Mitä Tarkoittaa ЛЕТЯЩАЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• flying
• heading
• flight

Esimerkkejä Летящая käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Да, летящая в небе.
Yeah, way up in the sky.

Оно как стрела, летящая в будущее.
It's like an arrow flying in the future.

Мы понимаем его не больше, чем птица, летящая в небесах.
We got about as much sense of it as a bird flying in the sky.

Теперь только ты, я и тонна железа, летящая со скоростью 200 миль в час.
Now it's just you, me, and a ton of hot steel going two hundred miles an hour.

В порядке реализации контрмер, у нас есть птичка, летящая в Вашингтон.
In response, we have a bird in flight toward D.C.

Что может быть прекраснее в море, чем яхта, летящая по волнам под всеми парусами?
What could be more beautiful than the sea, than a yacht, flying over the waves under full sail?

Я вижу безграничный горизонт, как будто я- летящая птица.
The horizon appears unlimited to me now, as if I was a bird in flight.

Но истинно мудрый человек знает, что ни человек, ни Вселенная, через которую он проходит, как летящая тень, не более являются реальной Вселенной, чем капля росы, отражающая искру утреннего Солнца, является этим Солнцем….
But the truly wise man knows that neither man, nor the Universe that he passes through like a flitting shadow, is any more a real Universe than the dewdrop that reflects a spark of the morning sun is that sun….

Она говорит, что ее зовут Дикая Утка, летящая в ночном небе.
She says her name is Wild Goose Flying in The Night Sky.

Футбольный клуб Беневенто из одноименного города; прозвище клуба« Ведьмы», а на логотипе изображена ведьма, летящая на метле.
Benevento Calcio is a football club in Benevento; its club logo features a witch riding a broomstick.

При помощи радиолокатора системы АВАКС в 3 км к юго-востоку от Зеницы была обнаружена цель, летящая в юго-восточном направлении.
AWACS made radar contact 3 kilometres south-east of Zenica, heading south-east.

Левин кинул глазами направо, налево, и вот пред ним на мутно- голубом небе, над сливающимися нежными побегами макушек осин показалась летящая птица.
Levin looked about him to right and to left, and there, just facing him against the dusky blue sky above the confused mass of tender shoots of the aspens, he saw the flying bird.

При помощи радиолокатора системы АВАКС в 45 км к югу от Бани- Луки была обнаружена цель, летящая в южном направлении.
AWACS made radar contact 45 kilometres south of Banja Luka, heading south.

На фоне земного шара в верхней его части стилизованно изображена летящая чайка, символизирующая свободный полет и косвенно указывающая на то, что колледж расположен в городе Павлодаре, а в нижней части- книга- символ знаний.
On the globe in the upper part there depicts a stylized flying seagull, symbolizing the coast and indirectly indicating that the College is located in Pavlodar, and at the bottom- the book- a symbol of knowledge.

При помощи радиолокатора системы АВАКС в 50 км к юго-западу от Бани- Луки была обнаружена цель, летящая в южном направлении.
Feet AWACS made radar contact 50 kilometres south-west of Banja Luka, heading south.

Показ 21 мая документального фильма о палестинских детях в секторе Газа<< Летящая бумага>> с последующим брифингом Директора отделения БАПОР по операциям в секторе Газа Роберта Тернера и обсуждением с режиссером фильма;
Screening of Flying Paper, a documentary on Palestinian youth in Gaza, followed by a briefing by the UNRWA Director of Operations in Gaza, Robert Turner, and a discussion with the director of the film, 21 May;

При помощи радиолокатора системы АВАКС в 15 км к юго-западу от Мостара была обнаружена цель, летящая в юго-западном направлении.
AWACS made radar contact 15 kilometres south-west of Mostar, heading south-west.

Фразой" большая гора, пылающая огнем" явно описывается астероид, которому астрономы дают следующее определение: каменная глыба размером с гору( диаметром от 1 до 1 000 км), летящая в космосе.
Page 114 believes that"with" a great mountain burning with fire"is explicitly described asteroids that astronomers give the following definition: a boulder the size of a mountain, flying in space.

