Mitä Tarkoittaa МУЧИТЕЛЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tormentor
• torturer
• menace

Esimerkkejä Мучителя käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Отлично, думаю, мы нашли нашего мучителя.
Well, I think we found our torturer.

Молчание поощряет мучителя, но никогда страдальца.
Silence encourages the tormentor, never the tormented.

Не поразишь молнией его мучителя?
Unleash a thunderbolt to strike down his tormentor?

Теон сдается и умоляет своего мучителя отрезать ему палец.
Theon eventually gives in and begs his torturer to remove his finger.

Так ты только поощряешь мучителя.
It only encourages the tormentors… Where are you going?

Еврей видит своего мучителя в одеянии своей древней культуры.
The Jew beholds his tormentor dressed in the vestments of his own ancient culture.

Как раненное животное накидывется на своего мучителя.
Like a wounded animal lashing out at its tormentor.

Тема" страдания жертвы и наслаждения мучителя" проходит через все его творчество.
The theme of the"victim's suffering and the tormentor's delight" runs through all his work.

В этой пижаме ты похож на отца Дениса- мучителя.
Those pajamas make you look like Dennis the Menace's father.

Есть нечто очень тревожное в том, как он из мучителя в джинсах превращается в хорошо одетого вашингтонского чиновника.
There is something deeply disturbing in how, later, he changes from a torturer in jeans to a well-dressed Washington bureaucrat.

Они либо замуж за меня хотят, либо смотрят, как на мучителя.
All these women either want to marry me or they look at me like I'm some sort of torturer.

Без всяких сомнений Оливер убивает ее мучителя, равно как и других людей, находящихся в нарко- лаборатории, включая одну из целей Шадо.
Without hesitation Ollie kills her torturer, one of Shado's intended victims, along with the others in the drug lab.

Он посмотрел на согнувшегося и ворочавшегося на полу от боли недавнего мучителя.
He has looked at recent tormentor, who bent and was still rolling from pain on the floor.

Если человек может выбирать между тем, чтобы быть убитым и подвергнутым пыткам в руках мучителя, умереть просто и легко, лучше выбрать то, что причиняет меньше страданий.
If a person can choose between being killed and tortured in the hands of a tormentor, to die simply and easily, it is best to choose what causes less suffering.

Может наступить момент, когда жертва понимает, что должна освободиться от своего мучителя.
There can come a point where the victim realises he must break free of his abuser.

Во-первых, ты не пришел на обед со мной, как мы договорились, и затем ты пригласил Денниса- Мучителя поужинать с нами, чем посягнул на наше личное время, которое должно быть драгоценно, разве ты не думаешь?
First, you totally ditch me for our lunch date, and then you invite Dennis the Menace along to have dinner with us, which is totally infringing on our personal time, which is precious, don't you think?

По вашему экспертному мнению, доктор Пирс, может ли жертва из-за этого отказаться от дачи показаний против своего мучителя.
In your expert opinion, Dr. Pierce, is that why a victim might refuse to testify against their tormentor.

В результате этого некоторые женщины единственным выходом из создавшегося положения видят самоубийство или убийство своего мучителя.
As a result, some women perceive suicide or murder of the abuser as the only ways out.

Поселившись в Калифорнии, Стефан остался в« DIC Entertainment» в качестве режиссера анимации и снял сотни эпизодов« Где Уолли?» и« Денниса- мучителя».
After settling in California, Stephan continued as Animation Director for DIC Entertainment, and directed hundreds of episodes of Where's Waldo and Dennis the Menace.

Мы не испытываем особого желания оказаться втянутыми в дискуссию с теми, кто представляет страну, несущую ответственность за агрессию и геноцид против нашей Республики, и кто пытается изображать невинность, ставя на одну доску жертву и мучителя.
We are hesitant to become drawn into a debate with those representing a country that is responsible for aggression and genocide against our Republic and who attempt to project innocence through the strategy of equating victim and victimizer.

Перед лицом сенегальской мысли о смерти можно понять, что есть некоторые сходства в отношении отстранения от заботы о жизни, добродетели, а также нескольких различий, среди которых побег от страдания перед лицом отчаяния и неизбежность гибели в руках мучителя.
In the face of the Senegalese thought about death, it is possible to perceive that there are some similarities, in regard to detachment from the care of life, virtue, as well as several differences, among them the escape from suffering in the face of despair and the imminence of perishing in the hands of the tormentor.

Мучители могут разрушить практически все: от предмета до лучших начинаний другого персонажа.
Tormentors can sabotage almost anything, be it an object, or another Sim's best efforts.

Мучители злобные, если бы знали, как полезны ваши старания для восхождения духа.
Tormentors malicious, if you knew so beneficial your efforts from climb the spirit.

Морд- Сит дали мне возможность убить моих мучителей.
The Mord-Sith gave me the opportunity to kill my tormentors.

На Его чело надели терновый венец, а Он благословлял Своих мучителей.
He was crowned with thorns, but blessed his tormentors.

Спасение повешенных, прежде чем они тонут и убивают своих мучителей.
Rescue the hanged before they drown and kill their tormentors.

Выглядишь, как Деннис- мучитель.
You're looking like Dennis the Menace.

Я зову его Деннис- мучитель.
I call him Dennis the Menace.

Вы мучитель, профессор!
You are a tormentor, Professor!

Мой мучитель мертв.
My tormenter's dead.