated with special paints and varnishes.

Компания работает только с гипоалергенными, абсолютно безопасными грунтовками, красителями и лаками, что особенно важно в комнатах для самых маленьких.
The company works only with hypoallergenic, completely safe primers, stains and varnishes, which is especially important in rooms for children.

Должна признаться, я долго не понимала кому предназначены все эти палитры с перламутровыми лаками.
I must confess, for a long time I couldn't understand who were all those people using the amazingly huge range of metallic-shade nail polishes.

Модификации с предварительной пропиткой дуропластовыми смолами, а также специальными лаками для различных областей применения.
Pre-impregnated or post-impregnated product versions with thermosetting resin and special lacquers for various applications.

Изношенную ржавую фурнитуру заменяют, укрепляют каркас, поверхности переоблицовывают шпоном, тонируют и защищают специальными лаками.
Replace worn rusty fittings, strengthen the frame surface pereoblitsovyvayut veneer, tinting and protect special varnishes.

Украшения из жемчуга требуют особой заботы- жемчужины тускнеют из-за контакта с духами, лаками, кремами, а также с бытовой химией.
Pearl jewellery require special care- pearls become dull when in contact with perfumes, varnishes, creams or household chemicals.

Чаще всего это заливка отдельных элементов изделия цветными эмалями и лаками, что позволяет изготовить продукцию в корпоративной гамме компании.
Most often it is the product of individual elements of shading with colored enamels and lacquers, which allows us to produce products in the corporate scheme of the company.

Мебель Зачастую мебель стиля рококо украшают бронзовыми накладками, а изредка все элементы декорируются цветными лаками, украшаются золоченой резьбой или накладками.
Often, rococo style furniture is decorated with bronze plates, and occasionally all items are decorated with colored varnish, gilded carvings and overlays.

Завершающий этап в изготовлении литых изделий, это покраска их цветными эмалями и лаками, которые обеспечивают дополнительный блеск и придают продукции завершенный внешний вид.
The final step in the manufacture of castings, it is painting them with colored enamels and lacquers, which provide additional shine and give the finished product looks.

Работы по производству свинцовых белил, свинцового сурика и других токсичных красящих веществ, а также работа с красками, эмалями или лаками, содержащими соли свинца или мышьяка;
Production of white lead, red lead or other toxic colourants, and also the handling of paints, enamels or varnishes containing salts of lead or arsenic;

Они могут производиться исключительно из металлов и сплавов или же с рисунками раскрашенными цветными лаками, а также инкрустированные камнями Swarovski и другими видами стразов.
They are made entirely of metal and alloys or with colored drawings painted varnishes, and inlaid with Swarovski stones and other kinds of crystals.

Мы исключаем использование разбавляемых водой лаков, которые не обладают требуемой стойкостью к воде, мы работаем только с лаками high- end на основе полиуретана.
We never use water-dilutable varnishes, which do not contain the required water resistance, and work only with high-end varnishes based on polyurethane.

Суть технологии их изготовления заключается в переносе изображения в виде углублений на заранее подготовленный металл латунь, который затем окрашивается высококачественными эмалями или лаками.
The technology of their production is to transfer the image in the form of grooves on previously prepared metal brass, which is then painted with high-quality enamels and varnishes.

Она осуществляется в специальных камерах закрытого типа, где равномерно, слой за слоем, деревянная поверхность покрывается лаками и пропитками премиальных линеек( к примеру, от Remmers).
It is carried out in special chambers of the closed type, where evenly, layer by layer, the wood surface is covered with varnishes and impregnations premium lines(for example, from Remmers).

Древесина дуба была материалом, используемым для постройки лодок в древности, поэтому вы уже можете себе представить, насколько эффективна его устойчивость к влажности, что в значительной степени способствует ее отделке лаками и красками.
Oak wood was the material used to build boats in antiquity, so you can already imagine how effective its resistance to humidity is, which greatly favors its finish with varnishes and paints.