Esimerkkejä Мы сходим käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы сходим.
We will go.Джордж, а мы сходим.
George, we will go.Мы сходим с ума!
We're going crazy!Нет, мы сходим к нему.
No. We will go to him.Мы сходим с ума?
Are we going crazy?Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
сошел с ума
сходить в кино
я сошла с ума
сходить в туалет
сходить к врачу
сходить на свидание
дух святой сошелон сходит с ума
сходить в магазин
сошел с рельсов
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
сходить куда-нибудь
сходить туда
можно сходитьможет сходимкуда сходить
Käyttö verbillä
стоит сходитьхочешь сходитьдавай сходимсобираюсь сходитьсходить выпить
пойду схожуследует сходитьсходить поужинать
Lisää
Сейчас мы сходим, запаспополним.
We're going to the store.Мы сходим за меню!
We're gonna get a menu!Потом мы сходим на ликерку.
Then we will go in distillery.Мы сходим туда весной.
We will do it in spring.Дорогой, мы сходим завтра.
Honey, we will go tomorrow night.Мы сходим в следующий раз.
We will go next time.Думаю, мы сходим и посмотрим.
I think we will go and take a look.Мы сходим в следующий раз.
But we will go next time.Я обещаю, мы сходим в другой вечер.
I promise you we will go another night.Мы сходим в банк вместе.
We will go to the bank together.Знаешь, может, мы сходим прогуляться.
You know, I think maybe we will go outside.А мы сходим в Дэйри Квин?
Aren't we going to Dairy Queen?Возможно, мы сходим на футбольный матч.
Possibly, we will go to the football game.Мы сходим в следующее воскресенье.
We will go next Sunday.Можно мы сходим в школу после ужина?
Could we go by the high school after dinner?Мы сходим за носилками.
We will get the backboard and stretcher.Ладно, слушай, мы сходим на исповедь после всего.
OK, look, we will go to confession afterwards.Мы сходим полизать Колокол Свободы.
We will go lick the Liberty Bell.Так это… может мы сходим куда-нибудь этим вечером?
So then… Perhaps Shall we go out this evening?Мы сходим с тобой пообедать, ты знаешь?
We're going to have lunch you know?Если она подождет, то мы сходим выпить чего-нибудь.
If she Мы сходим, когда появится время.
We will go when Я думала, чтоты составишь мне компанию, мы сходим куда-нибудь.
Didn't expect to eat alone,I thought we would go out.Мы сходим в кино после ужина, ладно?
We're going to the movies after dinner, okay?Так что Вам, ребята, нужно это обсудить, пока мы сходим за напитками.
So you guys should discuss this while we go get drinks.
