Mitä Tarkoittaa МАНДАРИНСКИЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• mandarin

Esimerkkejä Мандаринский käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Вы бы слышали мой мандаринский.
You should hear my mandarin.

Йинг, я не понимаю мандаринский, это точно фейерверки?
Jing, I can't read Mandarin, are these fireworks?

Ладно, Джуди, откуда ты знаешь Мандаринский?
Okay, Judy, how do you know Mandarin?

Если вы учили мандаринский где-то еще, он мало поможет вам здесь.
If you learned Mandarin elsewhere, it will be of limited use to you here.

И нам нужна стенографистка, чтобы перевести все на Мандаринский.
And we need a stenographer who can take transcript in Mandarin.

Официальным языком Тайваня является мандаринский, хотя есть еще и тайваньский.
The official language of Taiwan is Mandarin, although Taiwanese is also spoken.

Я не просто так оставалась у моих бабушки и дедушки этим летом учить мандаринский.
I wasn't just staying at my grandparents' this summer to learn Mandarin.

Официальным языком Китая является мандаринский, хотя имеется и ряд региональных диалектов.
The official language of China is Mandarin, although a number of regional dialects are also spoken.

Можно ли ухватить хотя бы тень гения Шекспира на другом языке, особенно настолько другом, насколько Мандаринский.
Can you even begin to grasp the genius of Shakespeare in another language, especially one as Different, say, as Mandarin Chinese?

Упоминаются испанский, французский, немецкий, русский, мандаринский, английский диалект, урду, фарси и латынь.
Among these are Spanish, English, French, German, Russian, Mandarin Chinese, Persian, Dari, Urdu, and Latin.

Мандаринский является местным диалектом, и было бы полезно выучить основы этого языка, даже хотя бы для того, чтобы проехать на такси.
Mandarin is the vernacular and it would help to nail down the basics of the language, if only to get around in a taxi.

Мы работаем с разными формами китайского языка, такими как мандаринский, упрощенный китайский, традиционный китайский и кантонский языки.
We cater for the different forms of Chinese such as Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese and Cantonese.

Кантонский, английский и мандаринский являются официальными языками страны, причем кантонский наиболее широко используется в повседневной жизни.
Cantonese, English and Mandarin are the official languages of the country, with Cantonese being the most widely used in daily life.

Для взрослых информация доступна на 10 языках: французский, английский, немецкий, итальянский, испанский, бразильский, русский, голландский, японский и мандаринский.
Available in 10 languages for adults: French, English, German, Italian, Spanish, Brazilian, Russian, Dutch, Japanese and Mandarin.

Людей говорили только по-английски дома; следующие самые популярные языки: 3, 1% итальянский, 1, 9% кантонский, 1% мандаринский,, 9% непальский,, 8% французский.
Of people spoke only English at home; the next most popular languages were 3.1% Italian, 1.9% Cantonese, 1% Mandarin, 0.9% Nepali, 0.8% French.

Стандартный мандаринский или современный стандартный китайский является официальным современным китайским разговорным языком, который используется в материковом Китае и Тайване и является одним из четырех официальных языков Сингапура.
Standard Mandarin or Modern Standard Chinese is the official modern Chinese spoken language used in mainland China and Taiwan and is one of the four official languages of Singapore.

Он также отметил, что государственный гимн переведен на три других официальных сингапурских языка( английский, мандаринский и тамильский) для тех, кто не понимает малайский.
He also noted that the anthem had been translated into Singapore's three other official languages(English, Mandarin and Tamil) for those who cannot understand Malay.

В компании KL Translations мы привлекаем к работе только переводчиков- носителей мандаринского языка для обеспечения отличного качества перевода с русского на мандаринский, предоставления маркетинговых, юридических переводов, переводов вебсайтов и многого другого с русского на мандаринский..
At KL Translations we only employ native Mandarin translators to ensure outstanding English to Mandarin translations, providing English to Mandarin marketing translations, English to Mandarin legal translations, English to Mandarin website translations and many more.

Иностранные языки, являющиеся обязательным предметом, насчитывают 8 рабочих языков Европейского союза: датский, голландский, французский, немецкий, современный греческий, итальянский, португальский и испанский, и 11 других языков, являющихся важными в культурном и коммерческом плане: арабский, бенгальский, гуджерати, хинди, японский, мандаринский или кантонский диалект китайского языка, современный иврит, пенджабский, русский, турецкий и урду.
The languages eligible to be a foundation subject are 8 working languages of the European Union- Danish, Dutch, French, German, Modern Greek, Italian, Portuguese and Spanish- and 11 other languages of cultural and commercial importance- Arabic, Bengali, Gujerati, Hindi, Japanese, Mandarin or Cantonese Chinese, Modern Hebrew, Punjabi, Russian, Turkish and Urdu.

Дело здесь в глобализации и развитии лингва франка, то есть национальных и транснациональных языков, как английский и мандаринский китайский, которые просто пожирают языки, которые оказываются у них на пути.
It's to do with globalisation and the rise of the lingua franca, those national and transnational languages like English and Mandarin Chinese, which gobble up every language in their path.

Подают такую уткунарезанной ломтиками со сладким соусом и мандаринскими блинчиками.
The duck is served in slices with a sweet sauce and Mandarin pancakes.

И найдите, кто зачитает им права на мандаринском.
And get me someone who can mirandize in mandarin.

Я знаю как сказать" возьми меня на стриптиз" на мандаринском.
I know how to say"take me to a strip bar" in mandarin.

Мартина, я учусь говорить тебе похабности на мандаринском китайском.
Martine, I am learning to say filthy things to you in Mandarin Chinese.

Он бегло говорит на двух диалектах китайского языка мандаринском и кантонском.
It conducts services in English and Chinese Cantonese and Mandarin.

Рецепт печенья Мандаринские кусочки.
Cookie Recipe Mandarin Slices.

Языковая подготовка проводится, главным образом, на мандаринском и кантонском диалектах китайского языка и по-португальски.
Language training is mostly in Mandarin, Cantonese and Portuguese.

Частилище" на мандаринском.
It's mandarin for"purgatory.

Строка 3: исключить" мандаринского.
Line 1: delete drafted.

Коленные суставы символизируют удачу и богатство, как в мандаринском, так и в кантонском китайском, потому что олицетворяют руки, которыми собирают богатство!
The knuckles symbolise fortune and wealth in both Mandarin and Cantonese because they represent hands, which are used to collect all your wealth!