Mitä Tarkoittaa МЕДИЦИНСКОГО УЧРЕЖДЕНИЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• medical institution
• medical facility
• health facility
• healthcare facility
• hospital
• clinic
• medical establishment
• health institution
• health establishment
• medical institutions
• health facilities

Esimerkkejä Медицинского учреждения käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Справка о рождении от медицинского учреждения;
Certificate of the birth issued by the medical establishment;

Справки медицинского учреждения о рождении ребенка.
A certificate from a medical institution attesting to the child's birth.

Программа обучения персонала медицинского учреждения, полностью запретившего табак C16.
A 100% tobacco-free healthcare facility training programme P15.

Название медицинского учреждения и имя врача Страховой случай.
Name of medical institution and name of doctor Insured event.

Здесь созданы все условия для эффективной работы медицинского учреждения.
All conditions for effective work of the medical institution are created here.

Оценка статуса медицинского учреждения проведена на уровне государства.
Assessment of the status of medical institutions held at the state level.

Ограничения мер по повышению качества на уровне медицинского учреждения.
Limitations of the mechanism for improving quality at the health facility level.

Оригинал справки медицинского учреждения о рождении ребенка или ее заверенная копия.
Original certificate of medical institution the child's birth or a certified copy.

Лишь 30% населения проживают в пределах 3 км от ближайшего медицинского учреждения.
Only 30% of the population live within 3 kms from nearest health clinic.

Работы по реконструкции медицинского учреждения велись с июля прошлого года.
The works on the reconstruction of medical institutions were conducted from July last year.

Днем о нем могут заботиться домочадцы или сотрудники медицинского учреждения.
During the day time member of a family or hospital staff can attend the person.

Каждому руководителю медицинского учреждения были высланы рекомендации по исправлению найденных нарушений.
Each head of medical institution was sent recommendations for improving found violations.

Повышение зарплаты, кредиты и другие выплаты со счетов медицинского учреждения.
Collecting salaries, loans and other withdrawals from the account of health facilities.

Предоставить пациентам возможность свободного выбора медицинского учреждения и работающих в нем врачей.
Patients are to be free to choose their medical establishment and physician.

Предложение компетентному суду принять решение о выписке из медицинского учреждения;
Propose to the competent court to make a decision about release from the health institution;

Рустаму Минниханову также рассказали об этапах модернизации медицинского учреждения- ГАУЗ« Центральная городская клиническая больница 18».
Rustam Minnikhanov was also told about the stages of medical institution modernization, the Central City Clinical Hospital 18.

В 2006 году только 10 процентов общин сообщали о наличии в этих общинах медицинского учреждения.
In 2006 only 10% of communities reported having a health facility within their community.

На этот центр была подана жалоба, в которой он обвинялся в использовании медицинского учреждения в" запрещенных целях", что привело к его закрытию.
A complaint was filed against the centre, accusing it of using a clinic for"prohibited purposes", which could result in its closure.

Ранее силами заводчан была восстановлена и наружная теплотрасса медицинского учреждения.
Earlier the plant also restored an outdoor heating pipeline of the medical establishment.

Образец медицинского учреждения, полностью запретившего табак На основе передового опыта был разработан комплекс мер( Рисунок 1), ориентированный на два результата.
Tobacco-free healthcare facility model A best practice model(Figure 1) has been developed which is focused on two outcomes.

Гарантирует право каждого гражданина на свободный выбор семейного врача и медицинского учреждения.
Will guarantee the right to freely choose the doctor and medical institution to each citizen.

Пересмотренные требования к медицинскому оборудованию для каждого медицинского учреждения и модуля содержатся в добавлениях к настоящей главе.
The revised medical equipment requirements for each medical facility and module are shown in the appendices to this chapter.

Как Интернет вещей( IoT) обеспечивает повышение качества лечения и оптимизирует работу медицинского учреждения.
How LoT Delivers Better Patient Care and Optimizes Healthcare Facility Operation.

Пациенты и врачи ведущего медицинского учреждения по лечению онкозаболеваний в Украине- Национального института рака, нуждаются в нашей поддержке.
Patients and doctors of Ukraine's leading medical institution treating oncological diseases, the National Institute of Cancer, need our support.

Системы поддержки в отказе от табака разработаны в рамках существующей системы медицинского учреждения.
Cessation support systems have been developed within existing healthcare facility system.

Для обеспечения безопасности подотделения, медицинского учреждения и новой гостиницы подотделению в Залингее требуется в общей сложности 31 охранник.
In order to secure the sub-office, a clinic and a new guest house, a total of 31 security guards are required for the sub-office in Zalingei.

В настоящее время до 85% населения живет в радиусе восьми км от медицинского учреждения.
Currently, up to 85 per cent of the population lives within a radius of 8 kilometers from a health facility.

Письмо из медицинского учреждения из Таиланда, медицинская карта, сертификат( для посещающих Тайланд с медицинскими целями).
A letter from the medical institution of Thailand, medical card, certificate,(for visiting Thailand for medical purposes).

В городах все женщины проживают на расстоянии менее пяти километров от места нахождения медицинского учреждения.
In urban areas, all women live less than five kilometres from a health establishment.

Путь к разработке мобильной стратегии для вашего медицинского учреждения начинается со следования пяти ключевым шагам, определенным в настоящем отчете.
The path to developing a mobility strategy for your healthcare facility begins by following the five critical steps outlined in this report.