Mitä Tarkoittaa ЛИСТИНГУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• listing

Esimerkkejä Листингу käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Членство в Экспертном совете по листингу Московской биржи.
Member of the Listing Experts Board of the Moscow Exchange.

У Америабанка на данный момент подлежат листингу 8 выпусков корпоративных облигаций с разной валютой и доходностью.
Ameriabank has now eight issues of corporate bonds subject to listing.

Компания Nostrum ожидает завершения ранее объявленной юридической и нормативной работы по возможному альтернативному листингу в течение первого полугодия 2014 года.
Nostrum anticipates concluding the previously announced preparatory legal and regulatory work for a possible alternative listing during H1 2014.

В этом же году в требования к листингу впервые была включена ссылка на международные стандарты.
In the same year, listing requirements referred to international standards for the first time.

Облигации были внесены в список Управления Великобритании по листингу и допущены к торгам на Лондонской бирже с 1 ноября 2010.
The Notes have been admitted to the official list of the UK listing Authority and to trading on London Stock Exchange plc's regulated market with effect from 1 November 2010.

Экспертный совет по листингу Московской биржи принял решение рекомендовать внести изменения в правила листинга для эмитентов, чьи акции входят в котировальные списки.
The Moscow Exchange's Expert Council on Listing has decided to recommend modifying the Listing Rules for issuers whose shares are included in the quotation lists.

International к торгам на Лондонской фондовой бирже( LSE) и допуска к листингу этих акций в премиальном сегменте официального котировального списка LSE.
Polyus Gold International shares on the London Stock Exchange and the listing of these shares in the premium segment of the Official List.

После Допуска Группа планирует поддерживать меры, обеспечивающие крепкое корпоративное управление, которое Компания дополнительно упрочила в ожидании допуска к премиальному листингу.
Following Admission, the Group intends to maintain its robust corporate governance arrangements, which the Company has further strengthened in anticipation of Admission to a premium listing.

Также будет подана заявка в KASE на допуск Новых акций к листингу в третьей категории раздела« Акции» официального котировального списка KASE.
Application will also be made to the KASE for the New Shares to be admitted to listing on the third category of the"Shares" sector of the official list of the KASE.

В пресс-релизе ККБ предупредил о том, что после двух операций выкупа объем акций в свободном обращении будет" ограниченным", и что банк рассматривает рекомендации касательно требований к листингу на LSE и KASE и выступит с отдельным объявлением по этому поводу в случае необходимости.
In the press-release, KKB warned that after two buyback transactions the free float amount would be"limited", and that the bank was"taking advice with respect to the listing requirements of LSE and KASE" and would make further announcements if necessary.

Справочная информация Еврооблигации Компании были включены в официальный список Управления по листингу Великобритании( UKLA) и допущены к торгам на регулируемом рынке Лондонской фондовой биржи с 1 ноября 2010 года.
Background information The Notes have been admitted to the official list of the UK Listing Authority and to trading on the London Stock Exchange plc's regulated market with effect from 1 November 2010.

Предполагается, что допуск существующих Новых акций к листингу на KASE состоится 13 июня 2014 года или приблизительно в указанную дату( до реализации Схемы) Торги Новыми акциями на KASE начнутся в кратчайший возможный срок после допуска.
It is expected that admission to listing of the existing New Shares on the KASE will occur on or around 13 June 2014(prior to the implementation of the Scheme), with trading in the New Shares on the KASE commencing as soon as reasonably practicable after Admission.

Наш клиентский подход означает, что мы можем помочь в управлении каждой частью процесса, ведущего к листингу, от подготовки документа о допуске, введения компании в ECM и предоставления рекомендаций по управлению рисками.
Our client-based approach means that we can assist with managing every part of the process leading to a listing, from drafting the admission document, introducing the company to the ECM, and providing risk management advice.

После реализации Схемы 18 июня 2014 года и Допуска 20 июня 2014 года Товарищество подтверждает, что листинг ГДР в разделе стандартного листинга Официального котировального списка, отменен, и что ГДР больше не допущены к листингу на основной площадке Лондонской фондовой биржи.
Following the implementation of the Scheme on 18 June 2014 and Admission on 20 June 2014, the Partnership confirms that the listing of its GDRs on the standard listing segment of the Official List has been cancelled and that the GDRs are no longer admitted to listing on the London Stock Exchange's main market.

Подход« Соблюдай или объясни» предполагает, что эмитентам следует предоставить свободу придерживаться духа требований к листингу, а не его конкретных рекомендаций, но при этом от них ожидается убедительное объяснение любых отклонений.
The“comply or explain” approach implies that issuers should be given flexibility to adhere to the spirit of the listing requirement, rather than to its specific recommendations, but be expected to explain any deviations convincingly.

