Esimerkkejä Моделях käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я не говорю о моделях.
I'm not talking about modeling.О 3D моделях городов в нашем блоге.
О 3D model city in our blog.Знаки функций в моделях соционики.
Signs on functions in the models of Socionics.Доступен в моделях Barney Small и Barney Big.
Available in Barney Small and Barney Big models.Мощность двигателя привода изменяется в различных моделях.
Engine power varies for each model.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
эта модельновой моделиматематическая модельстандартизированной модели финансирования
динамических моделейразличные моделистандартной моделиданная модельсправочной модели etir
экономической модели
Lisää
Käyttö verbillä
служить модельюмодель является
модель позволяет
предлагаемой моделистать модельюпослужить модельюмодель оснащена
унифицированной модели ЕМЕП
модель организации объединенных
модель основана
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
разработке моделейномер моделимоделей для оценки
моделей поведения
модели развития
моделей потребления
описание моделимодели финансирования
модели данных
модель управления
Lisää
Цилиндрический корпус в моделях M12, M18 и M30.
Cylindrical housing in M12, M18, and M30 models.Энергосберегающий режим« eco» В некоторых моделях.
Energy saving“eco” setting depending on the model.Больше информации о моделях ЗАЗ- на сайте www. zaz. ua.
More information about ZAZ models www. zaz. ua.Подъемная дверь с ручным управлением в моделях до N( A) 250/.
Manual lift door up to model N(A) 250/.Некоторые функции могут быть недоступны в некоторых моделях.
Some functions may not be available on some models.Построение иерархий в многомерных моделях данных.
Construction of Hierarchies in Multidimensional Data Models.В некоторых моделях, двигатель вентилятора продолжит работу.
For some models, the fan motor will continue operating.Наличие режимов отображения ИК и IR‑ Fusion в различных моделях 30.
Infrared and IR-Fusion Modes by Model 30.В некоторых моделях возможно наличие некой третьей кнопки-« меню».
In some models, there may be some third button-"menu.Каждый день семинара проходит с отработкой на моделях.
Every day of the seminar based on practice on model hands.В некоторых моделях микроволновых печей применяют двойной гриль.
In some models of microwave ovens double grill is applied.Защитная текстильная подошва( E) В некоторых моделях.
Fabric protection soleplate cover(E) depending on the model.Mobileye IHC доступна только в отдельных моделях транспортных средств.
Mobileye IHC is available only on selected vehicle models.Эволюция Вселенной в разных космологических моделях.
The evolution of the Universe in different cosmological models.Перечень палитр, доступных в различных моделях, приведен в таблице 6.
Different palettes are available for each model, see Table 6.Что инфляция де Ситтера может быть реализована в моделях 02 T.
Sitter inflation can be implemented in the models 02 T.FOAM HF( High Freq):применяет матричный метод в моделях с использованием параметров Био.
FOAM HF(High Freq):Transfer Matrix Method for modeling using Biot parameters.Подробная информация об оптимизированных для отопления моделях на стр.
Details model optimised for heating on page 17.Об эффективных моделях взаимодействия юридических консультантов и корпоративных юристов.
About efficient patterns of interaction between legal advisors and corporate lawyers.Панель управления****** Только в полностью встраиваемых моделях.
Control Panel******Only in completely built-in models.Моделях поведения организаторов преступлений, исполнителей преступлений и преступных групп;
Behavioural patterns of organisers of crime, perpetrators of crime and criminal groups.Доклад Генерального секретаря о меняющихся глобальных энергетических моделях E/ C. 13/ 1994/ 2.
Report of the Secretary-General on changing global energy patterns E/C.13/1994/2.Эти вопросы диктуются коренными изменениями в моделях международных отношений.
These issues are dictated by the radical transformations in the patterns of international relations.Вместо этого необходимы общие руководящие указания относительно использования основанных на моделях подходов.
Instead, general guidance is needed for using modelling approaches.Анализ глобальной чувствительности, основанный на моделях ламинарного пламени предварительно перемешанной см.
Global sensitivity analysis based on laminar premixed flame reactor model.
