Mitä Tarkoittaa НАРКОТОРГОВЦАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• drug traffickers
• by traffickers
• drug dealers
• by drug trafficking

Esimerkkejä Наркоторговцами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

С наркоторговцами.
From drug traffickers.

Имеет семейные связи с наркоторговцами.
Family ties to drug dealers.

Ты встречался с наркоторговцами на ферме Дохлой Собаки.
You consorted with the drug dealers at Dead Dog Farm.

Эти трое также были наркоторговцами».
Those three were also drug traffickers.

Нарко- контроль проверяет всех заключенный на связи с известными наркоторговцами.
The DEA is cross-checking all inmates with links to known drug dealers.

Но к счастью, они оказались наркоторговцами.
Luckily, they were drug dealers.

Они провели две перестрелки с наркоторговцами и совершили 22 ареста.
They had two shoot-outs with drug traffickers and made 22 arrests.

Кьяра находится в доме с наркоторговцами.
Kiara is in a house with drug dealers.

Его страна находится в авангарде дорогостоящей войны с транснациональными наркоторговцами.
His country was at the forefront of a costly war against transnational drug traffickers.

Связан с афроамериканскими преступниками и наркоторговцами из Северной Голландии.
Linked to African American criminals and drug dealers in North Holland.

Для борьбы с местными наркоторговцами, действующими на микроуровне, необходимы целенаправленные усилия.
Targeted intervention is needed to deal with local drug traffickers operating at the microlevel.

Кроме того, Кенни никогда не связывался с наркоторговцами, никогда не хотел никого убить.
Besides, Kenny wouldn't be mixed up with a drug dealer, never mind shoot one.

Между городами создается криминальная зона управляемая бандитами, наркоторговцами и террористами.
The wasteland between cities is a free-fire zone ruled by scavengers, drug dealers, and terrorists.

Были также отмечены различные способы, используемые наркоторговцами для сокрытия партий запрещенных наркотиков.
Various means used by drug traffickers to conceal illicit drug consignments were also noted.

В нашей работе мы каждый чертов день играем сердечных друзей с киллерами и наркоторговцами.
We got a job where, every freakin' day, we're out there playing bosom buddies with killers and drug dealers.

В Колумбии основной объем перманганата калия, используемого наркоторговцами, производится незаконно.
In Colombia, most of the potassium permanganate used by traffickers is illicitly manufactured.

Кроме того, существует доказанная связь между наркоторговцами, отмыванием денег и финансированием выборов.
As well, he said, there were confirmed links between drug traffickers, money-laundering and election financing.

В последний момент, когда она уже почти согласилась, Майк забирает Джесси, чтобы увезти его на встречу с наркоторговцами.
At the last moment, she is spared the ordeal by Mike, who intervenes to take Jesse to a meeting with the drug dealers.

По мнению министра, она активно используется террористами, наркоторговцами и другими преступниками.
According to the minister, it is actively used by terrorists, drug dealers and other criminals.

Если это так, то люди, с которыми связался Дилан были наркоторговцами и, возможно, его убили за тот компромат, что он собрал.
If it is, then the people Dylan was involved with are drug dealers, and whatever evidence he collected may be what got him killed.

Кроме того, ДЕВИДА выступила с инициативой, которая преследует цель не допустить приобретения наркоторговцами политического влияния в стране.
In addition, DEVIDA has promoted an initiative aimed at preventing drug traffickers from gaining political influence in the country.

Противодействие технологиям и тактике, используемым наркоторговцами, чтобы избегать обнаружения и срывать расследования;
Meeting the challenge of technology and tactics used by traffickers to evade detection and disrupt investigations;

В трех основных международных договорах о контроле над наркотиками не проводится различий между наркоторговцами, действующими на макро- и микроуровнях.
The three main international drug control treaties do not differentiate between macrolevel and microlevel drug traffickers.

Особую обеспокоенность вызывает возросшее использование наркоторговцами бассейна Амазонки, который является особенно трудным участком для действий полиции.
Of particular concern is the increased use of the Amazon basin by traffickers, which is particularly difficult to police.

Меры противодействия новым тенденциям использования технологии наркоторговцами и организованными преступными группами.
Measures taken to counteract new trends in the use of technology by drug trafficking and organized crime groups.

Стрелковое оружие и легкие вооружения напрямую связаны с международной организованной преступностью, внутренними конфликтами, террористическими группами и наркоторговцами.
Small arms and light weapons are linked to international organized crime, internal conflict, terrorist groups and drug traffickers.

Это особенно важно ввиду того, что Либерия уже используется наркоторговцами для организации утечки этих веществ.
That is particularly important as Liberia has already been used by traffickers for the diversion of those substances.

Анализ информации для разработки и ведения специального списка неклассифицированных химикатов под международным контролем для предотвращения их использования наркоторговцами;
Analyses of information to establish and maintain a special international surveillance list of non-scheduled chemicals to prevent use by traffickers;

Послушайте, мой клиент предупредил Трэвиса, чтобы он не связывался с наркоторговцами, не говоря уж о всех тех шлюхах, которых он приглашал.
Look, my client warned Travis about hanging out with drug dealers, not to mention all the hookers he had over.

Было отмечено, что методы, используемые наркоторговцами, по-прежнему характеризуются динамичностью и изменяются в зависимости от успешности усилий правоохранительных органов.
It was stated that the methods employed by traffickers continued to be dynamic in nature, changing in response to law enforcement efforts and successes.