Mitä Tarkoittaa МАРКИРОВОК Englanniksi - Englanniksi Käännös

• markings
• labels
• marking

Esimerkkejä Маркировок käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Минимальная высота маркировок.
Minimum heights of markings.

Оптовые и частные маркировок также доступны.
Wholesale and private labelings also available.

Murrplastik: 174 новых видовшильдиков и маркировок.
Murrplastik: 174 new datasets include device plates and labels.

Этик компании борятся не на жизнь, а на смерть против маркировок.
These companies fight tooth and nail against labeling.

Задача: экономия времени на печати маркировок электрических кабелей.
The challenge: saving time on printing electrical cable markers.

Крепежные элементы с крючками и петлями для крепления патчей/ маркировок.
Hook and loop fasteners for the attachment of patches/ markings.

Повышение однородности и иногда улучшение контраста маркировок на некоторых пластиках.
More homogeneous and sometimes higher-contrast markings on some plastics.

Окончание переходного периода, предусмотренного для замены знаков, сигналов и маркировок.
End of transitional period for replacement of signs, signals and markings.

Предоставляется возможность широкого диапазона маркировок без переналадки и смены инструментов.
A wide range of markings are possible without retooling or tool changes.

Маркировок энергоэффективности технологий, оборудования и материалов, и другие меры.
Labelling energy efficiency of technologies, equipment and materials, other measures.

Полная свобода в создании дизайна маркировок, логотипов, штрих- кодов или серийных номеров.
Complete freedom in the design of markings, logos, designs, bar codes or serial numbers.

На нашем рынке наиболее часто встречается европейский стандарт маркировок, который выглядит следующим образом.
In our market, the European standard of markings is the most common, and it looks like this.

По словам сотрудников Института, 27 июля 2011 года для данной концессии было выпущено 50 маркировок.
According to Tin Supply Chain Initiative staff, 50 tags were issued for this concession on 27 July 2011.

Применение этикеток и маркировок, изготовленных из того же материала, что и другие детали изделия, или совместимого с ним;
Use labels and marks made from the same or compatible material used elsewhere in the product.

Помощь в разработке стратегий для внедрения новых стандартов, норм, процедур сертификации и маркировок.
Assistance to develop strategies for the uptake and handling of the new standards, codes, certification procedures and labels.

Бахилы разных размеров упаковываются в пакеты разных цветовых маркировок, что исключает ошибки в применении.
The shoe covers of different sizes are packed in the packages of the different colour marking, that eliminates errors in application.

Скорость: Мгновенная печать маркировок на перфокартах- это в пять раз быстрее, чем применение систем с одиночной маркировкой..
Speed: Instantly printing markers on perforated cards is five times faster than single marker systems.

Шведская группа компаний Partex- мировой лидер с 70 дистрибьюторами по всему миру- изобрела системы маркировок для электропроводов и кабелей.
A global leader with 70 distributors around the world, Swedish group Partex invented marker systems for electrical wires and cables.

По меньшей мере, 5 лет опыта в качестве старшего консультанта, включая опыт в разработке энергоэффективных стандартов, норм и маркировок.
At least 5 years experience as a senior energy consultant including experience in developing building energy performance standards, codes and labels.

Для защиты покупателя от дополнительных рисков могут использоваться иные виды добровольных маркировок, которые дополняют сертификацию СЕ.
Manufacturers may also use other types of voluntary marking supplemental to the CE certification in order to protect consumers against any additional hazards.

Такая практика помогает затруднить удаление всех существующих маркировок и позволяет использовать ряд различных методов нанесения маркировки..
This practice would help make it more difficult to erase all existing markings and would also permit the use of a range of different marking techniques.

Первый случай касается намеренного удаления маркировок и серийных номеров с большого количества автоматов АКМ при помощи шлифовального инструмента см. приложение 17.
The first case concerns the deliberate removal of markings and serial numbers from many AKM assault rifles by using a grinding tool see annex 17.

Представитель Соединенного Королевства рекомендовал не упускать из виду то обстоятельство, что одна из целей ДЕТА состоит в упрощении маркировок официального утверждения.
The representative of the United Kingdom recommended keeping in mind that one of the purposes of DETA was the simplification of the approval markings.

Всемирная организация союзов потребителей<< Консьюмер Интернэшнл>> с озабоченностью отметила, что число и диапазон маркировок дезориентируют потребителей, тем самым снижая их полезность.
Consumer International identified concerns that the number and range of labels is confusing consumers, thus reducing their effectiveness.

Использование этих шин, которые определены в пункте 10. 2. 1 и имеют одну из маркировок, указанных в пункте 10. 3. 1, не должно каким-либо особым образом ограничиваться.
The use of these tyres, which are defined in paragraph 10.2.1. and bear one of the markings specified in paragraph 10.3.1., shall not be the subject of any special restriction on their use.

Темные силы сейчас настолько развиты, что имеют возможность проектировать и изготавливать корабли, подобные нашим, и кроме маркировок на некоторых из них, их мало что отличает от наши.
Your dark Ones are now so advanced in being able to design and manufacture craft similar to ours, that apart from the markings that appear on some of them, they can look very much alike.

Оптимальной практикой нанесения дополнительных маркировок является использование механической или лазерной гравировки, если таких маркировок много и они длинные и если огнестрельное оружие уже в сборе.
A good practice for additional markings is to use mechanical or laser engraving, if such markings are numerous and long, and if a firearm is already assembled.

От такого уполномоченного представителя в Украине требуется выполнение целого перечня обязанностей, связанных с ведением специальных реестров и осуществлением предусмотренных нормативно- правовыми актами маркировок.
The authorized representative is required to fulfil a list of duties related to keeping special records and doing marking provided by the regulatory acts of Ukraine.

Установите точную настройку глубины фрезерования в центральное положение; чтобы сделать это, вращайте регулятор точной настройки, до совмещения маркировок( 23) на задней стороне фрезера, как показано на рис С.
Set the fine adjustment for depth-of-cut in the center position with fine-adjustment knob(1); to do this, turn the fine-adjustment knob until the markings(23) on the backside of the router are in alignment, as shown.

Выявления фальсифицированных маркировок( через проведение проверок с целью установления соответствия пищевых продуктов описанию на этикетке) и учреждения целевой группы для оказания помощи местным властям в пресечении мошенничества, связанного с продажей мяса;
Exposing labelling frauds(through surveys to check whether food is as described on the label) and establishing a task force to help local authorities tackle meat scams;