Примеры использования Microbios на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Microbios malos.
Ѕлохие микробыЕ.Afuera hay microbios.
No, microbios, no es posible.
Ќет, микроб, это невозможно.Son llamados microbios.
Их называют микробиомами.Nuestros microbios murieron de hambre.
¿Saben cuántos microbios hay?
Son microbios. Son pequeños.
Ведь это микроорганизмы, они же крошечные.Debo decirles algo realmente trágico sobre los microbios.
А сейчас я расскажу вам о микробах нечто в самом деле ужасное.Me refiero a los microbios y diseñar con vida.
Я говорю о микробах и их помощи в дизайне.Y reprogramamos los biofiltros para captar los microbios.
А затем перепрограммируем биофильтры и очистим его от микробов.Entonces,¿cómo hacen los microbios para llegar a un sitio?
Estos microbios subterráneos no necesitan océanos o luz solar.
Подземным микробам не нужны ни океаны, ни солнечный свет.Y esto es porque estamos constantemente esparciendo microbios.
И все это потому что мы постоянно распространяем микроорганизмы.Eso hacen los microbios, ellos extraen los metales del agua.
Так делают микроорганизмы; они фильтруют металлы из воды.Eso es todo lo que se necesita para hacer que estos microbios vivan.
Los microbios en él No se han encontrado una muestra que fue sacado de su cuerpo.
Pero algo realmente interesante de los microbios es su gran variedad.
Но самое интересное, что мы знаем о микробах- их неимоверное разнообразие.La producción de medicamentos yaestá en marcha en los principales laboratorios utilizando microbios.
Несколько крупных лабораторий уже занимаются производством этих клеток в микробах.En la pantalla de aquí, se puede ver los microbios de su teléfono todos los días.
На экране вы можете увидеть микробиомы с его обычного телефона.Los microbios, por ejemplo, pueden ser una alternativa perfecta a la harina de pescado de alta calidad, a escala.
Например, микроорганизмы могут использоваться как альтернатива рыбной муке в необходимых масштабах.Su cuerpo debería responder a los microbios…-… con pequeñas hinchazones rojas.
Ваше тело должно отреагировать на микробов маленькими красными точечками.Pero después conocí a un biólogo y ahora pienso los materiales de este modo: té verde,azúcar, algunos microbios y un poco de tiempo.
Но потом я познакомилась с биологом, и теперь я думаю о материалах вот так: зеленыйчай, сахар, немного микробов и чуть-чуть времени.La leche materna también alimenta los microbios que hacen colonia en el tracto intestinal del lactante.
Материнское молоко также обеспечивает пищей микроорганизмы, которые живут в желудочно-кишечном тракте новорожденного.Los océanos cubren el 70% de nuestro planeta, por lo que un cambio oceánico es un cambio planetario,y todo empieza con los microbios.
Океаны покрывают 70% поверхности нашей планеты, поэтому, когда меняется океан, меняется планета-и все начинается с микроорганизмов.Y si los comparamos con los microbios en una unidad de tratamiento de aire diferente, veremos que son sustancialmente distintos.
Но если их сравнить с микробами из другой системы, можно заметить, что они принципиально отличаются.Y lo que es asombroso, es que cuando usas esta tecnología, por ejemplo, al ver a los humanos,no sólo estamos cubiertos por un mar de microbios.
Удивительно при использовании этой технологии применительно к людям то,что нас не просто населяет огромное количество микроорганизмов.Pero somos menos conscientes de la conexión con los microbios marinos y las incomodidades físicas que podemos sentir cuando esas comunidades cambian.
Но мы мало знаем о нашей связи с морскими микробами и о дискомфорте, который можем чувствовать при изменении их сообщества.Con nuevas tecnologías ahora podemos producir alimento perfectamente natural,con una huella mínima que consta de microbios, insectos, algas y microalgas.
Новые технологии позволяют производить естественный корм,не влияющий на окружающую среду, из микроорганизмов, насекомых и водорослей.Pero resulta que estamos cubiertos por una nube de microbios, y esos microbios nos ayudan la mayor parte del tiempo, en lugar de matarnos.
Но оказывается, на нашем теле обитает огромное количество микроорганизмов, и на самом деле эти микроорганизмы в основном приносят нам пользу, а не вред.Estos microbios se llaman hidrogénotropos y con estos hidrogénotropos se puede crear un círculo virtuoso de carbono que preserve la vida a bordo de una nave espacial.
Они занимались микробами, которые называются гидрогенотрофы, и вот при помощи этих гидрогенотрофов можно создать эффективный углеродный цикл, способный поддерживать жизнь на борту корабля.
