Esimerkkejä Угроза käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Когда угроза.
When danger.Угроза взрьlва.
Risk of explosion.Скрытая угроза.
Phantom Menace.Это угроза пожара.
It's a fire hazard.Общественная угроза.
Public menace.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
реальную угрозусерьезной угрозойядерной угрозыпотенциальную угрозуновые угрозыпостоянную угрозусерьезную угрозу международному миру
эти угрозыпрямую угрозунепосредственной угрозы
Lisää
Käyttö verbillä
создает угрозупоставить под угрозупредставляют угрозуставит под угрозупредставляет собой угрозусоздает серьезную угрозупредставляет собой серьезную угрозусуществует угрозапредставляют серьезную угрозунаходящихся под угрозой исчезновения
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
применения или угрозыугрозы применения
угрозы безопасности
угрозу миру
угроза терроризма
угроза войны
угрозы силой
угроз и рисков
силы или угрозыугрозу для безопасности
Lisää
Угроза для здоровья.
It's a health hazard.Минни. Минни Угроза.
Minnie the Menace.Угроза является реальной.
The danger is real.Она- угроза безопасности.
She's a security risk.Угроза была… насущной.
The threats are… immediate.Эти туфли- угроза безопасности.
These shoes are a safety hazard.Ты- угроза безопасности.
You are a security risk.Больше не угроза для общества.
I'm no longer a danger to society.Угроза года" с 2012 года.
Threat of the year since 2012.Патриотический эксгибиционизм и румынская угроза.
Patriotic exhibitionism and Romanian danger.Угроза жизни и здоровью людей;
Threat to human life and health;Это и есть наша угроза, в этой версии реальности.
That's our danger for this version of reality.Угроза Далеков все еще существует.
The Dalek menace always remains.Я не думаю, что" Скрытая Угроза" так уж плоха.* Star Wars.
I didn't think Phantom Menace was that bad.Угроза бедному чокнутому мальчику.
A menace to a poor mentally ill boy.Большей частью такая угроза наступает после 40 лет.
The greater part of that threat comes after 40 years.Угроза применения пыток после высылки.
Risk of torture after expulsion.III. Потенциальная угроза здоровью и окружающей среде.
III. Potential risks to health and the environment.Угроза депортации заявителя в Гаити.
Risk of deportation of complainant to Haiti.Существует ли угроза катастрофы в аэропорту Тбилиси?
Is there threat of disaster at Tbilisi International Airport?Угроза выкидыша и преждевременных родов.
Threat of a miscarriage and premature birth.Существует угроза того, что эскалация насилия может продолжаться.
There is a danger that violence may continue to escalate.Угроза ее любви появится неожиданно.
The threat of her love will appear unexpectedly.Экономическая преступность как угроза национальной безопасности// Образование.
Economic crime as threat of national security// Education.Угроза неминуема, а потери огромны.
The danger is imminent and the losses are enormous.
