Mitä Tarkoittaa МЫ РАССЧИТАЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• we will calculate

Esimerkkejä Мы рассчитаем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Мы рассчитаем точную цену для вас.
We will calculate the accurate cost for you.

Слушай, можешь придти завтра снова, когда мы рассчитаем кассу.
Look, you can come back tomorrow after we counted the drawer.

Мы рассчитаем точную стоимость для вас.
We will calculate the accurate cost for you.

Расскажите о том, что вы хотите зарегистрировать и мы рассчитаем цену.
Please tell us what you want to register and we will calculate the price.

Мы рассчитаем долю, когда я закреплю дело с Неро.
We will figure out percentages when I nail shit down with Nero.

Просто заполните форму ниже, и мы рассчитаем, сколько вы можете сэкономить.
Simply fill out the form below, and we will calculate your potential savings.

Мы рассчитаем все доступные ставки, которые смогут выиграть!
We calculate all available bets that you always win!

Обратившись в нашу фирму, мы рассчитаем полную стоимость в индивидуальном порядке.
Applying to our company, we will calculate the full cost in each particular case.

Мы рассчитаем соответствующую сумму по просроченным платежам на основании указанной в договоре ставки пени.
We calculate the amount on the delayed payments proceeding from the rate of late payment interest specified in the agreement.

Вы можете сделать нам заказ и мы рассчитаем для Вас стоимость полной программы.
You can make an application, and we calculate the cost of the full program for you.

Чтобы узнать примерную стоимость Вашего мероприятия, пожалуйста, заполните краткий бриф, и мы рассчитаем для Вас предварительную сумму.
To find out the approximate cost of your event, please fill in a short brief, and we will calculate for you the provisional amount.

Различные модели имеют разные размеры, мы рассчитаем для вас после подтверждения конкретных моделей и количества.
A: Different models have different sizes, we will calculate for you after you confirm the specific models and quantity.

После оплаты заказа мы рассчитаем стоимость доставки и пришлем вам счет, который можно оплатить банковским переводои или банковской картой.
After the payment is done, we will calculate the weight of the parcel, delivery expenses and will send you an invoice to be paid with a bank card or by making a bank transfer.

Если вас интересует системная доставка грузов из Португалии в Украину( логистический аутсорсинг), мы рассчитаем для вас ориентировочную стоимость обслуживания таких операций.
If you are interested in systematic deliveries of goods from Portugal to Ukraine(logistics outsourcing), we will calculate for you the approximate cost of such services.

Для проверки возможности мы рассчитаем и свяжем со стоимостью проекта экономию от потребления энергии и повышения доступности обслуживания.
To verify feasibility, we calculate the savings from energy consumption& servicing and from availability gains& relate them to the project costs.

Если вам нужно перевезти груз единоразово, или же перевозить товар на регулярной основе, обратитесь в Корсель, мы рассчитаем для вас стоимость обслуживания таких операций.
If you need to carry out the goods once only, or to transport goods on a regular basis, please contact Corcel, we will calculate for you the cost of servicing such operations.

Если вы заинтересованы в перевозке скоропортящихся продуктов, обратитесь в нашу компанию, мы рассчитаем для Вас ориентировочную стоимость перевозки единоразовой, или же на условиях" логистического аутсорсинга.
If you are interested in transportation of perishable products, please contact our company, we will calculate the approximate cost of a one-time transportation or on a"logistics outsourcing" basis.

Если Вы опасаетесь, что пошива изделия обойдется слишком дорого, просто обратитесь к нам или вышлите нам фото своего изделия, мы рассчитаем стоимость и сроки пошива и сообщим Вам.
If you are worried about sewing the product too expensive, just contact us or send us your product photo, we will calculate the cost and timing of sewing and inform you.

Если вы заинтересованы в международной перевозке фруктов, обращайтесь в Корсель, мы рассчитаем для Вас ориентировочную стоимость единоразовой перевозки или обслуживания на условиях логистического аутсорсинга.
If you are interested in international carriage of fruits, please contact Corcel, we will calculate for you the approximate cost of the one-time transportation or the cost of services on the terms of logistics outsourcing.

Если вас интересует международная доставка кондитерских изделий или любых скоропортящихся продуктов, обратитесь в Корсель, мы рассчитаем для вас стоимость одноразовой и регулярных перевозок на условии" под ключ.
If you are interested in an international delivery of confectionery products or any perishables, contact Corcel, we will calculate for you the cost of one-time and regular services on a"turn-key.

Рэйчел, мы рассчитали 12 недель, верно?
Rachael, we calculated 12 weeks, right?

На втором этапе оценки мы рассчитали незаявленный НДС с использованием метода линейной регрессии.
In the second step of the estimation we calculated the undeclared VAT with linear regression.

В этой таблице, чтобы быть на безопасной стороне, Мы рассчитали 1 Кг.
In this table, to be on the safe side, We calculated 1 Kg.

Учет этого эффекта позволил нам рассчитать верхние предельные значения радиационных возрастов Т21, corr.
Making allowance for this effect, we calculated the high limiting values of the exposure ages Т21,corr.

Можно сказать так, что мы рассчитаны на существование в раю, где нет невзгод и переживаний.
We can say that we are designed to exist in heaven, where there are no troubles and issues.

Чтобы вы могли легко оценить будущие затраты, мы рассчитали фиксированные цены для стандартных элементов визуального дизайна интерфейса.
In order for you to be able to estimate future costs, we calculated the fixed prices for creating standard GUI elements.

Мы рассчитали расстояние на основе возраста, роста, веса и физической подготовки миссис Ковак.
A distance that we calculated based on the age, weight, height, and physical fitness of Mrs. Kovac.

Используя эти данные, мы рассчитали эффект энергосбережения, которого можно добиться за счет герметизации оконных щелей разной ширины.
Based on this, we calculated the energy-saving effects that can be achieved by weather-proofing window gaps of various widths.

В Таблице 2 мы рассчитали количество денежных средств, необходимых каждому банку для повышения своих провизий до уровня в 15%, рекомендованного АФН.
In Table 2, we estimated the amount of cash each bank needs to pile up to bring its loan impairment reserve(LIR) to 15%, a level suggested by the AFN.

Вспышки света, частоту которых мы рассчитали, успешно снимали эффект привыкания и зависимости от этой игры.
The optical burst patterns we programmed were successful in counteracting the addictive effects of the game.