Esimerkkejä Месяцам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Месяцам страданий!
Months of misery"!Динамика импорта по месяцам.
Import dynamics by months.Это наблюдалось по месяцам и годам в каждой SSMU.
This was traced by month and year in each SSMU.Динамика объема по месяцам.
Dynamics of volume by months.Развертывание персонала по месяцам показано в приложении VI.
The deployment by month is shown in annex VI.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
ближайшие месяцыкаждый месяцодного месяцапервые месяцыпоследние несколько месяцевпервые шесть месяцевлетние месяцымедовый месяцпоследний месяцпоследние шесть месяцев
Lisää
Käyttö verbillä
оставшиеся месяцыпрошел месяцпровел несколько месяцевпревышать трех месяцевприговорен к шести месяцамближайшие месяцы остается
начала месяцамесяцев составил
прошло несколько месяцевсоставляет три месяца
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
пару месяцевраз в месяцмесяцев с даты
человека в месяцконца месяцамесяцев со дня
евро в месяцмесяцы и годы
месяцев в году
месяцев с момента
Lisää
Динамика импорта по месяцам.
Dynamics of import by months.Соотношение по сбору взносов по месяцам 2000- 2006 гг. ПРИЛОЖЕНИЕ III.
Collection ratios by month 20002006 Annex III.Динамика экспорта по месяцам.
Dynamics of export by months.Число заседаний с разбивкой по месяцам и местам службы, 2004 год.
Number of meetings by month and duty station, 2004.Объем производства по месяцам.
Production volume by months.Nadir ПСА к трем месяцам, динамика изменения концентрации ПСА.
PSA nadir by 3 months, dynamics of PSA concentration change.Динамика объемов по месяцам.
Dynamics of volumes by months.Разбивка дополнительных ресурсов по месяцам( регулярные расходы) 35.
Monthly breakdown of additional resources recurrent costs.Объем производства по месяцам.
Production volumes by months.Распоряжения об инспекции по месяцам в разбивке по типу мероприятий, 2007 год.
Inspection orders by month and measures taken, 2007.Динамика объема импорта по месяцам.
Dynamics of import volume by month.График развертывания и численность по месяцам- военный компонент.
Deployment schedule and strengths by month- military component.Динамика объема экспорта по месяцам.
Dynamics of export volume by month.Данные о фактическом развертывании с разбивкой по месяцам содержатся в приложении III.
Actual deployment by month is shown in annex III.Динамика объемов добычи по месяцам.
Dynamics of extraction volumes by months.Размещение военных наблюдателей по месяцам показано в приложении III. B.
The monthly deployment of military observers is shown in annex III.B.Динамика объемов производства по месяцам.
Dynamics of production volumes by months.И позволяет легко ориентироваться по месяцам в ежедневнике.
And you can easily navigate by month in the diary.Ниже приведены темы, рассматриваемые по месяцам.
Below you can read the themes per month.Развертывание наблюдателей гражданской полиции по месяцам показано в приложении III. B.
The monthly deployment of civilian police monitors is shown in annex III.B.Цены на авиабилеты Сан- Хосе- Мадрид по месяцам.
Average round-trip airfares from San José to Madrid by months.Количество живорождений с разбивкой по месяцам рождения.
Live births by month of birth.Число собеседований по определению права считаться беженцем ипринятых решений, по месяцам.
Number of eligibility interviews anddecision taken by month.Различные значения можно показывать отсортированными по годам, месяцам, неделям, дням и часам.
Various values can be displayed according to year, month, day and hour.Данные о вашем присутствии будут отображаться по месяцам.
Your attendance record will be displayed in month units.
