Mitä Tarkoittaa НАУЧНЫЙ КЛУБ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• research club
• science club

Esimerkkejä Научный клуб käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

ОО« Украинский научный клуб», исполнительный директор.
NGO"Ukrainian Science Club» CEO.

Научный клуб призван стать площадкой, где студенты смогут получить и развивать академические навыки, а также сформировать сообщество тех, кто задумывается об академической карьере.
The Research Club aims to become a platform for students to get and develop their academic skills, and will evolve into a community of people thinking about a career in academia.

Мужские виды спорта, научный клуб- она живет его жизнью, а не своей.
Boy's sports, science club, she's living his life, not hers.

Научный клуб будет помогать им развивать свои навыки в таких областях, как научно-исследовательская деятельность, преподавание, консалтинг, а также поддерживать их участие в прикладных проектах.
This Research Club will help them develop their skills in research, teaching, and consulting, as well as supporting their participation in applied projects.

Если вы хотите вступить в Научный клуб или узнать о нем побольше, обращайтесь к Валерии Уткиной.
If you are interested in joining the Research Club and learning more about it, please contact Valeria Utkina.

Студенческий научный клуб НИУ ВШЭ будет открыт для всех: и для тех, кому просто интересна наука и хочется попробовать себя в роли ученого, и для тех, кто уже знает, что в будущем хочет заниматься ей профессионально.
The HSE Student Research Club will be open to everyone: for those simply interested in research or those who already know that they want to become a professional academic.

Одним из партнеров проекта был Научный клуб рома, объединяющий молодых интеллектуалов и студентов из числа рома.
One of the project partners was the Roma Academic Club, which brings together young Roma intellectuals and students.

В качестве примеров можно привести Кувейтское общество помощи детям, Общество женщин по социальной и культурной работе, Исламский центр социальной помощи, Общество Баядер ас- Салам, Научный клуб и Кувейтский центр по уходу за инвалидами.
Examples include the Kuwaiti Society for Child Welfare, the Women's Social and Cultural Society, the Islamic Care Association, the Bayader Al-Salam Society, the Science Club and the Kuwaiti Care Centre for the Disabled.

Например, математический клуб, научный клуб, клуб изобразительных искусств, команда участников научных викторин.
Examples: math club, science club, art club, academic quiz team.

Помимо этого, Научный клуб будет поддерживать студенческие научные стартапы и содействовать проведению Научных боев, которые в 2017 году стали одним из самых успешных студенческих проектов и заметных событий всего университета.
In addition to this, the Research Club will support student research start-ups and support the Research Battle, which was one of the most successful student projects and remarkable university events in 2017.

Действие сериала разворачивается в вымышленной школе- интернате Блейка Холси, где Научный Клуб( пять учеников и их преподаватель) исследует загадочные явления, большинство из которых связано с черной дырой, расположенной на территории школы.
It is set at the fictional boarding school of the title, where a Science Club(five students and their teacher) investigates mysterious phenomena, most of which is centered on a wormhole located on the school grounds.

Исходя из этого принципа, были созданы такие учреждения как Министерство информации, Национальный совет по культуре, искусству и литературе, Кувейтский научно-исследовательский институт, Кувейтская организация по развитию науки, Кувейтский научный клуб, музеи и другие центры, финансирующие культуру.
Out of that conviction, institutions like the Ministry of Information, the National Council for Culture and Arts and Literature, the Kuwait Scientific Research Institute, the Kuwait Enterprise for Scientific Advances, the Kuwait Science Club, museums and other centres sponsoring culture were set up.

Научного клуба?
Science Club?

Она в научном клубе, в школе.
She's at the junior high school science club.

Я помню, когда в последний раз была в научном клубе.
I remember when I was in the science club.

Член научного клуба Кувейта.
Member, Scientific Club of Kuwait.

Клуб« Академик»- является научным клубом на базе юридического факультета университета им.
Club"Academic"- is a scientific club on the basis of the Law Faculty of Suleyman Demirel University.

Главный принцип организации Научного клуба:« Минимум бюрократии- больше науки».
The main organizational idea of the Research Club is‘Less bureaucracy, more research..

Как и положено президенту научного клуба.
That's expected of the president of the science club.

Да, ты ведь президент научного клуба?
That's since you're the science club president,?

А потом ты и твои дружки по научному клубу должны были прийти и разрушить все это.
And then you and all your friends at the Science Club had to go and ruin it for me.

Команда научного клуба, действующего при школе, выиграла грант по запуску микроспутника и приглашена в Норвегию для участия в практическом эксперименте.
Science club team won a grant to launch a microsatellite and was invited to Norway to take part in a practical experiment.

На первом этапе двери Научного клуба открыты для тех, кто является победителем конкурса НИРС, студентом- сотрудником научного подразделения или участником научной студенческой организации.
During the first stage, the Research Club will open its doors for the winners of the Student Research Paper Competition, for students employed at research departments, and for participants of student research associations.

Кстати, впервые о создании Студенческого научного клуба объявили как раз на выездной школе для победителей конкурса НИРС« ACADEMICUS MODUS».
Incidentally, the first announcement of the Student Research Club was made at the extracurricular school for the Student Research Paper Competition winners‘Academicus Modus.

Это микс науки, искусства, IT, ремесел, встреч технических специалистов любого возраста, инженеров, научных клубов, авторов, художников, студентов.
It's a mix of science, art, IT, crafts, a meeting of technical enthusiasts of all ages, hobbyists, engineers, academic clubs, authors, artists, students.

Виктор Пирсон, отец Вана, глава школьного комитета и постоянный противник расследований Научного Клуба.
Victor Pearson(Lawrence Bayne)- Victor Pearson is a benefactor of the school and a constant antagonist to the Science Club's investigations.

Союз владеет туристической сетью, двумя молодежными городками, современными издательскими и печатными средствами, он руководит работой более 50 научных клубов и издает молодежную газету.
The Union owns a touristic facility, two youth towns, a sophisticated publishing and printing facility; it runs more than 50 scientific clubs and publishes a youth newspaper.

В общеобразовательных школах по всей стране были созданы научные клубы, известные под названием" Научно-технический и математические клубы"( НТМК) в целях ликвидации значительного разрыва в численности мальчиков и девочек, изучающих научно-технические дисциплины.
Science clubs known as Science Technology and Mathematics Club(STM) have been established in unity schools across the country to bridge the wide gap between the number of boys and that of girls who take science related subjects.

Переживая потерю матери, Самора с головой погрузился в учебу, став президентом научного клуба, капитаном команды по легкоатлетическому кроссу, и, будучи одним из самых популярных учеников школы, был признан« Самым умным» и« Самым активным».
Zamora, grief-stricken by the loss of his mother, threw himself into schoolwork becoming an honors student, president of the Science Club, captain of the Cross-Country team, and as one of the most popular students in Hialeah High School was voted Most Intellectual and Most All-Around.

Додо и Полли, секретарша Бретта, идут в местный ночной клуб Инферно, где они встречают моряка Бена Джексона, в то время как Доктор посещает встречу в Королевском научном клубе по поводу ВОТАН, проводимую сэром Чарльзом Саммером.
Dodo goes with Polly, Brett's secretary, to the Inferno nightclub, where they meet Ben Jackson, while the Doctor attends a Royal Scientific Club meeting about WOTAN, led by Sir Charles Summer.