Среди его живописных произведений этого периода" Портрет художника Малевича"( 1912)," Пробегающий пейзаж"( 1913)," Озонатор"," Граммофон"( оба 1914)," Летящая скульптура"," Супрематизм"( оба 1915)," Музыкант"( 1916) и др.
Among his paintings of this period,"Portrait of the artist Malevich"(1912),"Fleeting Landscape"(1913),"Ozone","Gramophone"(both 1914),"Flying sculpture","Suprematism"(both 1915),"The musician"(1916), etc.

Кену Партриджу было предложено переделать интерьер дома, включая частный паб над гаражом под названием« Летящая корова», в котором был зеркальный бар, бильярд, музыкальный автомат и портрет Леннона и Маккартни на стене.
Ken Partridge was asked to redesign the interior of the six-bedroomed house, incorporating a private pub above the garage, called The Flying Cow, which had a mirrored bar, pool table, jukebox, and a portrait of Lennon and McCartney on the wall.

Fragrance, владельца Lalique, стал уникальный импозантный хрустальный флакон Lalique for Bentley Crystal Edition, украшенный легендарной эмблемой« Летящая литера B».
Fragrance, owner of Lalique, creates the bespoke‘Lalique for Bentley Crystal Edition', an impressive crystal flacon with the legendary‘Flying B' Bentley mascot.

Математическая скульптура Батшебы Гроссмана, 2007 Фрактальная скульптура: 3D Fraktal 03/ H/ dd Хартмута Скербиша, 2003 Слово Фибоначчи: деталь произведения Самюэля Моннье, 2009 Предмет компьютерного искусства, созданный« Рисовальной машиной 1» Десмонда П. Генри, 1962« Летящая птица» Хамида Надери Йеганеха образована семейством кривых Известно, что книгу« Наука и гипотеза»( 1902) математика и физика Анри Пуанкаре читали многие кубисты, в том числе Пабло Пикассо и Жан Метценже.
Mathematical sculpture by Bathsheba Grossman, 2007 Fractal sculpture: 3D Fraktal 03/H/dd by Hartmut Skerbisch, 2003 Fibonacci word: detail of artwork by Samuel Monnier, 2009 Computer art image produced by Desmond Paul Henry's"Drawing Machine 1", exhibited 1962 A Bird in Flight, by Hamid Naderi Yeganeh, 2016, constructed with a family of mathematical curves.

Результатом сотрудничества компаний Bentley и Art& Fragrance, владельца Lalique, стал уникальный импозантный хрустальный флакон Lalique for Bentley Crystal Edition, украшенный легендарной эмблемой« Летящая литера B».
The collaboration between Bentley and Art& Fragrance, owner of Lalique, creates the bespoke‘Lalique for Bentley Crystal Edition', an impressive crystal flacon with the legendary‘Flying B' Bentley mascot.

Два самолета летят навстречу на скорости 700 км в час!
Two planes flying towards each other at 500 miles an hour!

Самолет, летевший в Душанбе, вернулся в нижегородский аэропорт из-за индикации на приборной панели.
Airplane flying to Dushanbe, Tajikistan, returns to Nizhniy Novgorod airport because of dashboard display.

Аргентина всем хороша, только лететь туда бесконечно долго почти сутки из Москвы.
Argentina's great and all, but flying there takes forever almost 24 hours from Moscow.

Летя на высоте 18 километров… серебристый фаллос фюзеляжа парит в солнечном свете.
Flying at 45,000 feet, the silver phallus of the fuselage floated in sunlight.

Они видели орла, летящего со змеей в когтях.
They saw an eagle flying with a serpent clutched in its talons.

Летящей походкой она впорхнула в это лето.
Flying gait it vporhnula in this summer.

Не глупи, она летит, правда летит!
It's flying, it's really flying!