Mitä Tarkoittaa ЛЕЙТЕНАНТОВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• lieutenants
• lieutenant
• tenente

Esimerkkejä Лейтенантов käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Лейтенантов Скотта и Йохансен.
Lieutenants Scott and Johansen.

Он был одним из лейтенантов Вэла.
He was one of val's lieutenants.

Лейтенантов картеля погибли одновременно.
Cartel lieutenants killed at once.

Подготовка лейтенантов связи.
Training for lieutenants in transmissions.

У Пэдди девять прикормленных лейтенантов.
Paddy had nine trusted Lieutenants.

Подготовка лейтенантов тыловых служб.
Training for a lieutenant in logistics.

Также за поддержку можно выбрать трех лейтенантов.
Three minor lieutenants can also be chosen for support.

Одним из его лейтенантов был Эдвард Лау.
One of his lieutenants was Edward Low.

После излечения его направили на курсы младших лейтенантов.
After recovery, he graduated from courses for junior lieutenants.

Пятнадцать лейтенантов были признаны виновными.
Lieutenants have been convicted.

Похоже, это двое знакомых лейтенантов предпочитающих сыр.
Sounds like two cheese-eating lieutenants we know.

Подготовка лейтенантов службы людских резервов.
Training of lieutenants in human resources.

Силы Мордора состоят из орков, людей, троллей, мумакилов и лейтенантов Саурона.
Mordor forces are a mixture of Orcs, Men, Trolls, Mumakil, and Sauron's lieutenants.

Подготовка лейтенантов технических и административных служб.
Technical and administrative training for a lieutenant.

Граф Рошфор, один из самых верных лейтенантов кардинала, его агент в Мадриде.
The Comte De Rochefort, one of the cardinal's most loyal lieutenants, his agent in Madrid.

В те годы принц де Коммерси стал одним из самых доверенных лейтенантов Евгения Савойского.
Commercy during those years became one of the most trusted lieutenants of Eugene of Savoy.

Мы нашли одного из лейтенантов Вассермана, о которых я говорил.
We got to one of Wasserman's lieutenants as I was telling you.

Там 9 лейтенантов, 5 капитанов, 3 майора и один жирный полковник, который назвал меня нахалом.
There are 9 lieutenants, 5 captains, 3 majors and one fat colonel who called me a cheeky fellow.

Она трахалась с одним из его приближенных" лейтенантов" и он хотел быстро отослать ее из страны.
She was banging one of his top lieutenants and he wanted her out of the country fast.

После этого они вытесняют эфиопов из Эритреи и захватывают одного из высокопоставленных лейтенантов Вольда.
They then push the Ethiopians out of Eritrea and capture one of Wolde's high-ranking lieutenants.

Принятие в ряды сержантов, лейтенантов и капитанов производится посредством экзамена.
Promotion to the ranks of sergeant, lieutenant, and captain are made via competitive civil service examinations.

Два крупных судна, Балдер и Тор, под командованием лейтенантов, были подставлены как шхуны.
The two larger vessels, Balder and Thor, commanded by Lieutenants Dahlreup and Rasmusen, were schooner-rigged.

Один из лейтенантов Гусмана Кристобаль де Оньяте( Cristobal de Oñate) завоевал область вокруг Гвадалахары.
One of Guzmán's lieutenants, Cristóbal de Oñate, conquered the area around what is now Guadalajara.

Шуп был избран несмотря на то что пять генералов- лейтенантов и четверо генералов- майоров превышали его по рангу.
Shoup was selected over five lieutenant generals and four major generals senior to him in rank.

Правительство Руанды уже произвело аресты среди военнослужащих, в том числе и офицеров майоров и лейтенантов.
The Government of Rwanda has already arrested military personnel, including officers majors and lieutenants.

В Академии будут продолжены подготовка лейтенантов, повышение квалификации действующих офицеров, а также специальная подготовка командирских кадров руководящего состава нашей армии.
It will continue training lieutenants, retraining the active-duty officers and provide special training to commanding cadres of our army.

Юрий Бондарев был скорее всего первым и точно самым талантливым- он открыл новую« прозу лейтенантов».
Yuri Bondarev was most likely the first and surely the most talented such writer, introducing the new"prose of the lieutenants.

И в этом плане я сторонник того, чтобы мы, возможно, имели на 5, 10, 20 лейтенантов меньше, чем имели больше профессионально неподготовленных офицеров.
With this regard, I believe that we should probably have a smaller number of lieutenants by five, ten, or twenty rather than have many but professionally unapt commanders.

Предвестник Че Гевары, Престес провел легендарный, но бесполезный« Долгий марш» через бразильскую провинцию во время участия в неудачном восстании лейтенантов 1922 года против кофейных олигархов.
A revolutionary forerunner of Che Guevara, Prestes led the futile"Long March" through the rural Brazilian interior following his participation in the failed 1922 tenente rebellion against the coffee oligarchs.

Пятый сын лорда Ролло, сэр Вильям Ролло, был прирожденным воином и одним из лейтенантов Джеймса Грэма, 1- го маркиза Монтроза, предводителя шотландских сторонников короля.
Lord Rollo's fifth son was Sir William Rollo who was a gifted soldier, and a lieutenant of the royalist army leader James Graham, 1st Marquis of Montrose.