Mitä Tarkoittaa МНЕ НЕБЕЗРАЗЛИЧЕН Englanniksi - Englanniksi Käännös

• i care about

Esimerkkejä Мне небезразличен käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ты мне небезразличен.
I care about you.

Если ты мне небезразличен?
If I care about you?

Мне небезразличен этот город.
I care about the city.

Картер, ты мне небезразличен.
Carter I care about you.

Мне небезразличен мой мясник.
I care about my butcher.

И что ты мне небезразличен.
And that I care about you.

Ты мне небезразличен, Дуайт.
I care about you, Dwight.

Он… потому что он мне небезразличен.
He… because I care about Mitch.

Но мне небезразличен твой опыт.
But I care about your experience.

Нет, это не так, мне небезразличен.
You don't care about things. Yes, I do.

Диего- хороший человек, он занимается важным делом, и глубоко мне небезразличен.
Diego's a good man, doing important work, and I care for him deeply.

Я солгала, потому что… ты мне небезразличен.
I lied because i-I care about you.

Потому что он мне небезразличен, он мой друг.
Because I care about him, and because he's my friend.

Я пришла, потому что он мне небезразличен и.
I'm here because I care about him and.

А ты знаешь, что тоже мне небезразличен, но все еще не собираюсь этого делать.
And you know how much I care about you, but I'm still not doing it.

Только знай, все время, когда я говорила, что ты мне небезразличен.
Just know this one thing. All those times I told you I cared for you.

Поможет, если я скажу, что ты мне небезразличен и так будет всегда?
Does it help if I say I care about you and I always will?

Я хочу, чтобы ты пообещал мне кое-что, потому что ты мне небезразличен.
I want you to promise me something as I care about you.

Я отталкиваю всех вокруг меня всех, кто мне небезразличен, отталкиваю от себя.
I'm driving everyone around me… Everyone I care about… away.

Подождите, кое- кто, кто мне небезразличен, в беде, и вы единственный, кто может помочь мне его спасти.
No, look, someone I care about is in trouble, And you're the only clue I have to help him.

Ну, мой парень… или кто он там мне, тои… кто мне небезразличен, угодил в больницу.
Well, my boyfriend or whatever who… who I care about was rushed into the E.R.

Ты знаешь, что я отвечу, потому что ты мне небезразличен и потом ты просто перестанешь ругаться на меня..
You know I will answer because I care for you and then you just hurl abuse at me.

Я согласилась поужинать с тобой, потому что ты мне небезразличен, но я только.
I agreed to have dinner with you because I care about you, but I just.

А я разговаривал с комиссаром напрямую потому что Питер был мне небезразличен и я хотел знать всю историю.
And I spoke to the commissioner directly because I cared about Peter and I wanted to know the full story.

Потому что мне небезразличны люди, с которыми я работаю?
Because I care about the people I work with?

Клянусь, мне небезразличны эти люди.
I care about these people, I swear.

Я просто помогаю людям, которые мне небезразличны, не умереть на ней.
I'm just trying to help the people that I care about… not die in it.

Мне небезразлично, в каком районе я живу.
I care about the kind of neighborhood that I live in.

Потому что ты мне небезразлична- вот почему.
Because I care about you, that's why.

Но мне небезразличны люди, которым небезразлично это дерево.
But I care about the people that care about the tree.