Esimerkkejä Мы дарим käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы дарим вам подарки!
We give you presents!Конечно, мы дарим жизнь.
Of course we give life.Мы дарим им подарок.
We're getting them a gift.Поэтому мы дарим Вам Коран.
This is why, we present You with this Koran.Мы дарим вам нашу любовь и благодать.
We give you our love and grace.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
дарить подарки
дарит ощущение
дарят друг другу
дарить любовь
дарить цветы
Käyttö adverbien kanssa
можно дарить
В ваш день рождения мы дарим вам 200 баллов.
On your birthday we give you 200 bonus points.Тебе мы дарим сей цветок пустыни хрупкий.
We offer you this delicate desert flower.От лица ваших подчиненных мы дарим вам это.
On behalf of your staff, we present you with this.Мы дарим Вам до двух дополнительных ночей.
We offer you up to two nights complimentary.Согласно древнему обычаю, мы дарим тебе жизнь.
In accordance with the ancient rules… We give you life.Мы дарим их на День рождения, именины, на свадьбу.
We give them on birthdays, anniversaries, weddings.Иногда час- это подарок, который мы дарим сами себе.
Sometimes an hour is just a gift we give ourselves.В этот день мы дарим нашим вторым половинкам валентики.
On this day we present Valentines to our second halves.Мы дарим всем гостям наших отелей 12 часов в Санкт-Петербурге.
We give all our guests 12 hours in St. Petersburg as a gift.Они сделают больше, потому что мы дарим им возможность.
They will do more than that, because we have given them an opportunity.Погоди, мы дарим губернатору- консерватору коммунистические сигары?
Wait, we're giving the conservative governor communist cigars?Маленьким гостям нашего отеля мы дарим восковые мелки и раскраски.
Younger guests of our hotel, we give crayons and coloring pages.Мы дарим заботу и любовь нашим клиентам и уважаем их нелегкий труд!
We give care and love our customers and respect their hard work!При заказе любых блюд из нашего меню на вынос мы дарим скидку 10%!
When ordering your favorite Burger takeaway we give 10% discount!Мы дарим вам 5 евро на оздоровительные процедуры в спа- центре Spa La Laguna!
We give you 5 euros to spend on treatments at Spa La Laguna!Своим постоянным клиентам мы дарим дисконт карты на скидку от 10% до 50.
For regular customers we give a discount card at a discount of 10% to 50.Мы дарим бутылку сладкого Москато Спуманте на компанию от 6 человек.
We give a bottle of sweet Moscato Spumante for the companies of 6 people.Чтобы доказать вам это, мы дарим вам зрелище, которое вам понравится!
To prove it we're gonna give you entertainment you're Мы дарим скидку в 50% на третью ночь проживания в мини- отелях сети АЛЬТБУРГ.
We will give you a 50% discount from the third night of your stay.Хуан Карлос, мы дарим тебе велосипед, но ты должен пообещать нам кое-что.
Juan Carlos, I got you the bike, but you have to promise me something.Юнибанк продолжает акцию" Вы расходуете, мы дарим сумму" для картодержателей 22. 11. 2016 16.
Unibank continues‘You spend- We give money' campaign 22.11.2016 17.Целый май мы дарим специальный купон на посещение нашего ресторана Вестфалия!
The whole May we give the special coupon on visit our restaurant Westfalia!Всем молодоженам, останавливающимся в отеле, мы дарим фруктовую тарелку и живые цветы.
All newlyweds staying at the hotel are given a complimentary fruit platter and fresh flowers.За каждый 3- й заказ мы дарим бутылку грузинского вина Shumi Saperavi красное сухое.
For every 3rd order we give a bottle of georgian wine Shumi Saperavi red dry.В стремлении ежегодно становиться все лучше, мы дарим исключительные впечатления, эмоции и знания.
In an effort to become better every year, we give exceptional impressions, emotions and knowledge.
