Mitä Tarkoittaa МОТЫЛЬКОВ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• moths

Esimerkkejä Мотыльков käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он ест мотыльков.
He eats moths.

Как маленьких мотыльков.
Like little moths.

Ночь Мотыльков?
Night of the Moths?

Точно, как маленьких мотыльков.
Just like little moths.

Она ловит мотыльков, дорогая.
It's getting rid of the moths honey.

Покажи ему комнату мотыльков.
First show him the butterfly room.

Комаров, мух, мотыльков и прочей мошкары.
Mosquitoes, flies, moths and other midges.

Ты в лучшем случае привлечешь мотыльков.
You're just going to attract moths.

Их притягивает желание, как мотыльков тянет к пламени.
They are drawn to desire the way moths are drawn to a flame.

Открывайте бумажник и выпускайте мотыльков.
Open your wallet and let the moths out.

Есть 145 видов птиц, более 50 видов бабочек и мотыльков, 11 видов земноводных и рептилий.
There are 145 bird, over 50 butterfly and moth, and 11 amphibian and reptile species.

Наше сострадание к этим бедным извращенным существам, кажется, привлекает их как мотыльков к пламени.
Our compassion for these poor distorted creatures seems to attract them like moths to a flame.

Словом« moth» в англоязычных странах обозначают как молей, так и крупных мотыльков, вплоть до совок и шелкопрядов.
The word"moth" in the English-speaking countries means both moles and large moths, even scoops and silkworms.

Сложный ландшафт и 100- метровые гранитно- базальтовые скалы манят экстремалов, как свет мотыльков.
Difficult terrain and 100-meter granite and basalt cliffs beckon adventurers like moths to light.

Можете выбрать режим день/ ночь, настроить отображение бабочек, птичек, мотыльков и для ночного режима выбрать фазы луны.
You can select day/night mode, configure the display of butterflies, birds, moths and in night mode you can select the phase of the moon.

Волтер, это очень мило с твоей стороны вспомнить как я люблю бабочек Но ты забыл как я ненавижу мотыльков.
Walter, it's very sweet of you to remember how much I love butterflies, but you forgot how much I hate moths.

Генри Даблдэй стал автором первого каталога британских бабочек и мотыльков, Синонимического списка чешуекрылых Британии 1847- 1850.
He was the author of the first catalogue of British butterflies and moths, Synonymic List of the British Lepidoptera 1847-1850.

В 2003 году Алексей Чадов был приглашен режиссером Андреем Прошкиным на главную роль Кости Зотикова в драму« Игры мотыльков».
In 2003, Alex was invited by film director Andrei Proshkin to play the main role in the drama Moths Games.

Некоторые из предложенных им названий отрядов все еще находятся в употреблении- например, Lepidoptera для отряда, объединяющего бабочек и мотыльков, или Diptera для отряда, объединяющего мух и комаров.
Some of his ordinal names are still in use e.g. Lepidoptera for the order of moths and butterflies, or Diptera for the order of flies, mosquitoes, midges, and gnats.

Аналогично бессмысленно ловить тараканов или муравьев электрическими ультрафиолетовыми ловушками, предназначенными для ловли мух, комаров и ночных мотыльков.
Similarly, it is pointless to catch cockroaches or ants with electric ultraviolet traps designed to catch flies, mosquitoes and night moths.

Подавляющее большинство видов опылителей являются дикими, в том числе более 20 000 видов пчел и некоторые виды мух, бабочек, мотыльков, ос, жуков, трипсов, птиц и летучих мышей, а также других позвоночных.
The vast majority of pollinator species are wild, including more than 20,000 species of bees, and some species of flies, butterflies, moths, wasps, beetles, thrips, birds and bats and other vertebrates.

О вы, отступники, вы, что в ограниченности и узости своих воззрений роитесь вокруг золотого тельца земной бренности, фальшивый блеск которого притягивал вас, как мотыльков.
You renegades, you who in your narrow-mindedness and limited outlook swarm around the golden calf of earthly transience, like moths attracted by a deceptive brightness.

Поскольку на момент проведения анализа главным видом применения паратиона было уничтожение мотыльков в рамках комплексных мер по борьбе с вредителями( КБВ) семечковых плодовых культур, это и было принято в качестве модели для анализа.
As the major use of parathion at the time of the review was to control moths as part of integrated pest management(IPM) in pome fruit orchards, this was the use pattern used in the assessment.

Так, например, для уничтожения мотыльков, комаров и мух достаточно бывает повесить ламповый истребитель на хорошо заметном месте, в котором прибор виден из всех точек помещения( помните, что свет распространяется прямолинейно, и насекомое его увидит лишь при условии, что прибор не загорожен элементами интерьера).
For example, to destroy moths, mosquitoes and flies, it is enough to hang a tube fighter in a well-marked place where the device is visible from all points of the room(remember that the light travels straight and the insect sees it only if the device is not obstructed by interior).

Мотылек залетел в мое ухо!
The moth went in my ear!

Она превратилась в мотылька, и сейчас она пришла за моим братом!
She turned herself into a moth, and now she's going after my brother!

Но мы были как два мотылька, что прилетели на огонь… и сгорели.
But we were like two moths, drawn to the flame… and burned.

Этот любопытный мотылек иногда мешает странствующим магам и чернокнижникам спокойно произносить заклинания.
This curious moth is sometimes found interrupting the spells of a wandering mage or warlock.

Мотыльки не могут застрять в ванной.
Moths don't get stuck in baths.

Здравствуй, мотылек, добро пожаловать!
Hello, butterfly, welcome!