Директора Товарищества также с удовольствием объявляют о том, что допуск к листингу на Казахстанской фондовой бирже(« KASE») капиталом обыкновенных акций Nostrum Oil& Gas plc(« Компании») одобрен KASE, и что этот допуск вступиk в силу 10 июня 2014 года.
The Directors of the Partnership are also pleased to announce that the admission to listing on the Kazakhstan Stock Exchange(the" KASE") of the ordinary share capital of Nostrum Oil& Gas plc(the" Company") has been approved by the KASE and that such admission became effective on 10 June 2014.

Еврооблигации Компании на сумму US$ 200 млн. со сроком погашения 29 октября 2015 года были включены в официальный список Управления по листингу Великобритании( UKLA) и допущены к торгам на регулируемом рынке Лондонской фондовой биржи с 1 ноября 2010 года.
The Company's Eurobonds of around USD 200 million with a maturity on 29 October, 2015 were included in the official list of the UK Listing Authority(UKLA) and admitted to trading on the regulated market of the London Stock Exchange starting 1 November, 2010.

В продолжение сделанного ранее сегодня объявления о намерении компании Nostrum Oil& Gas plc(« Компания») обратиться за допуском к листингу в сегменте премиального листинга Официального котировального списка и к торгам на основном рынке Лондонской фондовой биржи(« Допуск») ее обыкновенных акций, Компания подтверждает, что Управление по листингу Великобритании одобрило проспект от 20 мая 2014 г.« Проспект».
Further to the announcement earlier today, in relation to the intention of Nostrum Oil& Gas plc(the" Company") to seek admission to listing on the premium listing segment of the Official List and to trading on the London Stock Exchange's main market(" Admission") of its ordinary shares, the Company confirms that the UK Listing Authority has approved its prospectus dated 20 May 2014 the" Prospectus.

Обоснование: Передовая практика показывает, что отделение участков биржи, получающих прибыль, от структур, ответственных за контроль вопросов, связанных с требованиями к листингу и надзором за рынком, способствует улучшению результатов, уменьшая предвзятость и укрепляя независимость.
Explanation: Best practices suggest that separating the profit-making areas of the exchange from the structures responsible for monitoring issues related to listing requirements and market surveillance promotes better results with less bias and more independence.

Омладинских бригада, д. 1 11070 Новый Белград В соответствии с Решением Комиссии по листингу и котировкам Белградской биржи от23. 08. 2010 года акции НИС а. д. включены на Листинг А- Primemarket Белградской биржи.
Belgrade Stock exchange Omladinskih brigada br. 1 11070 Novi Beograd Under the decision of the Belgrade Stock Exchange Commission for listing and quotation on 23.08. 2010 shares of NIS were listed on listing A- Belgrade Stock Exchange Prime market.

Заявления относительно будущих результатов актуальны только на дату, в которую они сделаны, и, с учетом любых постоянных обязательств в соответствии с правилами листинга Управления Великобритании по листингу и другим действующим законодательством, Компания не принимает на себя обязательства по обновлению или внесению изменений в любое из указанных заявлений, будь то на основании новых сведений, будущих событий или на ином основании.
Such forward-looking statements speak only as of the date on which they are made, and, subject to any continuing obligations under the Listing Rules of the UK Listing Authority and other applicable law, we do not undertake any obligation to update or revise any of them, whether as a result of new information, future events or otherwise.

РОС АГРО ПЛС является компанией, учрежденной в соответствии с законодательством Республики Кипр, ценные бумаги которой допущены к листингу на крупных международных фондовых биржах, что накладывает на Компанию существенные обязательства по установлению и соблюдению особого порядка раскрытия информации.
The Company is established under laws of Republic of Cyprus and its securities are admitted to listing on major international stock exchanges, which places considerable obligations on the Company to establish and comply with a special information disclosure procedure.

Допуск в категорию премиального листинга Лондонской фондовой биржи и FTSE 250.
Admission to Premium listing category of the London Stock Exchange and FTSE250.

Листинг Депозитарных Расписок на Лондонской фондовой бирже.
GDR Listing on the London Stock Exchange.

Листинг программного кода обработчика события button1_ Click() следующий.
Listing of program code of event handler button1_Click() is following.

Основные требования для листинга компании на РРК.
The main requirements for listing the company on the ECM.

После листинга компания эмитент обязана.
After the listing the issuing company is obliged to.

После листинга, мы продолжим консультировать компанию о ее текущих обязательствах.
After the listing, we will continue to advise the company about its current obligations.

Листинг класса Form1 основной формы приложения имеет вид.
Listing of class" Form1" of main form of application has the view.

Листинг описания класса формы Form2 следующий.
Listing of describing of class of form" Form2" is following.