Mitä Tarkoittaa МЛАДЕНЧЕСТВА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• infancy
• baby
• childhood
• children

Esimerkkejä Младенчества käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Возможно, помнишь его с младенчества.
You probably remember it from babyhood.

Мне с младенчества говорили, что она мертва.
They told me since infancy that she was dead.

Эта женщина воспитывала меня с младенчества.
That woman raised me from a baby.

С младенчества воспитывался в старообрядческой среде.
Since childhood, he was raised in a bilingual environment.

И она всегда такой была, с младенчества.
She has been since she was a toddler.

Я воспитывал ее с младенчества, но она выбрала распутную жизнь.
I raised her since infancy, and she took to the streets.

Я думала, это проходит после младенчества.
I thought that went away after infancy.

Ее цивилизация не имеет младенчества, а ее искусство- архаического периода.
Its civilization has no infancy, and its art no archaic period.

Если вы взрослый, вы свободны от младенчества.
If you are an adult, you are free from infancy.

Всю твою жизнь, с младенчества, тебя окружают прекрасные женщины.
You have spent your entire life since you were a baby surrounded by beautiful women.

Нужно начинать наблюдения над сердцем с младенчества.
Observation of the heart must begin from childhood.

Московское образование: от младенчества до школы»- совместный проект города Москвы и ЮНЕСКО;
Education in Moscow: from Infancy to School”- a joint pilot project of Moscow city and UNESCO; and.

Он- ее зять, но Фрэнк знал ее с младенчества.
He was her brother-in-law, but Frank knew her since she was a toddler.

Люди продолжают употреблять молоко, в основном, коровье, в пищу и после младенчества.
Humans continue to consume milk, mostly cow's milk, beyond infancy.

Небольшой штрих- с младенчества они готовили различные рукописные журналы, которые иллюстрировал отец.
Small bar- from infancy they prepared a variety of handwritten journals that illustrated the father.

Современное положение дел в области охраны материнства, младенчества и детства 36.
Current situation of Maternal, Newborn and Child Health.

Но принцип младенчества необходимо сохранять всю жизнь: дружба начинается с улыбки.
But the principle of infancy is necessary to be carried out throughout all your life: a friendship begins with a smile.

Был близким другом Андрея Краско, которого знал практически с младенчества.
He was also particularly close to Andreas Diesen, whom he knew from childhood.

Эта тенденция становится очевидной в конце младенчества и возраста малыша и в основном улучшается со временем.
This tendency becomes evident in late infancy and toddler years, and mostly improves with time.

Это моя мама, и причина, по которой мне это известно это то, что у меня с младенчества есть вот это.
That's my mom, and the reason I know this is because I have had this since I was a baby.

От младенчества до школы», выстраивающего конструкции« детских садов будущего», и подготовки Всемирной конференции.
From infancy to school which outlines“kindergartens of the future” and for preparation of the World Conference.

Детство представляет собой период постоянного роста от рождения до младенчества, от дошкольного до подросткового возраста.
Childhood is a period of continuous growth from birth to infancy, through the preschool age to adolescence.

Государство гарантирует предоставление финансовой и материальной помощи для воспитания, социальной защиты младенчества.
The State furnishes financial and material assistance for the education and social protection of young children.

Каждый Сын высшего служения проходит такое же развитие, как и любой человек,- от младенчества через юность к зрелому возрасту.
These Sons of supreme service all pass from infancy through youth to manhood just as does a human being.

С младенчества женщин учат воспринимать насилие как норму и считать его обычной практикой, повсеместно распространенной в обществе.
From infancy, women are taught to accept violence as normal and believe that it is usual in all of society.

Эта тревога рассматривается как проявление нормы, отражающей развитие ребенка в период от раннего младенчества до двухлетнего возраста.
This anxiety is viewed as a normal developmental phase between the months of early infancy until age two.

Из общего числа существующих НПО 95% осуществляют свою деятельность на первом уровне, уделяя особое внимание проблемам материнства и младенчества.
Of the overall existing NGOs, 95% concentrate on activities at the primary level, focusing their action on mothers and children.

Для решения проблемы присмотра за детьми правительство разработало программу охраны младенчества( ПОМ) в сельских районах.
In an effort to deal with this problem, the Government has initiated a programme aimed at the protection of young children(CPPE) in rural areas.

И то, что ты с младенчества знаком со священными Писаниями, которые могут умудрить тебя для спасения через веру во Христе Иисусе.
And knowing that you have learned from your childhood the holy scriptures which are able to make you wise to salvation through faith in Jesus Christ.

Страновое отделение ЮНФПА в Мозамбике сообщило о том, что осуществляло руководство Партнерством за охрану материнства, младенчества и детства.
The UNFPA country office in Mozambique has reported providing leadership in the Partnership for Maternal, Newborn and Child Health.