Esimerkkejä Месяце käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она была на 7- ом месяце.
She was seven months along.Ну, посмотрим… Месяце на шестом.
Let's see… 6 months.Я не знаю, на каком она месяце.
We don't know the months she has.На 9 месяце, я надену бикини.
In nine months I'm wearing my bikini.В следующем месяце я буду в Германии.
Next month I will be in Germany.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
ближайшие месяцыкаждый месяцодного месяцапервые месяцыпоследние несколько месяцевпервые шесть месяцевлетние месяцымедовый месяцпоследний месяцпоследние шесть месяцев
Lisää
Käyttö verbillä
оставшиеся месяцыпрошел месяцпровел несколько месяцевпревышать трех месяцевприговорен к шести месяцамближайшие месяцы остается
начала месяцамесяцев составил
прошло несколько месяцевсоставляет три месяца
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
пару месяцевраз в месяцмесяцев с даты
человека в месяцконца месяцамесяцев со дня
евро в месяцмесяцы и годы
месяцев в году
месяцев с момента
Lisää
X 10 полусуток в 30- дневном месяце.
X 10 half-days have a 30-day month.Даже на 9- м месяце формы не теряла.
She looked good at nine months.Поле календаря для номера дня в месяце.
Calendar field for the day of the month.Я на 4- ом месяце беременности от него.
I'm 4 months pregnant by him.Я только на 3 месяце, Энджела.
I have more than three months to go, Angela.Но спустя 6 месяце в дураках оставили вас.
But six months later, joke's on you.Жертва была на втором месяце беременности.
Victim was approximately 2 months pregnant.Англия- самые бронируемые шале в этом месяце.
Most booked cabins in Англія this month.Расчетный базис дней в месяце/ дней в году.
Settlement basis days in month/ days in year.Квебек- самые бронируемые шале в этом месяце.
Most booked cabins in Квебек this month.Принцесса, вероятно, была на 3- 4 месяце беременности.
The princess was probably 3-4 months pregnant.За первый счастливый час в этом месяце.
To the first happy hour we have seen in months.В этом месяце повторение моей начальной и текущей банкролла.
For this month recap of my starting and current bankroll.Он проходит ежегодно в октябре месяце.
It takes place every year in the month of October.В этот момент жена Крамера была на 7- м месяце беременности.
At the time, his wife, Ammara, was seven months pregnant.По моим подсчетам,ты где-то на восьмом месяце.
From my count,you're right around eight months.В июне 2009 года Моэма потеряла ребенка на 5 месяце беременности.
In March 2005, Maki lost a pregnancy of three months.Вот что Кришна говорит об этом особенном месяце.
This is what Krishna says about this special month.Евразийской внешности, и она на шестом месяце беременности.
Eurasian appearance and she is at present five months pregnant.Ожидается, что детали будут озвучены в этом месяце.
Details are expected to be released in this month.Показатели LFL трафика X5 были положительными в каждом месяце первого квартала.
LFL traffic was positive in each month of the quarter.Тридцать шашек являются символом тридцати дней в месяце.
Thirty-checkers are a symbol of thirty days in the month.Great Alpine Road- самые бронируемые шале в этом месяце.
Most booked cabins in Great Alpine Road this month.Примерно на четырнадцатом месяце жизни появляются первыекоренные зубы, а затемклыки.
Around 14 months thefirst molarsarrive, then thecanines.Ответный визит в Екатеринбург состоится в этом месяце.
The return visit to Jekaterinburg is scheduled for this month.
