Esimerkkejä Лакирования käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Почему мы применяем два различных метода лакирования?
Why do we afford two different painting procedures?Подходит для лакирования обложки благодаря гибкости.
Due to it's high flexibility suitable for coating of covers.Сушильный УФ туннель для технологии высокоглянцевого лакирования.
UV Curing tunnel for High Gloss lacquering lines.VP 10169: для лакирования конвертов, высокое скольжение.
VP 10169: flexible, for coating of covers; high glidability.Рекомендации по использованию для эффектного лакирования маслянным лаком 3606.
Processing instructions for effect coating with Oil Print Coat 3606.VP 10169 MFА2: для лакирования конвертов, высокий уровень скольжения.
VP 10169 MFA2: flexible, for coating of covers; high glidability.Проверяется: качество прессования, качество лакирования, качество анодирования профилей, т. е.
We test the quality of pressing, coating, profile anodising, i.e.На каждый цвет изготавливается печатная форма,в том числе для выборочного лакирования.
A printing plate is made for each color,including for selective varnishing.Машина для выборочного УФ- лакирования Машина для выборочного УФ лакирования, SGZJ.
Spot UV Varnishing Machine(Offset Type) Spot UV Varnishing Machine.Пресс объединяет два процесса нумерации и лакирования банкнот за один прогон.
The press combines the two processes of numbering and varnishing banknotes in a single pass.Также подходит для лакирования на пленке( рекомендуется проводить испытания).
Suitable for wet-on-wet coating. Also suitable for foil coating(practical tests recommended).Подтяжка под офсетным полотном должна быть на 1- 2 мм меньше чем формат лакирования.
Blanket packings and underlays must Предназначен для лакирования малых и больших поверхностей транспортных средств, машин и оборудования.
It is designed for painting small and large surfaces of vehicles, machinery and equipment.Изменения цветовых полей сами по себе делают каждую обложку уникальной, но и рисунок лакирования тоже отличается.
The colour field variations by themselves make each cover unique but the varnish patterns also vary.Не содержит летучих органических веществ, для лакирования в линию гибриджными красками через лакировалоьную секцию и красочный аппарат.
Free of VOCs**- suitable for inline coating of hybrid printing inks over inking and coating unit.Подходит для лакирования легкой бумаги, особенно этикеток, а также сигаретных упаковок и картона.
Suitable for coating of low-weight papers, especially labels, cartons as well as cigarette packings and for wet-on-wet Результатом этого было введение технологии лакирования поверхности слоем PUR и улучшение качества.
Result is increase of quality and product capabilities and implementation of the technology of lacquering the surface with a PUR layer.После окончания лакирования тщательно прочистить красочный аппарат машины иначе произойдет склеивание валов.
After finishing the coating process clean the machine immediately and very thoroughly in order to avoid sticking of the rollers.Мы специализируемся на проектировании и производстве оборудования для каширования,окутывания, лакирования и цифровой печати.
We are specialists in the development and fabrication of laminating,wrapping, lacquering and digital printing machines.Серия оборудования разработана для лакирования плоских поверхностей лаконаливом с системой высокой вязкости, перелива или" губы.
Machine series for curtain lacquering flat surfaces either with high viscosity, overflow or slot curtain coating systems.Машина, которая покрывает потребности непрерывной покраски и лакирования продольных деталей молдинги, плинтусы, косяки и т.
Machine that covers the needs of continuous painting and varnishing of longitudinal pieces moldings, skirting boards, jambs, etc.Базовый лак, соединенный с этой добавкой очень хорошо подходит для всестороннего использования,например для лакирования моторного отсека.
The base varnish associated with this additive is very well suited for universal use,e.g for painting the engine compartment.Доказано, запатентованная Дизайн машины к высоко эффективным,потер свободно пропитки, лакирования и травления 9cvhtc9jg строгание и древесины.
A proven, patented Machine design to the highly effective,loss-free impregnation, varnishing and pickling by planing and timber.Новые и существующие установки: ротационная глубокая печать( другие случаи), флексография, глубокая трафаретная печать,установки для ламинирования или лакирования.
New and existing installations: other rotogravure, flexography, rotary screen printing,laminating or varnishing units.Указанные в приложении данные для лакирования по мокрому на печатном листе должны служить как помощь для определения гравировки растрового вала.
The below mentioned values for wet application of coating on printed sheets shall help to determine the gravure data Он представил работу комбинированного пресса Currency NV32,который объединяет два процесса нумерации и лакирования банкнот за один прогон.
He presented the work of the Currency NV32 Combination Press,which combines the two processes of numbering and varnishing of banknotes in a single pass.Область использования: для выскокглянцевого покрытия бумаги, картона,искусственых материалов,, благодаря особой эластичности подхидит для лакирования конвертов.
Use: High gloss VP 1038 MFА2: для лакирования в линию по гибридным печатными краскам через лакировальную секцию а также через красочный аппарат, ограниченные свойства скольжения.
VP 1038 MFA2: for inline coating of hybrid printing inks over the Новые и существующие установки: ротационная глубокая печать( другие области применения), флексография, глубокая трафаретная печать,установки для производства слоистых материалов и лакирования.
New and existing installations: other rotogravure, flexography,rotary screen printing, lamination and varnishing units.Будучи основанной в 1917 г., сейчас наша компания входит в число лидеров среди производителей шлифовального оборудования для панельной промышленности( Шлифование)и систем УФ лакирования для полиграфической промышленности Полиграфия.
Founded in 1917 we are among the leading manufacturers of sanding machinery for the panel industry(Sanding)and UV varnishing systems for the graphic industry Graphic.
