Примеры использования Месяце на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
В прошлом месяце.
Увидимся в следующем месяце.
Ich sehe Sie in einem Monat.Ты на 8 1/ 2 месяце!
Девять дней в месяце?
Neun Tage in einem Monat?В каком месяце твой день рождения?
IN WELCHEM MONAT HAST DU GEBURTSTAG?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
На каком ты уже месяце?
Wie viele Monate sind es jetzt?О, говорить о месяце Элул Боуман!
Oh, reden über die Monat Elul Bowman!Малыш появится в следующем месяце.
Мы поженимся в этом месяце, Фэнси.
In einem Monat sind wir vermählt, Fancy.Операции с наличными в этом месяце.
Geldfluß-Buchungen nach Monaten.Сегодня выходите вы, в месяце Авиве.
Heute seid ihr ausgegangen, in dem Monat Abib.На восьмом месяце беременности, пляж Сиклифф.
IM ACHTEN MONAT SCHWANGER SEACLIFFE BEACH.Я уже на третьем месяце.
In britischem Akzent"Ich bin im dritten Monate schwanger.Стефы сидит: Для небольших заказов, мы сделаем их в одном месяце.
Stephy sitzen: Für kleine Aufträge machen wir sie in einem Monat.Ты говоришь буд- то это ты на 9- ом месяце беременности?
Wir reden mal übers Unwohlsein, wenn du neun Monate schwanger bist?У меня экзамены в следующем месяце.
Ich werde in einem Monat an den Vorprüfungen teilnehmen.Кто возьмется делать аборт на четвертом месяце? Ну или на пятом,?
Wer macht so etwas denn schon im vierten, fünften, oder was weiß ich in welchem Monat?Бедняжка выглядит словно на 18- ом месяце.
Sieht ja mehr nach 18 Monaten Schwangerschaft aus.Вычисление количества дней в месяце, на который пришлась указанная дата.
Он подтвердил, что она на четвертом с половине- пятом месяце беременности.
Sie hat ergeben, dass sie schwanger ist. Viereinhalb bis fünf Monate.У всего лишь десять долларов… но, может, остальное занесу в следующем месяце?
Ich habe nur zehn Dollar. Ich könnte den Rest in einem Monat bringen?На этой неделе в Иерусалиме отметил, бойне Фогель одиннадцать месяце семья в Итамар.
Diese Woche in Jerusalem erwähnt 11 Monate Massaker Fogel Familie in Itamar.Тут также сказано, что в прошлом месяце тебе выписали 2 штрафа за неправильную парковку и один за нарушение порядка.
Es sagt mir auch, dass Sie in den letzten sechs Monaten zwei Knöllchen und eine Vorladung wegen Vermüllung erhielten.Чем можно их уничтожить, не вредя плоду( я беременная, на 6 месяце)?
Was kann sie zerstören, ohne den Fötus zu schädigen(ich bin schwanger, mit 6 Monaten)?Помнишь, в прошлом месяце, когда Терк сказал, что едет к своему брату, а на самом деле у него была операци по удалению яичка?
Erinnerst du dich an letze Woche, wo Turk vorgegeben hat bei seinem Bruder zu sein, aber in Wirklichkeit sich hat einen Hoden entfernen lassen?Скаут читает с тех пор, как родилась, а она пойдет в школу только в следующем месяце.
Scout kann schon seit ihrer Geburt lesen… und sie fängt erst in einem Monat mit der Schule an.Лига арабских государств собирается встретиться позже в этом месяце, чтобы посоветовать палестинскому руководству, участвовать ли ему в прямых переговорах с Израилем.
Я имею в виду то, что я бы никогда бы не пролезла в эти петли еслибы я действительно была на 8 1/ 2 месяце.
Ich meine, ich wäre niemals in der Lange in diese Riemenschuhe zu kommen,wenn ich wirklich 81/2 Monate schwanger wäre.Тихо ноября Огромный тихий после бури и это молчание вы должныуслышать в один голос женский голос парит над месяце Хешван вызов матриарха Рэйчел.
Der November Quiet. Enorme Ruhe nach dem Sturm und dieses Schweigen Sie С помощью своего воображения вы увидите, какое число,и какое место ему принадлежит в неделе, месяце и году.
Mit ein bisschen Phantasie sehen Sie auf 
