Esimerkkejä Мельника käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы мельника.
We're the Millers.Ты видел мельника.
You have seen the miller.Как насчет Махала- мельника?
How about Machal the miller?Сына мельника.
The miller's son.Теперь просто мельника.
Now just the Millers.Дочь мельника.
Miller's daughter.Мэтью, сын мельника?
Matthew, the miller' s boy?Долг мельника.
The miller' s debt.Помните, что мы мельника.
Remember we're the Millers.Сына мельника.
The son of a miller.Мы здесь чтобы увидеть мельника.
We're here to see the miller.Мач, я сын мельника.
Much, the miller's son.Вот вредитель- кот мельника.
It's that pest of a miller's cat.Ты имеешь ввиду мельника. Одеризи?
You mean the miller, Oderisi?Мельника призрак узришь.
А кто же ты, дочь мельника?
And who are you, miller's daughter?Твоя мельница всегда с тобой, дочь мельника.
You carry the mill with you, miller's daughter.И, конечно, сын мельника женился на принцессе.
And of course, the miller's son married the princess.День рождения Виктора Мельника.
Victor Melnik celebrates her birthday.История мельника" Чосера- это наигрязнейшая история, которую я знаю.
The Miller's Tale" by Chaucer is the dirtiest story I know.Она сама была дочерью мельника.
She started out as the daughter of a Miller.Дом мельника является отличным примером Бебренского старого строительства деревянной архитектуры.
A miller's house is an excellent example of the old wooden architecture in Bebrene.Нам возможно не удастся найти мельника.
I…- We may not be able to find the miller.Мельника, легендарного человека, который был в дальнейшем избрана председателем ОУН и награждена« Военным крестом».
Miller, the legendary man who was later elected chairman PUN and awarded the"Military Cross.Синьора Убальда, жена синьора Одеризи, мельника.
Lady Ubalda, the wife of master Oderisi, the miller.Каждой ночью, когда Тускло светит луна, Мельника призрак узришь.
Every night, when the moon gives light The miller's ghost is seen.И теперь, Салэ мой,нипочем не найти другого мельника.
And now, dear Sale,we can't find another miller.Нет оснований также считать халатностью решение о замене Мельника и Бирмана в это конкретное время.
There is also no reason to conclude that the switching of Melnick and Birman at that specific time was a negligent act.Слава Богу, в один день получили и хозяина, и мельника!
Thank God, in one day we got Мельника, главной угрозой является то, что Москва заманивает нас в очередную ловушку- мирные условия будут достигнуты, а далее опять начнутся провокации.
Melnyk, the main threat is that Moscow is luring us into another trap- after peace conditions are reached, new provocations will begin.
