Mitä Tarkoittaa ЛИСТИНГОМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• listing
• listings

Esimerkkejä Листингом käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Льготы, связанные с листингом в ECM.
Benefits incurred from a listing on the ECM.

Компания также обратится за листингом ее обыкновенных акций на Казахстанской фондовой бирже« KASE».
The Company will also apply for a listing of its ordinary shares on the Kazakhstan Stock Exchange the"KASE.

У проектов, прошедших этап ICO, есть возможность воспользоваться листингом на бирже kuna. io.
Projects that have passed the ICO stage have the opportunity to use the listing on the kuna. io.

Компания Nostrum продолжает объявленную ранее юридическую и нормативную работу в связи с возможным альтернативным листингом.
Nostrum continues its previously announced preparatory legal and regulatory work in connection with a possible alternative listing.

Вместе с этим некоторые компании с двойным листингом, такие, как" SABMiller" и" BHP Billiton", были образованы путем международных слияний и поглощений.
However, some companies with dual listings, such as SABMiller and BHP Billiton, have been created through international mergers and takeovers.

ООО" Халык Финанс"( Алматы) действовало в качестве финансового консультанта для ТОО" Жаикмунай" в связи с заменой и листингом KASE.
JSC"Halyk Finance"(Almaty) acted as financial advisor to Zhaikmunai LLP in connection with the substitution and the KASE listing.

В настоящее время на ЙФБ зарегистрировано чуть более 50 компаний с двойным листингом, из которых более половины имеют первичный листинг в Южной Африке.
Currently, just over 50 companies with dual listings are registered on JSE, of which more than half are primarily listed in South Africa.

Практики раскрытия информации могут быть улучшены путем разработки механизмов, позволяющих синхронизацию официальных новостей, выпущенных компаниями с двойным листингом.
The disclosure practices could be improved by developing mechanisms allowing synchronisation of the regulatory news issued by companies with dual listing.

Возможность выбора была предоставлена, с тем чтобы помочь компаниям с двойным листингом на зарубежных фондовых биржах и зарубежным компаниям, зарегистрированным на ЙФБ.
The reason for allowing the choice was to assist companies with dual listings on overseas stock exchanges and overseas companies listed on JSE.

В связи с возможным альтернативным листингом мы запросили отказ от преимущественного права Государства на покупку и согласие от Министерства нефти и газа в Казахстане для определенной реструктуризации компании, предусмотренной для такого листинга..
In conjunction with a possible alternative listing we requested a waiver of the State pre-emptive right and consent from the Ministry of Oil& Gas in Kazakhstan for certain corporate restructurings contemplated for such a listing..

Считается, что лента Мебиуса была открыта независимо немецкими математиками Августом Фердинандом Мебиусом и Иоганном Бенедиктом Листингом в 1858 году, хотя похожая структура изображена на римской мозаике III века нашей эры.
Its discovery is attributed to the German mathematicians August Ferdinand Möbius and Johann Benedict Listing in 1858, though a structure similar to the Möbius strip can be seen in Roman mosaics dated circa 200-250 AD.

В связи с листингом акций Компании в форме депозитарных расписок на Лондонской фондовой бирже« НОВАТЭК» придает большое значение Объединенному кодексу корпоративного управления Совета по финансовой отчетности Великобритании и следует его рекомендациям в той степени, в которой это является практически возможным.
Since the Company's shares are listed on the London Stock Exchange in the form of depositary receipts, NOVATEK places great emphasis on the UK Financial Reporting Council's Combined Code on Corporate Governance and follows its recommendations as far as practicable.

Обладая полным инструментарием для проведения полноценных ICO, COMSA значительно упрощает процесс создания, реализации и распределения токенов с последующим листингом на бирже- и это все на одной платформе, что радикально повышает эффективность процесса.
By working as a full-fledged ICO fundraising service, COMSA will exercise a completely streamlined process of token offering, sale and distribution, and subsequently listing on an exchange on one efficient platform.

В связи с таким возможным альтернативным листингом мы запросили отказ Государства от его преимущественного права и согласие Министерства нефти и газа Казахстана на корпоративную реорганизацию, облегчающую такой листинг, и 30 декабря 2013 года мы получили такой отказ от права и согласие.
In conjunction with such possible alternative listing we requested a waiver of the State pre-emptive right and consent from the Ministry of Oil& Gas in Kazakhstan for a corporate reorganisation facilitating such a listing and on 30th December 2013 we obtained such waiver and consent.

Другие выводы обследования заключаются в том, что раскрытие информации поставлено лучше в компаниях с международным листингом, чем в компаниях только с местным листингом; что компании Северной Америки и Севера, Запада и Юга Европы показали относительно более высокие результаты, чем компании других регионов; а также, что компании развивающихся стран и стран с переходной экономикой обычно показывают более низкий результат.
Other findings of the survey were that disclosure was better among companies with international listing than companies with only local listing; that companies from the North American and Northern, Southern and Western European regions performed relatively better than those in other regions; and that companies in developing countries and countries with economies in transition tended to score lower.

Предложение и распространение данных материалов и другой информации в связи с листингом и предложением в определенных юрисдикциях может быть ограничено законом, поэтому лица, в распоряжение которых попадет любой документ или иная информация, указанная в данных материалах, должны ознакомиться с любым таким ограничением и соблюдать его.
The offer and the distribution of these materials and other information in connection with the listing and offer in certain jurisdictions may be restricted by law and persons into whose possession any document or other information referred to herein comes should inform themselves about and observe any such restriction.

Допуск в категорию премиального листинга Лондонской фондовой биржи и FTSE 250.
Admission to Premium listing category of the London Stock Exchange and FTSE250.

Листинг Депозитарных Расписок на Лондонской фондовой бирже.
GDR Listing on the London Stock Exchange.

Листинг программного кода обработчика события button1_ Click() следующий.
Listing of program code of event handler button1_Click() is following.

Основные требования для листинга компании на РРК.
The main requirements for listing the company on the ECM.

После листинга компания эмитент обязана.
After the listing the issuing company is obliged to.

После листинга, мы продолжим консультировать компанию о ее текущих обязательствах.
After the listing, we will continue to advise the company about its current obligations.

Листинг класса Form1 основной формы приложения имеет вид.
Listing of class" Form1" of main form of application has the view.

Листинг описания класса формы Form2 следующий.
Listing of describing of class of form" Form2" is following.

Листинг вспомогательной функции Get_ Bilets() и обработчика события button4_ Click() клика на кнопке button4 следующий.
Listing of additional function Get_Tickets() and event handler button4_Click() is the following.

Листинг вспомогательного метода Get_ Marshruts() и обработчика события клика на кнопке« Маршруты»( button5) следующий.
Listing of additional function Get_Routes() and event handler button5_Click() is the following.

Листинг вспомогательного метода Get_ Voditel() и метода обработки события клика на кнопке button7 следующий.
Listing of additional method Get_Driver() and event handler button7_Click() is the following.

Листинг метода Add_ Bilet() добавления данных в таблицу« Билет» следующий.
Listing of method Add_Ticket() of adding data to the table"Ticket" is following.

Формируем листинг кода следующим образом.
We form the code listing as follows.

Листинг обработчика button1_ Click() события Click кнопки button1, осуществляющей открытие окна выбора файла, следующий.
Listing of handler button1_Click(), that opens the window of selecting the file is following.