Esimerkkejä Мы учимся käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы учимся.
We're studying.Как мы учимся?
How do we study?Мы учимся жить.
We learn to live.Чему мы учимся?
What do we study?В молодости мы учимся.
In youth we learn.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
учился в школе
дети учатсяучиться друг у друга
учился в университете
учился в колледже
желание учитьсявозможности учитьсяучиться за границей
учился в средней школе
право учиться
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
где он училсятакже училсязатем училсягде училасьучиться вместе
необходимо учитьсяхорошо учитьсябыстро учусьгде вы училисьучиться жить вместе
Lisää
Käyttö verbillä
начал учитьсясмотри и учисьучиться жить
хочу учитьсяучился играть
учиться и работать
продолжать учитьсяпришлось учитьсяжить и учитьсяработать или учиться
Lisää
Мы учимся вместе.
We go to school together.И чему мы учимся?
And what do we learn?В отрочестве мы учимся.
In youth we learn.Да мы учимся вместе.
Yes, we learn together.Потому что мы учимся, Райан.
Because we're students, Ryan.Мы учимся в одной школе.
We go to the same school.Так мы учимся ценить их.
So we will learn to appreciate it.Мы учимся врать у взрослых.
We learn to lie from grown-ups.Уже забыл, чему мы учимся?
Don't you remember what we learned?Мы учимся верить в сказки.
We learn to believe in fairy tales.Итак, чему мы учимся сегодня?
So…- What are we learning today?Мы учимся у тебя быть армянами.
You teach us how to be Armenian.Возможно, мы учимся не хотеть.
Perhaps we learn not to want anything.Мы учимся на них, чтобы стать лучше.
We learn from this and do better.В основном, мы учимся этому у детей.
Basically, we learn this from children.Мы учимся прощать себя и других.
We learn to forgive ourselves and others.Эффективная коммуникация возникает, когда мы учимся.
Effective communication occurs when we learn.Все мы учимся и приобретаем опыт.
All of us learn and grow with experience.Этот документ в основном посвящен трем вопросам:Зачем мы учимся?
The document dealt mainly with three questions:Why do we study?Мы учимся, анализируя мировой опыт.
We learn by analyzing experience from all over the world.На кодикологии мы учимся расшифровывать то, что со стороны кажется нерасшифровываемым.
In codicology we learn to decipher the- apparently- undecipherable.Мы учимся в одной школе, но никогда не дружили.
We go to the same school. We're not exactly friends.Пока мы учимся в гимназии и лицее при вузах.
Until we learn to the gymnasium and Lyceum in universities.Мы учимся маси и готовы делиться своими знаниями.
We learn ourselves and are ready to share our knowledge.
