Esimerkkejä Намного ниже käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стрелок был намного ниже.
The shooter was much shorter.Если он намного ниже или выше.
If it is far below or over the appro.Подлинная цифра намного ниже.
The true figure is much lower.Ценник в Риме намного ниже, чем в том же Милане.
Prices in Rome are much lower than in Milan.Вход газа расположен намного ниже уровня воды.
The gas inlet is far below the water level.Тарифы региональных телекомпаний намного ниже.
The tariffs of regional companies are much lower.Безопасная парковка: Намного ниже по всем аспектам.
Safe Parking: Far below on all aspects.Цены намного ниже чем в авиакассах и других пунктах.
The prices are much lower than at ticket counters and other points.Цены в интернете намного ниже, чем в кассах.
Prices available online are much lower than at ticket counters.В абсолютном большинстве туннелей их частотность намного ниже.
In the vast majority of tunnels, the frequency is much lower.При температуре намного ниже- 100 градусов по Цельсию.
At temperatures well below negative 100 degrees Celsius.Ты любишь плавать глубоко, намного ниже поверхности.
You like to dive down deep and swim way below the surface.ЕСМА' 75: Намного ниже среднего регионального показателя по всем аспектам.
AGR'75: Far below regional average on all aspects.Я просто странствующий рыцарь, намного ниже ее по положению.
I am just a wandering knight, far below her in rank.Доклиническая помощь: Намного ниже среднего по всем аспектам. очень низкий.
Pre-Hospital Care: Far below the average on all aspects very low.Им зачастую предлагают работы намного ниже их квалификации.
They are often offered jobs well below their qualifications.К слову, энергоэффективность предлагаемой марки угля намного ниже.
By the way, the energy efficiency of the proposed brand of coal is much lower.Уровень защиты граждан намного ниже, чем у компаний.
The level of protection for Russian citizens is much lower than for companies.Сегодня у Вас есть просто уникальный шанс купить дома намного ниже себестоимости.
Today you have just a unique chance to buy homes far below the cost.Уровень преступности в Египте намного ниже, чем в большинстве западных стран.
The crime rate in Egypt is much lower than in most Western countries.В свою очередь, Иордания получала нефть из Ирака по ценам намного ниже рыночной стоимости.
In return, Jordan received oil from Iraq at prices far below market value.Справедливое урегулирование: Намного ниже среднего регионального показателя по всем аспектам.
Fair Settlements: Far below regional average in all aspects.Больничная травматологическая служба Намного ниже среднего по всем аспектам.
Hospital Trauma Care: Far below the average on all aspects.Наращивание потенциала: Намного ниже среднего регионального показателя по всем аспектам.
Capacity Building: Far below the regional average on all aspects.Риски от государственных инвестиций намного ниже, чем риски от их отсутствия.
The risks from government investments are much lower than the risks of their absence.Среди девочек этот процент намного ниже, чем среди мальчиков Всемирный банк, 1995 год.
The percentage is much lower for girls than for boys World Bank, 1995.Образовательный уровень бездомных намного ниже, чем в среднем по Норвегии.
The educational status of homeless people is much lower than that of the average Norwegian.Эти значения намного ниже тех, которые имеют место при нормальной беременности.
It К тому же цены не в зимний период намного ниже, чем в потребительский пик зимой.
Besides, prices in winter are much lower than in consumer peak in winter.ЕСТР' 70: Намного ниже среднего регионального показателя по всем аспектам очень низкий.
Agreement on Technical Inspections'97: Far below the regional average on all aspects very low.
