Mitä Tarkoittaa ЛИШНЕЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• extra
• excess
• unnecessary
• superfluous
• excessive
• redundant
• too
• extraneous

Esimerkkejä Лишней käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Лишней нет.
There is no extra.

У нас нет лишней.
We don't have extra.

Нам дали лишней картошки.
They gave us extra fries.

Осторожность не бывает лишней.
Can't be too careful.

Осторожность лишней не бывает.
You can't be too careful.

Иногда осторожность бывает лишней.
Sometimes you can be too careful.

Сын родился с лишней хромосомой.
Son born with extra chromosome.

Это делает тут вашу должность лишней.
It makes your job superfluous.

Ради какой-то лишней сотни марок.
For just one hundred Mark extra.

Взыскание лишней суммы, уплаченной подрядчику.
Recovery of excess amount paid to contractor.

Простой пейзаж, без лишней детализации.
A simple landscape, without superfluous detail.

Мне кажется, ты делаешь много лишней работы.
Seems to me you make a lot of extra work for yourself.

Здесь осторожность лишней быть не может.
You can't be too careful in a situation like that.

Только не очень толстую, чтобы не вызвать лишней боли.
Just not too thick, not to cause unnecessary pain.

Быстрая регистрация без лишней бюрократии;
Fast registration without unnecessary bureaucracy;

Не будет лишней запасная сумка для сувениров и подарков;
Will not spare an extra bag for souvenirs and gifts;

Ведь нет необходимости делиться лишней информацией?
No need to share unnecessary information!

Способствует выведению лишней жидкости из организма;
Helps eliminate excess fluid from the body.

Ни одной лишней мелочи, ни одного неудобного предмета.
Not a single superfluous detail, no uncomfortable items.

Как только вещь становится лишней, я от нее… избавляюсь.
When a thing is redundant, it is eliminated.

Последняя строчка написана по инерции и является лишней.
The last line was pasted mechanically and is redundant.

Это образование- нарост лишней ткани с одной из сторон.
Blow-out" is a growth of extra tissue either side.

В среднем без лишней оплаты можно проехать 400 км в день.
On average, no extra payment you can drive 400 km per day.

Получается, что операция разыменования"*" является лишней.
It looks as if the dereferencing operation"*" is unnecessary.

Происходит это благодаря оттоку лишней жидкости из под Вашего кожного покрова.
This happens due to the outflow of excess fluid from under Your skin.

Информация о безопасной утилизации Изделие не имеет лишней упаковки.
Environmental information All unnecessary packaging has been omitted.

Надежно защищает телефон от лишней вибрации, падения, царапин и ударов.
It protects your phone from excessive vibration, drops, scratches and bumps.

Да и, согласитесь, он просто очень элегантный, в нем нет ни одной лишней« детали».
And, you see, it's just very elegant, it has no superfluous"parts.

Уменьшение объемов тела, в результате выхода лишней жидкости из организма.
Decrease in the body size, resulting in release of excess fluid from the body.

Способствует выведению лишней жидкости и очищению организма от токсинов и паразитов.
Remove excess of liquids, cleansing the body of toxins and parasites.