Esimerkkejä Мы заплатим käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы заплатим.
We will pay.Но мы заплатим.
But we will pay.Мы заплатим.
We will pay him.Да, мы заплатим.
Yes, we will pay.Мы заплатим вам.
We will pay you.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
заплатить штраф
заплатить выкуп
заплатил наличными
компания заплатилазаплатить налоги
заплатить цену
заплатить деньги
придется заплатить штраф
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
можно заплатитьхорошо заплатилидорого заплатить
Käyttö verbillä
пришлось заплатитьхочу заплатитьзабыл заплатитьсобирался заплатить
Если деньги, мы заплатим.
If it's money, we will pay it.А мы заплатим.
We will pay.Скажи ему, что мы заплатим завтра.
Tell him we will pay tomorrow.И мы заплатим.
And we will pay.Потому что… мы заплатим за это.
Because… we're gonna pay you for it.Мы заплатим тебе.
We will pay you.Тогда мы заплатим за новый ковер.
Then we will pay for a new rug.Мы заплатим вам.
We will repay you.Я сказал ему, что мы заплатим выкуп.
I told him we would pay the ransom.Мы заплатим больше.
We will pay more.Ладно, мы заплатим полную цену за.
All right. We will pay full price for.Мы заплатим за это.
We will pay for it.Но я же говорил, что мы заплатим ему?
Did I mention that we're paying him?Мы заплатим 4 тонны.
We pay four large.И разумеется мы заплатим за новый костюм.
You must let us pay for a new costume.Мы заплатим за вас.
We will pay for you.После того, как заказ будет подтвержден, мы заплатим обратно Экспресс- плату.
After the order is confirmed, we would pay back the express fee.Мы заплатим за него.
We're paying for it.Как обычно с комиссией, Мы заплатим половину сейчас, а остальное по завершении.
As is customary with commissions, we shall pay half now and half upon completion.Мы заплатим за вазу.
We will pay for the vase.По-моему, у нас достаточно, чтобыдобраться до Франции, но как мы заплатим за паром?
I think Чем мы заплатим легионам?
How do we pay the legions?Мы заплатим по счету, мэм.
We will pay the bill, ma'am.В этой речи Кеннеди заявил:« Мы хотим, чтобывсе нации знали, что мы заплатим любую цену, вынесем любую ношу, перенесем любые трудности, поддержим любого друга и сразимся с любым врагом для того, чтобы выжить и обеспечить свободу».
In addition, a quote from President John F. Kennedy's inaugural address is inscribed:"Let every nation know,whether it wishes us well or ill, that we shall pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, oppose any foe, to assure the survival and success of liberty.Мы заплатим больше, если надо.
We will pay more if necessary.
