Esimerkkejä Миростроительству käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Доклад Комиссии по миростроительству П. 10.
Report of the Peacebuilding Commission P.10.Переход к постконфликтному миростроительству.
The transition to post-conflict peace-building.Доклад Комиссии по миростроительству А/ 64/ 341.
Report of the Peacebuilding Commission A/64/341.Проект доклада Комиссии по миростроительству.
Draft report of the Peacebuilding Commission on its.Доклад Комиссии по миростроительству S/ 2008/ 417.
Report on the Peacebuilding Commission S/2008/417.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
постконфликтного миростроительствастратегические рамки миростроительствагенерального секретаря о миростроительствекомплексных стратегий миростроительствауспешного миростроительстваприоритетных задач миростроительствакомплексного подхода к миростроительствудолгосрочного миростроительствановая комиссия по миростроительствуустойчивого миростроительства
Lisää
Käyttö verbillä
фонд миростроительства выделил
миростроительство является
создать комиссию по миростроительствукомиссия по миростроительству провела
миростроительство требует
комиссия по миростроительству продолжала
финансируемых фондом миростроительствакомиссия по миростроительству приветствует
связанных с миростроительствомпредлагаемой комиссии по миростроительству
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
комиссии по миростроительствуфонда миростроительстваобласти миростроительстваподдержке миростроительствапроцесса миростроительствадеятельности по миростроительствумиростроительства в бурунди
миростроительства и восстановления
стратегии миростроительствамиротворчества и миростроительства
Lisää
Защита детей и переход к миростроительству.
Child protection and transition to peacebuilding.Брифинг по миростроительству и быстрому восстановлению;
Briefing on peace-building and early recovery;Резюме основных рекомендаций по миростроительству.
Summary of key recommendations on peace-building.Доклад Комиссии по миростроительству см. пункт 69а.
Report of the Peacebuilding Commission see para. 69 a.Viii. переход к постконфликтному миростроительству.
Viii. transition to post-conflict peace-building.Доклад Комиссии по миростроительству резолюция 60/ 180.
Report of the Peacebuilding Commission resolution 60/180.Учебный курс по гендерной проблематике и миростроительству.
Training course on gender and peace-building.Комиссии по миростроительству и международным партнерам.
To the Peacebuilding Commission and international partners.Доклад Миссии Комиссии по миростроительству в Бурунди.
Report of the mission of the Peacebuilding Commission to Burundi.Содействие миростроительству и его практическое осуществление;
The promotion and the implementation of peacebuilding;Деятельность по предотвращению конфликтов и миростроительству в рамках ПРГРОНП.
MGEP conflict prevention and peace-building.Мое второе предложение касается нового подхода к миростроительству.
My second proposal is for a new approach to peace-building.Миростроительству, урегулированию конфликтов и свободе от насилия.
Peace building, conflict resolution and freedom from violence.Доклад Комиссии по миростроительству резолюции 60/ 180 и 65/ 7.
Report of the Peacebuilding Commission resolutions 60/180 and 65/7.Долгосрочное взаимодействие Комиссии по миростроительству с Бурунди.
Long-term engagement of the Peacebuilding Commission with Burundi.Доклад миссии Комиссии по миростроительству в Гвинею-Бисау.
Report of the mission of the Peacebuilding Commission to Guinea-Bissau.Члены структуры по Сьерра-Леоне Комиссии по миростроительству.
Members of the Sierra Leone configuration of the Peacebuilding Commission.Международный диалог по миростроительству и государственному строительству.
International Dialogue on Peacebuilding and Statebuilding.Вопрос о финансировании полевых миссий Комиссии по миростроительству.
The question of financing field missions of the Peacebuilding Commission.Доклад Комиссии по миростроительству о ее пятой сессии S/ 2012/ 70.
Report of the Peacebuilding Commission on its fifth session S/2012/70.Южная Африка приветствует второй доклад Комиссии по миростроительству.
South Africa welcomes the second report of the Peacebuilding Commission.Региональные подходы к миростроительству идут дальше создания региональных институтов.
Regional approaches to peacebuilding go beyond establishing regional institutions.Повышение координации международных инациональных усилий по миростроительству.
Enhanced coordination of international andnational efforts at peacebuilding.Практическая деятельность по постконфликтному миростроительству может, однако, быть связана с трудностями.
The implementation of post-conflict peace-building can, however, be complicated.Учет аспектов развития в рамках деятельности по предотвращению конфликтов и миростроительству.
Addressing development dimensions of conflict prevention and peace-building.
