Mitä Tarkoittaa МЫ ВСТУПАЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we are entering
• we begin
• we embark
• we have entered
• we engage
• we join
• we will enter
• we're entering
• we were entering

Esimerkkejä Мы вступаем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы вступаем в войну.
We're going to war.

Сейчас мы вступаем в ВТО.
Now we enter the WTO.

Мы вступаем в израильскую армию?
Did we join the Israeli army?

Сегодня мы вступаем в новую эру.
Today we begin a new era.

И мы вступаем в книги по истории.
And we enter the history book.

Благодаря тебе мы вступаем в новую эру.
Thanks to you, we're entering a new era.

Сейчас мы вступаем в переходный период.
Now, we are entering a period of transition.

Мы вступаем в двадцатый год Независимости.
We enter the twentieth year of independence.

Через пять лет мы вступаем в XXI век.
In five years, we will enter the twenty-first century.

Мы вступаем в поворотный год.
We are entering a year which will be a turning-point.

И вот, пересекая их, мы вступаем в безжизненные земли Лас Хурдес.
We are entering the barren lands of Las Hurdes.

Мы вступаем в новую эру в области прав человека.
We are embarking on a new era in human rights.

Позвольте мне подчеркнуть, что мы вступаем на неизвестную территорию.
Let me stress that we are entering unknown terrain.

Мы вступаем на этап роста и преобразований.
We are entering the phase of growth and transformation.

Но третий период, в который мы вступаем, не есть еще последний период.
But the third period, into which we enter, is not yet the final period.

Мы вступаем в особо трудный этап переговоров.
We are entering a challenging phase in the negotiations.

Существенное- цели, ради которых мы вступаем на поле политической дискуссии.
Important are the objectives for which we are entering political debates.

Мы вступаем в новый и более опасный ядерный век.
We have entered a new and more dangerous nuclear age.

Если завтра мы умрем мы вступаем в загробной жизни без нашего пожертвовано органов.
If we die tomorrow we enter the afterlife without our donated organs.

Мы вступаем в тысячелетие многосторонних решений.
We have entered the millennium of multilateral solutions.

Все мы осознаем, что мы вступаем в новую эру международных торговых отношений.
We all realize that we are entering a new era of international trade relations.

Мы вступаем в 2017 году с двумя новыми членами Совета директоров.
We enter 2017 with two new Board members.

Зная особенности лиц определенного пола и принимая принадлежность к ним, мы вступаем в своего рода определенную игру.
Knowing features of persons of the defined sex and accepting belonging to them, we join some kind of a certain game.

Теперь мы вступаем в период расплаты за их последствия.
In its place, we are entering a period of consequences.

Мы вступаем в новый год с готов план митингов/ выхода.
We are entering a new year with a ready plan rallies/ exit.

Находясь на пороге нового тысячелетия, мы вступаем в новую эру, окрыленные огромными надеждами на будущее, и в то же время неся на себе бремя многочисленных проблем, которые остались нерешенными в прошлом столетии.
The new millennium is about to dawn, and we will enter it with great hope for the new age, but also burdened by numerous problems left unresolved from the passing century.

Мы вступаем в очень интересное время в развитии сельского хозяйства.
We are entering a very exciting time in agriculture.

И вот сейчас мы вступаем в соревнование медицинских достоинств, выносливости и мастерства.
And so now, we embark upon a contest of medical strength, stamina, and skill.

Мы вступаем на тропу войны, где должны применяться новые правила.
We're entering a time of war where new rules must be applied.

Слишком часто мы вступаем в борьбу только для того, чтобы убедить самих себя, что нам не страшно.
Too often we engage in a fight merely to convince ourselves that we are not afraid.