Mitä Tarkoittaa НАДЗИРАТЕЛИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• guards
• warders
• wardens
• officers
• overseers
• supervisors

Esimerkkejä Надзиратели käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Тюремные надзиратели.
Prison officers.

Надзиратели не считаются.
Probation workers don't count.

Vii тюремные надзиратели.
Vii Prison Guards.

Мы надзиратели, а не супермены.
We're guards, not supermen.

Охрана, надзиратели.
The Guards, the Warden.

Тюремная полиция надзиратели.
Penitentiary police warders.

Надзиратели как в Гарри Потере?
Dementors like in Harry Potter?

Что скажут надзиратели, если узнают?
What would the wardens say if they found out,?

Надзиратели твердят, что я особенный.
The screws keep telling me I'm special.

Три брата, надзиратели, по фамилии Бриттл.
Three brothers, overseers. The name is Brittle.

Надзиратели в учреждении для душевнобольных.
Correctional officers at a mental institution.

На окнах решетки. Надзиратели вместо учителей.
There's bar on windows, wardens instead of teachers.

Они надзиратели на плантации Каррукана.
They was overseers at Carrucan plantation.

Я намереваюсь узнать кто заключенные и кто надзиратели.
I intend to discover who are the prisoners and who the warders.

Надзиратели в изоляторе были исключительно мужчины.
There were only male guards at the facility.

Тогда вернулись надзиратели и начали обыскивать все камеры.
The warders then returned and began to search all the cells.

Надзиратели знали о нем еще до того, как ты слиняла.
The warders knew all about it even before you would gone.

Если это замечали надзиратели, они могли начать на нас кричать.
If the overseers noticed this, they would start shouting at us.

Надзиратели, участвовавшие в стычке, не пострадали.
The warders who participated in the intervention were not hurt.

Каждый раз надзиратели выводили его с капюшоном на голове.
Each time, he is said to have been taken away by officers with a hood over his head.

Надзиратели тащили его, поскольку он почти не мог идти.
He was being dragged by guards because he had difficulty walking.

Непосредственные контакты с женщинами- заключенными поддерживают лишь женщины- надзиратели.
Only women guards came into direct contact with female inmates.

Надзиратели говорили, что это сингалы крали у них ключи.
Prison officers claimed that the keys had been stolen from them.

Они ежемесячно проводят заседания, на которые приглашаются тюремные надзиратели для представления докладов.
Prison wardens attended the meetings and submitted reports.

Надзиратели убежали, потому что слезоточивый газ подействовал и на них.
The guards fled because the tear gas was affecting them.

После" бунта" штатные тюремные надзиратели были заменены специальным военным подразделением.
After the"riot", the usual prison guards were replaced by a special military unit.

Тюремные надзиратели нередко избивали их, и пять женщин были казнены.
The prison guards beat them frequently, and five of the women were executed.

Однако, как заявил директор, все вызывавшие нарекания надзиратели были переведены на другое место работы.
However, the director claimed that all problematic guards had been transferred.

Надзиратели стреляли под ноги, били по спине, по голове били, унижали морально.
Overseers shoot under our feet, hit our backs, our heads, humiliated us.

Виновниками такого плохого обращения являются главным образом военнослужащие и тюремные надзиратели.
The persons responsible for such ill-treatment are mainly soldiers and prison guards.