Esimerkkejä Муниципалитетах käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
В муниципалитетах.
In municipalities.Создание кооперативов в 6 муниципалитетах.
Establishment of cooperatives in six municipalities.О муниципалитетах».
About Municipality.Он будет повторен в 25 других муниципалитетах.
It will be replicated in 25 other municipalities.В округах, муниципалитетах, провинциях и автономных районах.
In districts, municipalities, provinces and autonomous regions.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
сербских муниципалитетовсеверных муниципалитетахместные муниципалитетыразличных муниципалитетахвнутренних дел и муниципалитетовсельских муниципалитетовиерусалимский муниципалитетсоответствующие муниципалитетыотдельных муниципалитетах
Lisää
Käyttö verbillä
муниципалитет является
Käyttö substantiivien kanssa
муниципалитет иерусалима
муниципалитет в бразилии
штатов и муниципалитетовгород и муниципалитетпровинций и муниципалитетовряде муниципалитетовуровне муниципалитетовдепартаментов и муниципалитетовмуниципалитетах страны
муниципалитет города
Lisää
Саамы проживают в нескольких муниципалитетах.
The Sami people inhabit some of its municipalities.Стратегия регистрации в муниципалитетах с различной.
Enumeration strategy by municipality demographic size.Бразилия имеет 26 государства и 5, 564 муниципалитетах.
Brazil has 26 states and 5,564 municipalities.Департамент имеет отделения в муниципалитетах и во всех провинциях.
This unit has branch offices in the municipality and in all provinces.Проблемы уличных торговцев в определенных муниципалитетах.
Issues of street vendors in particular municipalities.В-третьих, материальный ущерб в муниципалитетах Триполи и Бенгази.
Third: material losses in the municipalities of Tripoli and Benghazi.Здесь наблюдается та же самая тенденция, что и в муниципалитетах.
This is the same trend as in the municipalities.В различных провинциях и муниципалитетах были проведены учебные курсы.
Training courses were conducted in various provinces and municipalities.В этом году деятельность Фонда осуществлялась в 1300 муниципалитетах.
In that year it was applied in 1,300 municipios.Муниципальные службы в 84 муниципалитетах Федерации, занимающиеся этими вопросами.
Municipal services in 84 Federation municipalities working on these issues.Программой воспользовались 3753 женщины в 18 муниципалитетах.
The programme has benefited 3,753 women in 18 municipalities.В малых городах и сельских муниципалитетах обычно функционируют бюджетные предприятия.
Budgetary enterprises usually operate in small towns and rural municipalities.Распределение земли в Марнеульском и Болнисском муниципалитетах.
Distribution of Land in Marneuli and Bolnisi municipalities.Квадраты сетки содержат также информацию о муниципалитетах, к которым они относятся.
The grid nets also contain information about the municipality to which each grid cell belongs.Деятельность этих служб различается в разных муниципалитетах.
The activities of these services differ in various municipalities.Положение со свободой передвижения улучшилось во всех муниципалитетах, за исключением северной Митровицы.
Freedom of movement improved in every municipality except northern Mitrovica.Посреднические комитеты действовали только в пяти муниципалитетах.
Mediation committees were active in only five municipalities.Местное самоуправление осуществляется в муниципалитетах в соответствии с Конституцией и законами.
Local self-government is exercised in the communities in accordance with the Constitution and the laws.Проект ЕС по учету гендерной проблематики в муниципалитетах.
European Union project on gender mainstreaming in the municipalities.ИЧР используется в настоящее время во всех бразильских муниципалитетах применительно к конкретным группам населения.
The HDI is now applied to each Brazilian municipality and to specific population groups.В настоящее время советы по делам молодежи действуют во многих муниципалитетах.
Youth councils are now active in many municipalities.Биологический резерват Гуарибас располагается в штате Параиба, в муниципалитетах Риу- Тинту и Мамангуапи.
The Rio Ouro Preto Biological Reserve is in the municipality of Guajará-Mirim, Rondônia.Эта мера обеспечит надлежащую представленность женщин в муниципалитетах.
This will ensure that women are properly represented in the municipality.Наибольшее число жителей зарегистрировано в муниципалитетах Ахалкалаки( 65000) и Ахалцихе 48400.
Most residents are registered in the municipalities of Akhalkalaki(65 thousand) and Akhaltsikhe 48.4 thousand.Строительство жилья сосредоточено в городских муниципалитетах.
Residential building construction has centered in urban municipalities.
