Mitä Tarkoittaa ЛЕЧЕБНЫЙ ЦЕНТР Englanniksi - Englanniksi Käännös

• treatment centre
• treatment center
• medical center

Esimerkkejä Лечебный центр käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Это был лечебный центр.
It was a treatment center.

Лечебный центр для жертв пыток.
Treatment centre for victims of torture.

Ходил в лечебный центр в Садбери.
I went to a treatment center in Sudbury.

Его забрали в тот лечебный центр в Норфолке?
He got taken to the treatment centre in Norfolk?

Лечебный центр, расположенный в Дасине, является скорее своего рода лагерем.
The medical center placed in Daxing is more of a camp.

Толпа штурмовала лечебный центр, чуть не убили их.
Crowd stormed the treatment center, nearly killed them.

Что означает, это не может использоваться как лечебный центр или что-нибудь еще.
Which means it can't be used as a treatment center or anything else.

В Хайфе были открыты приют для оказания экстренной помощи, а также лечебный центр.
In the city of Haifa, an emergency apartment and a treatment center opened.

Lovran также известен как лечебный центр, уже во время правления австрийского и венгерского правительства.
Lovran is also known as a treatment center already during the reign of Austrian and Hungarian government.

Для большей убедительности мы дали возможность главе 4 Округа посетить лечебный центр IRCT в Копенгагене.
To further encourage support we convinced the mayor of District Four to visit the IRCT treatment center in Copenhagen.

В Аризоне есть лечебный центр, где ему скорее всего могли бы помочь, но лечение у них мне не по карману.
Sighs There's a treatment center in Arizona that looks like… it might be able to help him, but I can't afford it.

Национальная программа лечения, выполнение которой впервые началось в 1972 году, охватывает в настоящее время 71 лечебный центр.
The national treatment programme, which first started in 1972, now comprises 71 treatment centres.

Это будет не только диагностический и лечебный центр, но и место для производства медицинских изотопов.
Not only we are going to have a state of the art diagnostic and treatment center for cancer, but also a manufacturing site for medical isotopes.

Проводится ряд конкретных эпидемиологических исследований, и при содействии ЮНФДАК в Кабуле создан лечебный центр для наркоманов.
Some small-scale epidemiological studies are being carried out and a treatment centre for drug abuse has been established in Kabul with assistance from UNFDAC.

Пациенты должны дважды в день посещать лечебный центр, где они вводят свои дозы диаморфина под наблюдением медицинского персонала.
Patients appear twice daily at a treatment center, where they inject their dose of diamorphine under the supervision of medical staff.

Диагностико- лечебный центр« Шифо» при ООО« Фарма» был организован 16 августа 2003 года на основании Лицензии 0000026 выданный Министерством здравоохранения Республики Таджикистан.
The Diagnostic and Treatment Center"Shifo" under LLC"Pharma" was organized on August 16, 2003 on the basis of License No.

Целый комплекс процедур предоставляет Лечебный центр, Мир Сауны" Дежела Савн" и украшающий центр" Гиша на газоне" прямо в гостинице Вита.
All procedures are provided by Curative Centre, Sauna World"Dežela savn" and beauty centre"Hiša na travniku" right in Vita hotel.

В сельской местности и в зонах полугородского типа насчитывается 201 областной районный лечебный центр, который предоставляет первичные медицинские услуги всем жителям.
There are 201 regional health centres situated in rural and semi-urban areas, which provide free primary medical care to all inhabitants.

Направлять беременных женщин к профессиональным акушеркам в лечебный центр для предродового наблюдения. Источник: Исследование конкретных примеров практики ТА в трех провинциях Камбоджи.
Refer pregnant women to midwives in the health centre for antenatal care. Source: A TBA case study in three provinces in Cambodia.

В сотрудничестве с неправительственными организациями было организовано предоставление консультационной помощи мужчинам, прибегающим к насилию в семье, создан лечебный центр.
Counselling was being provided for violent men in cooperation with non-governmental organizations, and a treatment centre had been established.

Санаторий« Эгле» в Бирштонасе- это открытый в 2013 году новый жилой комплекс и лечебный центр, расположенный на берегу Нямунаса и окруженный сосновым бором.
Medical SPA Eglės Sanatorija in Birštonas is a new residential complex and treatment centre in pinewood surroundings on the bank of river Nemunas that opened in 2013 and offers the following.

Любой курильщик может обратиться к своему врачу- терапевту, который направит его на специализированное лечение или непосредственно в лечебный центр совершенно бесплатно.
Any smoker can go to his or her general practitioner and be referred to specialized treatment or go directly to a treatment centre, at no charge.

Имеется 127 центров охраны здоровья, 12 провинциальных больниц, 1 лечебный центр в особой зоне и 3 центральные больницы, а также 254 частные клиники и 1 977 аптек.
There are 127 district health centres, 12 provincial hospitals, 1 special zone treatment centre and 3 central hospitals, and 254 private clinics and 1,977 pharmacies.

В том, что касается серповидноклеточной анемии, то в нашей стране также осуществляется программа по борьбе с этим заболеванием, и в рамках министерства здравоохранения создан научно-исследовательский и лечебный центр.
With regard to sickle-cell anaemia, we also have a programme to fight the disease and a research and treatment facility within our public health ministry.

Были открыты две поликлиники, и предполагается отрыть еще две поликлиники; осуществляется просветительская работа по месту жительства, и создается лечебный центр по долгосрочному лечению и реабилитации.
Two out-patient clinics had been opened and plans for two more were under way; a residential education and treatment centre for long-term care and rehabilitation would also be established.

Так родился диагностико- лечебный центр« ШИФО»- центр классической медицины, основным принципом работы которого является логический подход и соблюдение традиции коллегиальной постановки диагноза.
Thus was born the diagnostic and treatment center"SHIFO"- the center of classical medicine, the main principle of which is a logical approach and observance of the tradition of collegial diagnosis.

Автор с 1986 года страдает параноидальной шизофренией. 12 февраля 1998 года она была помещена в областной Психиатрический лечебный центр( далее" психиатрическое учреждение") в Торуни.
The author has been suffering from schizophrenic paranoia since 1986. On 12 February 1998, she was committed to the Provincial Psychiatric Therapeutic Centre(hereinafter the"psychiatric institution") in Torun.

Провинция создала первый на острове жилой лечебный центр для детей и молодых лиц из групп повышенного риска, а также центр обеспечения безопасности Tyne Valley Child Youth Developmental Health Centre.
The province has established the Island's first residential treatment centre for highrisk children and youth as well as a place of safety supports Tyne Valley Child Youth Developmental Health Centre..

Норвежский центр по вопросам насилия и травматического стресса-- это профессиональный научно-исследовательский и лечебный центр для лиц, совершивших преступления с применением насилия, и лиц, ставших свидетелями или жертвами насилия.
The Norwegian Centre for Violence and Traumatic Stress is a professional research and treatment centre for violent offenders and people witnessing or being exposed to violence.

Каждый амбулаторно- лечебный центр располагает современным оборудованием и специалистами разного профиля, включая инфекционистов, лечебный персонал, психологов, лаборантов и социальных работников.
Every outpatient treatment centre has modern equipment and a multidisciplinary medical staff, including infectious disease specialists and other health professionals, psychologists, laboratory assistants and social workers.