Mitä Tarkoittaa МЫ ЗАПУСТИМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we will launch
• we run

Esimerkkejä Мы запустим käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы запустим сначала MALP.
We will send the MALP first.

Как только мы запустим испытания на животных.
As soon as we run animal trials.

Мы запустим проект, когда я найду инвесторов.
We start the project, when I find investors.

А в понедельник мы запустим кампанию" Прости и Забудь".
And then Monday we launch the Forgive and Forget campaign.

Мы запустим карусель как в старые добрые времена, да?
We fire up the carousel for old time's sake, huh?

Прыгай в ведро, и мы запустим тебя в открытый космос.
Go jump in the pail, and we will shoot you into outer space.

А если мы запустим новую кампанию на радио?
Well, what about we launch a new radio campaign?

Когда агент будет передан, мы запустим снаряды со стороны Персидского залива.
That asset gets exchanged, and we're launching missiles from the Gulf.

Если мы запустим процесс сейчас.
If we initiate this sequence now.

Она показывает, как город будет разрушен, когда мы запустим самоуничтожение.
It shows how the city will be destroyed once we trigger the self-destruct.

Мы запустим следящее устройство, как только рассветет.
We will launch the oculoid tracker at first light.

Но когда мы запустим Азию, она определенно победит.
When we launch in Asia, though, it will definitely be the winner.

Мы запустим скрипт два раза: с включенной опцией zend.
We will run this script two times, once with the zend.

Скулачев допускает мысль о том что, убрав эту программу, мы запустим другую.
Skulachev admits the idea that removing this program, we will launch another.

Если мы запустим программу распознавания лиц по записи.
If we run facial recognition on the camera feeds.

Новая модель финансирования Мы запустим новую модель финансирования для возобновления поддержки экономики.
We will launch a new financing model for the renewal of economy support.

Если мы запустим эту ракету, она может взорвать и нас тоже.
If we launch that missile, it could blow us up too.

Я не хочу, аварийно-спасательных служб, ребята там топтали доказательства Прежде, чем мы запустим сцену.
I don't want Emergency Services guys in there trampling the evidence before we run the scene.

Мы запустим падл- джампер в режиме невидимости прямо им в глотку.
We fly the puddle jumper in stealth mode right down their throats.

Последним шагом мы запустим Dialyxir, чтобы он построил PLT Персистентную Таблицу Поиска.
The last step is to run Dialyzer to rebuild the PIT Persistent Lookup Table.

Мы запустим со своей стороны и будем верить, что Темная Армия опомнится и присоединится.
We execute on our side and trust that the Dark Army gets their shit together and follows.

И надо зарабатывать в ближайшие годы, чтобы продолжать делать свои проекты, а не тогда, когда мы запустим свои спутники.
To continue our projects we need to earn money in the coming years, and not when we will launch our satellites.

Если мы запустим этот алгоритм, он правильно определяет, что на фотографии изображен персидский кот.
When we run it, it properly detects our image as a Persian cat.

Давай инвестируем наши 10 штук и потом меня" нечаянно" собьет автобус и мы запустим свой хип-хоп лейбл.
I say we invest our ten large and then I"accidentally" get run over by a city bus and we start our own hip-hop label.

Из-за ряда технических проблем, мы запустим открытый- бета тест Казаков 3 на новых платформах уже в эту пятницу, 31 марта.
Due to some technical issues with porting, we will launch an open beta of Cossacks 3 on additional platforms on Friday, March 31.

Теперь, когда мы настроили два потребителя, давайте посмотрим, что мы получим, если мы запустим наше приложение.
Now that we have configured two consumers, let's see what we get if we run our application now.

А что если мы запустим в Сеть новость о юном Спэнсере, убитом из оружия, спрятанного в дрели, и купленном через Интернет- подполье?
What if we put out a news article on the Internet about young Spencer being killed with a Deep Web gun hidden in a power drill?

Единственное, что нас спасло- русские знали, что если они запустят на нас ракеты… мы запустим одну в ответ.
The only thing that kept us safe was that the Russians knew if they ever launched a missile at us… we would launch one right back at them.

Два новых направления, которые мы запустим в ближайшее время,- это лаборатория коллаборативной робототехники и лаборатория виртуальной реальности.
Two new areas that we will launch in the near future are the Collaborative Robotics Lab and the Virtual Reality Lab.

В конце этого сезона сыгранность всех линий будет установлена в ноль, потому что мы запустим сыгранности для всех типов матчей, так будет справедливо.
At the end of this season the chemistry of all lines will be set to zero, because we will launch the chemistry on all matches so to be fair.