Mitä Tarkoittaa МИКРОБАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• microbes
• germs

Esimerkkejä Микробам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Как мы отправимся к микробам?
How do you go to germs?

Я заглянула микробам в лицом.
I stared germs in the face.

Микробам плевать на ваш банковский счет.
Germs don't examine your bank book.

Они были микробами на поверхности саркофага.
These were microbes on the tube's surface.

Мы перемещаемся подобно микробам, Беллал.
We're being moved around like microbes, Bellal.

Бог вам, микробам и кабачкам, отвечает:” поищите“ под забором”.
God you, microbes and courgettes, meets the:” Search“under the fence”.

Затем они сдали болезни микробам и вирусам.
Later, they gave up disease to germs and viruses.

Можно дать микробам оружие для того, чтобы они вложили в него свой ум.
Microbes can be given weapons, so they invested in it your mind.

Особо стоит отметить устойчивость данного кабеля к кислороду, ультрафиолетовому излучению и микробам.
It is resistant to oxygen, UV and microbes.

Твоя иммунная система не может сопротивляться микробам. Каждый день мы контактируем с ними.
Your immune system can't fight off the germs we all come into contact with every day.

Наклеили микробам головы известных политиков, начиная с Путина и Медведева.
The anarchists glued the faces of known politicians, starting with Putin and Medvedev, onto the microbes' heads.

Преступники, подобно болезнетворным микробам, могут лишь паразитировать на теле общества.
Criminals, like illnesscreating microbes, can only live as parasites on the body of society.

Постоянно подразнюваний дымом эпителий слизистой оболочки дыхательных путей не способен противостоять микробам.
The epithelium of the mucous membranes of the respiratory tract claimostiyno irritant smoke is unable to resist microbes.

Этот кабель имеет оболочку, устойчивую к микробам и щелочам, для того чтобы выдерживать неблагоприятные условия окружающей среды.
This cable features a microbe and hydrolysis resistant sheath in order to withstand adverse external conditions.

Если в вашем доме нет посудомоечной машины, мойте посуду сразу после еды, чтобы не позволять микробам и бактериям размножаться.
In case you don't own a dishwasher, we recommend you to wash the dishes right after every meal- this way, you can prevent germs and bacteria from multiplying.

Но когда ваш нос замерзает, микробам, вызывающим простуду, нравится холод, и они размножаются, Ваш организм может поддаться, и вы заболеете.
But it is true that if your nose is cold, those germs that cause the common cold prefer cold temperatures and multiply and are more likely to take hold and give you disease.

Например, в них содержится лизин, который, кроме того, что омолаживает кожу, оказывает противовирусное действие, особенно к микробам, вызывающим герпес и острые простудные инфекции.
For example, they contain lysine, which, moreover, that rejuvenates the skin, antiviral, especially to the germs that cause cold sores and acute respiratory infections.

Эти вещества поступают в кровь плода готовыми для усвоения( об этом заботится организм матери), его органы пищеварения пока« отдыхают», они стерильны и недоступны микробам.
These substances enter the blood of the fetus are ready for absorption(taking care of the mother), his digestive organs while"resting", they are sterile and are not available to microbes.

Можно дать микробам оружие для того, чтобы они вложили в него свой ум. И тогда все сумеют узреть продукт их гениального труда, который, впрочем, не слишком будет отличаться от пыли.
Microbes can be given weapons, so they invested in it your mind. And then everyone will be able to see the product of their genius at work, Which one, However, not too different from the dust.

Специалисты связывают это с тем что, кожа ребенка намного ранимее и нежнее, а сопротивляемость детского организма к такому виду влияниям, а именно бактериям и микробам, еще незначительна.
Specialists attribute this to the fact that the skin of the child is much more vulnerable and tender, and the resistance of the child's organism to such kind of influences, namely bacteria and microbes, is still insignificant.

Особое внимание было обращено также на пагубное воздействие добычи полезных ископаемых, в частности применительно к уникальным бактериям и микробам, обитающим в осадочном слое морского дна, а также к различным жерловым видам, встречающимся в узких коридорах океанов.
The negative impact of mining was also highlighted, particularly with regard to the unique bacteria and microbes found in ocean floor sediments as well as various vent species which occur in narrow corridors in the oceans.

Внутри ядра ВИЧ с помощью энзимов изменяет свою генетическую информацию с РНК на ДНК, тем самым заставляя клетку производить компоненты ВИЧ и вынуждая Т- лимфоцит прекратить выполнение своей первоначальной задачи по противодействию микробам и инфекции.
Inside the nucleus, HIV uses its enzyme to change its genetic information from RNA to DNA, thereby forcing the cell to produce HIV parts and stop the T cell from doing its original job of fi ghting off germs and infection.

Это происходит в связи с тем, что сокращение микробной загрязненности уменьшается или препятствуется частицами, создающими мутность, которые сокращают доступ к целевым микробам или, другими словами, защищают их от инактивации другими механизмами.
This is because microbial reductions are decreased or prevented by turbidity particles that reduce access to target microbes or otherwise protect them from inactivation by other mechanisms.

Термальные источники не только являются местом, вокруг которого концентрируются залежи полиметаллических сульфидов и из которого металлы рассеиваются по океанам, способствуя аккумуляции кобальтоносных железомарганцевых корок, но и доставляют из недр Земли химическую энергию, которая нужна для роста микробам.
The hot springs not only concentrate polymetallic sulphide deposits and disperse metals into the oceans that contribute to the accumulation of cobalt-rich iron-manganese crusts, but also provide chemical energy from the Earth's interior that is used by microbes for their growth.

В 2010 году целевые показатели были направлены на повышение охвата питьевым водоснабжением, в то время как в 2013 году они преследовали задачу сокращения масштабов негативного воздействия питьевого водоснабжения по микробам и химическим веществам или снижения значений конкретных химических параметров например, мышьяка в Хорватии и тяжелых металлов, пестицидов и марганца в Румынии.
In 2010, targets had aimed at increasing the coverage of drinking-water supply, while in 2013 targets were mainly set on reducing the negative microbial and chemical impacts of drinking-water supply or addressing specific chemical parameters for example, arsenic in Croatia and heavy metals, pesticides and manganese in Romania.

Термальные источники не только являются местом, вокруг которого концентрируются залежи полиметаллических сульфидов и из которого металлы рассеиваются по океанам, способствуя аккумуляции кобальтоносных железомарганцевых корок и полиметаллических марганцевых конкреций, но и доставляют из недр Земли химическую энергию, которая нужна для роста микробам.
The hot springs not only concentrate polymetallic massive sulphides deposits and disperse metals into the oceans, thereby contributing to the accumulation of cobalt-rich ferromanganese crusts and polymetallic manganese nodules, but also provide chemical energy from the Earth's interior that is used by microbes for growth.

Вы научите нас как перепрограммировать микробы и мы положим конец этой войне.
Reprogramme these microbes and we will end this war.

Ружья, микробы и сталь»;
Guns, Germs and Steel; and, Collapse.

У бактерий и микробов не будет ни одного шанса!
Bacteria and germs will not have a chance!

Отслеживать микробы, оставленные преступниками и коммунистами и всяким дерьмом.
Trackin' down microbes left by criminals and commies and shit.