Mitä Tarkoittaa ЛИЗИНГУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• leasing
• the lease

Esimerkkejä Лизингу käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Обязательства по оперативному лизингу.
Obligations for operating leases.

Лизинговые платежи по операционному лизингу подлежат вычету.
Lease payments on operating leases are deductible.

Состав оборудования передаваемого по лизингу.
A set of equipment transferrable on leasing.

Единный процент по лизингу Согласно договору от суммы финансирования.
Unique interest for leasing According to the contract- of the financed amount.

Минус: Резерв возможных убытков по кредитам и лизингу.
Minus: Provision for possible losses on loans and leasing.

Банковские, услуги по страхованию, лизингу, брокерские и услуги управления активами.
Banking, insurance, leasing, brokerage and asset management services.

Центр РЕЧВ предлагает ряд услуг по Химическому Лизингу.
RECHV center offers a range of services for chemical leasing.

Банковские услуги по страхованию, лизингу, брокерские и услуги управления активами.
Banking, brokerage services, insurance services, leasing an asset management services.

Субсидирование ставок вознаграждения по кредитам и лизингу.
Subsidies on remuneration rates related to loans and leasing.

Внутренние правила предоставления услуг по финансовому лизингу должны содержать.
The internal rules of financial leases services provision must provide.

Проценты начисляются на фактический остаток задолженности по лизингу.
The interest accrues on actual balance of leasing debt.

Минус: Оценка возможных убытков по кредитам и лизингу 645, 258.
Minus: The assessment of possible losses on loans and leasing 645,258.

Выдача нестандартных бухгалтерских справок за сделки по факторингу и лизингу.
Issuance of non-standard accounting statements for Leasing and Factoring.

Процентная ставка по лизингу связана с общеевропейской межбанковской процентной ставкой Euribor.
The interest rate of leasing is tied to the European Interbank Offered Rate, Euribor.

Таджик Эйр" намерен приобрести три самолета по операционному лизингу.
Tajik Air intends to buy three aircraft in operational leasing.

Специалисты Банка предоставляли консультации всем желающим по лизингу и другим банковским услугам.
Specialists of the Bank provided consultations for everyone on leasing and other banking services.

Составление отчетов по запросу клиента за сделки по факторингу и лизингу.
Preparation of reports upon Client's request for Leasing and Factoring.

Доходы по оперативному лизингу учтены за весь срок действия лизинга, используя линейный метод.
Operating lease income is recognized on a straight-line basis over the lease term.

Документы для финализирования сделки для вас уточнит менеджер по лизингу.
The full list of documents for the deal will be communicated by the leasing manager.

Управляйте вашим автопарком эффективно благодаря оперативному лизингу и автопрокату в Армении от Naniko!
Manage your fleet effectively due to operational leasing and car rental in Armenia from Naniko!

Размер субсидирования- 10% годовых от ставки вознаграждения по кредиту/ лизингу.
The size of subsidies- 10% per annum of the interest rate of the loan/ lease.

Банковские, пенсионные, брокерские услуги, услуги по страхованию, лизингу и управлению активами.
Banking services, pension asset management, insurance, leasing, brokerage services and asset management.

Размер налогооблагаемой базы по налогу на прибыль уменьшится на размер процентов, выплачиваемых по лизингу.
The size of the tax base for income tax will be reduced by the size of interest payable on the lease.

Уважаемые Друзья, напоминаем Вам о нашей совместной программе по лизингу легковых автомобилей с компанией« Азия Моторс».
Dear friends, may we remind you about our joint leasing program for passenger cars with"Asia Motors.

Мы здесь, чтобы предоставить Вам доступ к нашей обширной сети партнеров в ОАЭ по лизингу автомобилей.
We are here to provide you with access to our extensive network of uae car leasing partners.

Фактически получается, что это оборудование предоставляется по лизингу, то есть на выгодных для наших предпринимателей условиях.
Actually, the mentioned machinery can be acquired through leasing, which means favorable conditions for our businessmen.

В июле 2013 года завершилась сделка по лизингу авиакомпанией« Международные авиалинии Украины» 5 новых самолетов: 3 Embraer и 2 Boeing.
Transactions on lease of 5 new aircraft- 3 Embraers and 2 Boeings by Ukraine International Airline have been closed in July 2013.

По бюджетной программе 056- Субсидирование ставок вознаграждения по кредитам, а также лизингу технологического оборудования и сельскохозяйственной техники.
Under the budget program 056-Subsidizing interest rates on loans, as well as leasing of technological equipment and agricultural machinery.

Переоценка обязательств по финансовому лизингу и прочие единоразовые« бумажные» корректировки, в том числе связанные с курсовыми разницами, привели к чистому убытку Группы по МСФО в размере 17, 1 млрд рублей.
Revaluation of finance lease obligations and other non-recurring primarily non-cash items resulted in the net loss of RUB 17.1 billion.

Наша компания запустила первый совместный проект по лизингу индустриальной техники с нашим партнером- компанией« Тойота Центр Бишкек».
Our company launched the first joint project on leasing of industrial equipment with our partner- the company"Toyota Center Bishkek.