Mitä Tarkoittaa НАХМУРИЛСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• frowned
• scowled
• frown

Esimerkkejä Нахмурился käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Чего нахмурился?
Why the frown?

Он нахмурился от досады.
He frowned with annoyance.

На что?- нахмурился Хоган.
A what?” Hogan frowned.

Ох,- профессор Мин нахмурился.
Oh?” Professor Min frowned.

Шарп нахмурился в замешательстве.
Sharpe frowned in puzzlement.

Джин Зан? Цзянг Шутиан нахмурился.
Jin Zhan? Jiang Shutian frowned.

Гарри нахмурился, пытаясь вспомнить.
Harry frowned, trying to remember.

Азор прижал уши и нахмурился.
Azor tucked his ears back and frowned.

Он нахмурился и спросил:- Металлический шкаф….
He frowned and asked,“A metal cabinet….

Гидеон улыбнулся в ответ, потом нахмурился.
Gideon smiled, then furrowed his brows.

Хоган нахмурился, глядя на импровизированную карту.
He frowned, looking down at the map.

Да,- ответил Юн Фей, но затем нахмурился.
Yeah,” Yun Fei answered, and then frowned.

Он нахмурился и отрицательно замотал головой.
He frowned and shook his head disapprovingly.

Там была ужасная бойня,- нахмурился Фавье.
There was appalling slaughter.” Favier frowned.

Юн вдруг замолчал, а затем слегка нахмурился.
Yun paused suddenly, and then frowned slightly.

Дайте посмотреть…- Он нахмурился, делая в уме перевод.
He frowned as he made a mental translation.

Покосившись на Цзянг Сяотиана, он невольно нахмурился.
He glanced at Jiang Xiaotian and frowned.

Бэмпфилд повернулся в кресле и нахмурился из-за этого вторжения.
Bampfylde twisted in his chair and frowned at the interruption.

Мистер Ллойд улыбнулся и вместе с тем нахмурился.
I saw Mr. Lloyd smile and frown at the same time.

Он нахмурился, пригнул голову, спасаясь от мокрых снежных вихрей, и зашагал дальше.
Scowling, he bowed his head against the swirling sleet and trudged on.

Заявление тянуло на богохульство, и полковник нахмурился.
The Colonel, scenting blasphemy, frowned.

Он нахмурился и ответил:" Потому что Эйми прочитала это в книге, и теперь у меня нет выбора.
He frowned and said"Because Amy read it in a book and now I have no choice.

Викед, вошедший в комнату вслед за Гуи, нахмурился.
Wicked, who had entered the room after Gui, was frowning.

Заметив это, он нахмурился, опустил голову и пошел мимо нее, не глядя в ее сторону.
He scowled to see her waiting, lowered his chin, and marched past her looking into the distance.

И слова его зловещими показались Ородрету, и он нахмурился.
And those words seemed to Oro dreth ill-omened, and he was displeased.

Цзянг Сяотиан нахмурился,- признаться, о ее способности мне вообще слышать не доводилось.
Jiang Xiaotian frowned as he said,“I have never heard anything about what her abilities were.

Top- Девять тысяч,- повторил Алексей Александрович и нахмурился.
Top"Nine thousand!" repeated Alexey Alexandrovitch, and he frowned.

Я нахмурился, отгоняя охватившее меня от его мыслей волнение и попытался оценить наше положение.
I frowned at the worry echoing from his thoughts, and tried to evaluate the situation.

Он вспомнил о брате Николае, и ему стало совестно и больно, и он нахмурился;
He remembered his brother Nikolay, and felt ashamed and sore, and he scowled;

Вглядевшись с их помощью в полку, он нахмурился и длинным пальцем провел по ее поверхности.
He peered through them for a moment, frowned, and drew one slim finger across the surface of the shelf.