Mitä Tarkoittaa МАКРОЭКОНОМИЧЕСКИМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• macroeconomic
• macro-economic

Esimerkkejä Макроэкономическими käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Латинская Америка борется с макроэкономическими проблемами.
Latin America grappling with macro problems.

Вчерашняя торговая сессия была насыщена важными макроэкономическими данными.
Yesterday's trading session was full of important macroeconomic data.

А это чревато и серьезными макроэкономическими потрясениями.
But this can also lead to a serious macroeconomic crisis.

Бюджетно- налоговые риски, не связанные напрямую с макроэкономическими факторами.
Fiscal risks that are not directly related to macroeconomic factors.

Это подтверждается также макроэкономическими данными. Александр Ковачевич.
Macroeconomic data convey the effects well. Alexander Kovacevic.

Важнейшими макроэкономическими пропорциями являются нормы сбережения и накопления.
The saving and accumulation rates are very important macroeconomic proportions.

По сообщениям, сбои в финансировании были обусловлены политическими и макроэкономическими изменениями.
Funding gaps reportedly resulted from political and macroeconomic changes.

Связи между социальным развитием и макроэкономическими стратегиями являются многоаспектными.
The links between social development and macroeconomic policies are multidimensional.

Макроэкономические показатели предлагает таблицу с основными макроэкономическими показателями в течение трех лет.
Macroeconomic indicators offers a table with key macroeconomic figures over three years.

Поддержку котировкам также оказало снижение доллара США вызванное технической коррекцией и слабыми макроэкономическими данными.
Support to the quotations also had a decline of the dollar due to a technical correction and weak macroeconomic data.

Эти стратегии будут тесно увязываться с более широкими макроэкономическими и политическими процессами.
These strategies will be closely linked to wider macro-economic and policy processes.

Латинская Америка борется с макроэкономическими проблемами, такими, как слабый рост, высокая инфляция и большой дефицит текущего счета.
Latin America is grappling with macro problems such as lower growth, higher inflation and large current account deficits.

Он не описывается лишь колебаниями в выпуске, макроэкономическими дисбалансами или политической нестабильностью.
This crisis cannot be described merely by fluctuating production rates, macroeconomic unbalance, or political instability.

Он должен быть сформирован до распределения расходов по отдельным направлениям и обоснован среднесрочными макроэкономическими прогнозами.
It must be formed before the expenditure distribution into areas and be supported with medium-term macroeconomic projections.

Необходимый баланс между макроэкономическими и социальными и секторальными и структурными проблемами остается в большинстве стран слабым.
The balance being sought between macro-economic and the social, sectoral and structural issues remains weak in most countries.

Национальные счета служат всеобъемлющей статистической основой для изучения связей между ключевыми макроэкономическими переменными.
The national accounts provide the comprehensive statistical framework to study the relationships between key macroeconomic variables.

Инвестиционные решения поддерживаются тщательными макроэкономическими и секторальными исследованиями, которые готовятся собственным аналитическим подразделением.
Investment decisions are supported by robust macroeconomic and sectoral analyses from in-house team of research economists.

Положение на рынке9 Во всем регионе наблюдается рост потребления моторных топлив в соответствии с положительными макроэкономическими показателями.
The consumption of motor fuel in the entire region has been increasing in line with positive macroeconomic indicators.

Несоответствие между краткосрочными и долгосрочными макроэкономическими задачами также может иметь негативные последствия для политики в области конкуренции.
Inconsistency between short-term and long-term macroeconomic objectives could also have negative effects on competition policy.

Мы сохраняем среднесрочный негативный среднесрочный прогноз по фондовым рынкам в регионе в связи со слабыми макроэкономическими показателями.
We maintain our medium-term negative medium-term outlook for the stock markets in the region due to the weak macroeconomic indicators.

При составлении прогноза энергетического развития специалистам часто приходится пользоваться макроэкономическими прогнозами, разработанными группами других специалистов.
Experts in energy development projections often have to use macroeconomic projections developed by other expert groups.

Увеличение числа стран- членов, запрашивающих и получающих помощь ЭСКЗА в области проведения реформ управления в соответствии с макроэкономическими изменениями.
Increased number of member countries requesting and receiving ESCWA support in governance reforms in line with macroeconomic changes.

Вместе с несколько упавшими индексами менеджеров по закупкам и некоторыми другими макроэкономическими показателями, упали и общемировые индексы неожиданности.
Combined with slightly lower purchasing managers' indices and other macroeconomic data, this caused global Economic Surprise Indices to fall.

Последствия прямых иностранных инвестиций и деятельности транснациональных корпораций для мировой экономики и их связь с другими макроэкономическими факторами.
The impact of foreign direct investment and transnational corporation activities on the global economy and linkages with other macroeconomic factors.

По-видимому, формируется консенсус в отношении наличия взаимосвязи между макроэкономическими, структурными, социальными и гуманитарными вопросами, которые необходимо рассматривать в комплексе.
There seemed to be a consensus that there was a link among the macroeconomic, structural, social and human issues, which needed to be taken together.

Миссия компании- разработка соответствующих новым экономическим тенденциям, грядущих вызовов, бизнес- стратегий, и решений в сфере управления макроэкономическими и политическими рисками.
USA was founded in 1992 with a mission to address new economic trends, emerging policy challenges, relevant business strategies, and macro-economic and political risk mitigation.

Можно попытаться установить связь между макроэкономическими показателями распределения доходов домашних хозяйств, полученных в системе национальных счетов, и показателями, полученными на основе анализа наборов микроэкономических данных.
It is possible to envisage making a link between the macro figures on household income distribution coming from the national accounts with those coming from micro data sets.

Укрепление национального потенциала для оценки издержек и выгод различных вариантов политики и увеличение эффекта взаимодействия и повышение согласованности между различными макроэкономическими, секторальными и социальными программами.
Enhanced national capacities to assess the costs and benefits of various policy options and increase synergies and coherence among various macro, sectoral and social policies.

На базе первого этапа построены эконометрические модели, которые отображают взаимосвязи между макроэкономическими факторами, что дает возможность прогнозировать, проводить анализ и давать оценку государственному внешнему долгу.
On the basis of the first stage the article builds econometric models, which reflect interrelations between macro-economic factors, which gives an opportunity to forecast, analyse and assess the state foreign debt.

Необходимо активное взаимодействие учреждений Организации Объединенных Наций и бреттон- вудских учреждений при определении степени уязвимости населения в связи с макроэкономическими потрясениями и при обеспечении защиты показателей развития людских ресурсов.
Active collaboration of United Nations agencies and the Bretton Woods institutions is needed in determining human vulnerabilities to macro shocks and in seeking to protect human development indicators.