Mitä Tarkoittaa МАЛАЯ ЦЕНА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• is a small price

Esimerkkejä Малая цена käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Малая цена.
Small price.

Это малая цена за.
That is a small price to pay.

Малая цена за свободу.
A small price for freedom.

Уверяю вас, это не малая цена.
I assure you this is no small price.

Малая цена, чтобы спасти их.
Small price to pay to save them.

Но ты знаешь, это всего лишь малая цена.
But, you know, it was a small price to pay.

Это малая цена за твою честь.
Small price to pay for your honor.

Мириться с его кошмарами- малая цена за его помощь.
Putting up with a few nightmares is a small price to pay.

Недержание- малая цена за наслаждение вкусом.
The incontinence is a small price to pay for the deliciousness.

Это малая цена за то, чтобы ваш дом был прекраснее.
It's a small price to pay-to make your home more beautiful.

Но вечные муки- малая цена за новости о своих детях.
But eternal damnation is a small price to pay to know what's going on with your kids.

Да, малая цена за лучший секс, который только когда-либо у меня был.
Yeah, small price to pay for the best sex I have ever had anywhere.

Вообще-то, это малая цена, чтобы уберечься от худшего унижения.
Actually, this is a very cheap price to save yourself much humiliation.

К самой ответственной части твоей работы. Вам не кажется, что страх- слишком малая цена для этого?
Now don't you think your fear is a small price to pay?

Такая малая цена в обмен на ответы, которые Вы искали.
It's such a small price to pay… in exchange for the answers you have been searching for.

Послушай, брат, Ривера заплатил нам за последнюю машину, сказал, это малая цена за то, чтобы найти крысу.
Hey, man, Rivera paid us for that last car, said it was a small price to pay for finding a rat.

Стоимость топлива- это малая цена за устранение угрозы национальной безопасности, сэр.
The cost of fuel is a small price to pay for neutralizing a threat to national security, sir.

Это малая цена за возможность спасти внука… и помочь семье вернуться домой.
It's a small price to pay for what I get in return… the chance to save my grandson… and to help my family get home.

Это тяжелая жертва, но в конечном счете это малая цена за всеобшее… Думаете, это малая цена, вы ошибаетесь.
As difficult as this sacrifice is, it's ultimately a small price, when you consider… if you think this comes at a small price, you're wrong.

Это-- малая цена за то, чтобы предоставить народу Анголы возможность жить в мире, которой у него не было с 50- х годов.
This is a small price to pay in order to give the people of Angola the peace that has eluded them since the 1950s.

Хотя некоторые люди могут подумать, что это малая цена за качество жизни, которую они ведут, большинству жителей США стоит встревожиться из-за поведения правительства.
While some people might consider this a small price to pay for the quality of life in the US, residents should be alarmed at the government's conduct.

Такой подход, который Редакционный комитет на Конференции не принял, был поддержан М. Х. Мендельсоном, который к тому же считает, что" то обстоятельство, что содержащий оговорки документ не должен учитываться для целей вступления договора в силу, есть малая цена за обеспечение контроля организации над оговорками.
This approach, which was not followed by the Drafting Committee at the time of the Conference, is supported by M.H. Mendelson, who considers, moreover, that"[t]he fact that… the instrument containing the reservations should not count towards bringing the treaty into force, is a small price to pay for ensuring the organization's control over reservations.

За малую цену,- сказал он,- продают короли Эльфов своих дочерей.
For little price,' he said,'do Elven-kings sell their daughters.

Формула среднего геометрического является чувствительной к ошибкам в малых ценах.
The geometric mean is sensitive to errors in small prices.

Это своеобразная гостиница эконом класса, номера которой, несмотря на относительно малую цену, являются комфортным местом для отдыха после изматывающих прогулок по городу.
It is a peculiar hotel the house-keeper of the class, which number, despite rather small price, are the comfortable vacation spot after exhausting walks around the city.

Это казалось малой ценой за очередные семь лет тихого процветания в тихой заводи почти всеми забытого городка штата Мэн.
It seemed a small price to pay for another seven years of quiet prosperity in this mostly forgotten Maine backwater.

Но даже если бы являлись, моя смерть была бы малой ценой за уничтожение сети транс- искривления.
But even if they were, my death would be a small price to pay for the destruction of the transwarp network.

Покупайте мангал« Горилыч» малый, цена которого значительно меньше бесценного времени, проведенного с друзьями, и получите надежную основу для комфортного пикника с 12 месяцами официальной заводской гарантии.
Buy BBQ"Gorilych" small, the price is significantly less precious time spent with friends, and get a solid foundation for a comfortable outing with 12 months of official factory warranty.

Тур- издание имело иную обложку и было доступно по малой цене во время европейского тура группы.
The tour edition has a different artwork and it was available for a fan-friendly price at the band's European tour.

Все турниры стартуют в 19: 30 часов: легко запоминаемое время, когда большой экшн можно позволить себе по малой цене.
All of the tournaments kick off at 19:30, making it easy to remember when the big action is offered at minimal cost.