Mitä Tarkoittaa МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• meteorological
• weather
• meteorology
• meterological

Esimerkkejä Метеорологическим käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Метеорологическим синтезирующим центром- Запад.
The Meteorological Synthesizing Centre West.

Ветровой профилемер является метеорологическим инструментом.
Wind chill is a meteorological effect.

Подготовлено Метеорологическим синтезирующим центром- Запад.
Prepared by the EMEP Meteorological Synthesizing Centre- West.

Записка, подготовленная Метеорологическим синтезирующим.
Note prepared by the Meteorological Synthesizing Centre-West.

Доклад подготовлен Метеорологическим синтезирующим центром- Запад МСЦ- З.
Prepared by the Meteorological Synthesizing Centre- West MSC-W.

Мониторинг климата осуществляется метеорологическим управлением.
Climate monitoring is undertaken by the Meteorological Office.

Записка, подготовленная Метеорологическим синтезирующим центром- Запад.
Note prepared by the Meteorological Synthesizing Centre-West.

Отопительные установки должны соответствовать возможным метеорологическим условиям.
Heating installations shall be suited to any weather conditions which may occur.

Совещание было организовано Метеорологическим институтом Финляндии.
The meeting was hosted by the Finnish Meteorological Institute.

Отопительные установки должны соответствовать возможным метеорологическим условиям.
Heating installations shall be appropriate for the weather conditions which may arise.

Маневр уклонения, совершенный действующим метеорологическим спутником 1 мая 2011 года.
Meteorological operational satellite collision avoidance manoeuvre on 1 May 2011.

Техническая координация выполнения программы ИСАБП обеспечивается метеорологическим бюро Южной Африки.
Technical coordination for ISABP is provided by the South African Weather Bureau.

Координационная группа по метеорологическим спутникам: практикум по метеорологическим спутниковым системам.
Coordination Group for Meteorological Satellites: Workshop on Meteorological Satellite Systems.

Некоторые аттракционы могут быть закрыты по техническим, метеорологическим или оперативным причинам.
Some attractions can be closed for technical, meteorological or operative reasons.

Характеристики отопительных установок должны соответствовать возможным метеорологическим условиям.
The specifications of the heating installations shall be appropriate for the weather conditions which may arise.

Организация продолжает оказывать помощь региональным метеорологическим учебным центрам, созданным в арабском регионе.
The Organization continues to assist the regional meteorological training centres established in the Arab region.

Проективное покрытие меняется как по сезонам года, так и в различные по метеорологическим условиям годы.
The projective cover varies from season to season and also depends on the meteorological conditions.

Выводы и рекомендации, подготовленные Метеорологическим синтезирующим центром- Восток при помощи секретариата.
Conclusions and recommendations prepared by the Meteorological Synthesizing Centre East with the assistance of the secretariat.

Этот рекомендованный уровень был утвержден пятнадцатым Всемирным метеорологическим конгрессом резолюция 42 CgXV.
This recommended level was adopted by the Fifteenth World Meteorological Congress resolution 42 Cg-XV.

В случае потери работы по экономическим или метеорологическим причинам застрахованное лицо получает краткосрочные выплаты в виде ежедневных пособий.
In the event of loss of work due to the economy or the weather, the insured person receives short-time payments in the form of daily allowances.

Одна предоставляет услуги по обеспечению полетов в части аэронавигации, вторая занимается метеорологическим обеспечением.
One provides services to ensure the flights, as regards air navigation, the second one deals with meteorological support.

Эти данные и информация используются на национальном уровне Метеорологическим департаментом Индии для мониторинга и прогнозирования погоды.
Those data and information are used at the national level by the Indian Meteorological Department for weather monitoring and prediction.

Мониторинг риска может осуществляться в различных формах, однако в общем он сопряжен с оценками риска и метеорологическим прогнозированием.
Risk monitoring can take different forms, but generally involves risk assessments and weather forecasting.

Поскольку этот материал не имеет пор и обладает проверенной устойчивостью к неблагоприятным метеорологическим условиям, он также пригоден для использования в наружных пространствах.
Its lack of pores and proven resistance to adverse weather conditions also make it suitable for outdoor use.

Кампания по взаимному сличению приборов Добсона для Австралии и Океании, организованная Австралийским метеорологическим бюро 30 000 долл. США.
Dobson intercomparison campaign for Australia and Oceania, hosted by the Australian Bureau of Meteorology $30,000.

Организация была основана в 1906 году метеорологическим актом и объединила метеорологические службы отдельных штатов, которые существовали до того.
It was established in 1906 under the Meteorology Act, and brought together the state meteorological services that existed before then.

Карты превышения критических нагрузок этих тяжелых металлов были подготовлены в сотрудничестве с Метеорологическим синтезирующих центром- Восток ЕМЕП.
Maps of exceedance of critical loads of these heavy metals were prepared in collaboration with EMEP Meteorological Synthesizing Centre- East.

Целевая группа по измерениям и разработке моделей, поддерживаемая Метеорологическим синтезирующим центром( МСЦ)- Запад, МСЦ- Восток и Координационным химическим центром КХЦ.
The Task Force on Measurement and Modelling supported by Meteorological Synthesizing Centre(MSC)-West, MSC-East and Chemical Coordinating Centre CCC.

Международная рабочая группа по атмосферным осадкам, созданная Всемирной метеорологической организацией и Координационной группой по метеорологическим спутникам;
The International Precipitation Working Group created by the World Meteorological Organization and the Coordination Group for Meteorological Satellites;

Другие секторы включали комплексное управление водными ресурсами, предупреждение опустынивания и оказание поддержки метеорологическим сетям и мониторингу экстремальных погодных явлений.
Other sectors included integrated water management, prevention of desertification, and support of meteorological networks and monitoring of extreme weather events.