Mitä Tarkoittaa УЧРЕЖДЕНИЙ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• health facilities
• health institutions
• health-care facilities
• of health care institutions
• healthcare institutions
• health establishments
• healthcare facilities
• health-care establishments
• health facility
• health care facilities
• of health-care institutions

Esimerkkejä Учреждений здравоохранения käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Разрушение учреждений здравоохранения.
Destruction of health facilities.

Ведущий партнер Латвийских учреждений здравоохранения.
Leading partner of healthcare institutions in Latvia.

Модернизация учреждений здравоохранения.
Improvement of health facilities.

Является одним из самых старых учреждений здравоохранения.
It is one of the oldest medical institutions of Yerevan.

Атлас учреждений здравоохранения национальная карта учреждений здравоохранения..
Health facility atlas mapping of health facilities nationwide.

Сеть и возможности учреждений здравоохранения.
Network and capacity of healthcare institutions.

Основы эффективной деятельности в закрытом мире учреждений здравоохранения.
The bases for effective action in the microcosm of health establishments.

Анализ данных, полученных от учреждений здравоохранения или поставщиков медицински услуг 6.
Analysis of data from health care facilities or health care providers 6.

В ходе военных действий также наполовину уменьшилось число учреждений здравоохранения.
The war had also reduced the number of health facilities by half.

Проанализированы официальные отчетные формы учреждений здравоохранения за период 2010- 2012 гг.
Analyzed the official reporting form health institutions for the period 2010-2011.

Дальнейшее развитие материально-технической базы учреждений здравоохранения.
Further development of the infrastructure of health care institutions.

Доступ групп НПМ был затруднен в 10 учреждений здравоохранения, подлежащих мандату НПМ.
Access the NPM group was hampered in 10 health facilities, are subject to the NPM mandate.

Укреплением материально-технической базы учреждений здравоохранения;
Consolidation of the material and technical resources of health institutions;

Законы, регламентирующие деятельность учреждений здравоохранения, не содержат каких-либо дискриминационных положений.
Laws regulating health care do not contain any discriminating provisions.

Внутренне перемещенные лица пользуются услугами учреждений здравоохранения.
Internally displaced persons have access to the services of health-care institutions.

Ахметов сообщили о работе по информатизации учреждений здравоохранения, проводимой в регионах.
Akhmetov reported on the work on informatization of healthcare facilities in the regions.

К настоящему времени уничтожено 18 районных и 15 муниципальных учреждений здравоохранения.
So far, 18 district health institutions and 15 municipal ones have been destroyed.

Принимаются неотложные меры по обеспечению населения и учреждений здравоохранения лекарственными средствами.
Urgent measures are being taken to supply the population and the health care institutions with medicines.

После разработки инструмента оценки можно провести выборку учреждений здравоохранения.
Once the assessment tool has been developed, a sample of health facilities can be assessed.

Определены направления программы аттестации врачей учреждений здравоохранения, к которым относятся.
The directions of the program of certification of health facilities doctors were defined, which include.

Осуществление контроля и надзора за всеми аспектами здравоохранения и деятельностью всех учреждений здравоохранения.
Supervise all health affairs and health institutions.

Начата процедура лицензирования программного обеспечения для учреждений здравоохранения в Республике Сербии.
The procedure was started for the licensing of software for health institutions in the Republic of Serbia.

Принимаются меры по решению проблемы равномерного регионального распределения учреждений здравоохранения.
Action is being taken to address issues of equity in the regional distribution of healthcare facilities.

Качество услуг является недостаточным в подавляющем большинстве учреждений здравоохранения- как государственных, так и частных.
The quality of services is poor in almost all health-care facilities, both public and private.

Вообще в городе существуют большие трудности со снабжением учреждений здравоохранения.
In fact, there is a major difficulty in delivering supplies to the health centres in the town.

Разработка стандартов для учреждений здравоохранения( доступ в которые имеет персонал Организации Объединенных Наций);
Development of health-care facility standards(for facilities accessible by United Nations staff);

Эти условия являются одними из основных критериев отбора партнеров- учреждений здравоохранения.
The above values represent one of the main criteria for selection of partners- health care institutions.

В разные годы его победителями становились руководители учреждений здравоохранения, врачи, медицинские работники, ветераны.
In different years, its winners were heads of health care institutions, doctors, medical workers, veterans.

Поскольку клиника предназначена для детей, она и внешне отличается от других учреждений здравоохранения.
This clinic differs from other public health establishments by its view as it was designed for children.

ВПЛ пользуются услугами учреждений здравоохранения, их дети обучаются в общеобразовательных школах.
Internally displaced persons have access to the services of health-care institutions. Their children attend general education school.