Mitä Tarkoittaa НЕБЕСНЫЕ СУЩЕСТВА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• celestial beings
• celestials

Esimerkkejä Небесные существа käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Небесные существа помогают в долгосрочных тенденциях социальной эволюции.
Celestials assist in long term trends of social evolution.

Затем Урдхвасрота, счастливые, небесные существа, питающиеся амброзией;
Then the Ûrdhvasrotas, the happy celestial beings, which feed on ambrosia;

Спасибо, небесные существа и промежуточные создания, за предоставленное нам Откровение!
Thank you, celestial beings and midwayers, for giving us this revelation!

Под этим наименованием обычно подразумеваются небесные Существа, Дхиан- Коганы или Дхиани- Будды.
By this name Celestial Beings, the DhyBn Chohans or DhyBni-Buddhas, are generally meant.

Многие души, небесные существа и нераскрытые категории были освобождены и были способны двигаться вперед.
Many souls, celestials and unrevealed orders were released and were able to move forward.

Они сохраняли способность видеть небесные существа в течение более чем ста лет после своего проступка.
They retained the ability to see these celestial beings for over one hundred years after the default.

Небесные существа не помогают тому низшему существу, которое не желает, чтобы его путь освещался светом истины.
Neither do the celestial beings assist the lower being who refuses to act upon his light of truth.

Мой завершающий вопрос такой: могут ли нам небесные существа сказать, как долго займет время, чтобы завершить эту задачу?
My follow-up question is; are the Celestials able to tell us how long it will take to complete this task?

Серафимы, херувимы и другие небесные существа участвовали в принятии решений, вынесенных в ходе этой ожесточенной борьбы, этого длительного греховного противостояния.
Seraphim and cherubim and other celestial beings were involved in the decisions of this bitter struggle, this long and sinful conflict.

Небесные существа, которые работают в этом призыве, могут приумножать во много раз ваши добавляемые намерения и энергии, прибавлять эти вклады к Свету Отца.
The celestials that work on this call can multiply many times over your added intentions and energies, and supplement these contributions to The Father's Light.

Мы насчитываем сейчас шесть миллиардов людей на планете, все братья сестры, плюс миллионы душ, которые умерли и те невидимые небесные существа все еще удерживающиеся.
We count six billion humans on the planet right now, all brothers and sisters, plus the millions of souls who died and those invisible celestial beings still holding out.

Небесные существа неоднократно говорили, что нет никакого конфликта в получении материального вознаграждения Приемником/ Передатчиком за то время, которое он проводит при приеме/ передаче.
The celestials have repeatedly said that there is no conflict for charging for the Transmitter/Receiver's time to Transmitter/Receiver.

С другой стороны, ты должна понимать, что небесные существа не командуют, они не хотят вещей; они восприимчивы к руководству, они восприимчивы к принципам, и миссиям, и к выполнению работы.
On the other hand, you must realize that celestial beings do not command, they do not will things; they are receptive to guidance, they are receptive to outlines and to missions and to accomplishment of work.

Небесные существа проверяются на всем протяжении их длительного опыта, однако смертные подвергаются относительно короткому и интенсивному испытанию в эволюционных и моронтийных мирах.
Celestial beings are tested throughout a long experience, but mortals pass through a relatively short and intensive testing on the evolutionary and morontia worlds.

Возлюбленный Высочайший Мастер Чинг Хай, мы с уважением желаем и просим, чтобы небесные существа во всех сферах позаботились обо всем самом лучшем для Вас в здоровье, обильной радости и вечной красоте в этот особый день и всегда.
Beloved Supreme Master Ching Hai, we respectfully wish and ask heavenly beings in all realms to ensure You all the best in health, abundant joy, and everlasting beauty on this special day and always.

Это вовлечет смертные и небесные существа, в ситуацию, почти прописанную по сценарию, хотя участие небесного существа, которым буду я сам в это время- не прописано.
It will involve mortals and celestials in a staged and almost scripted situation, though the participation of the celestial entity, who will be myself at that point, is not scripted.

Провозглашение этого наказа привело в движение все творение, где небесные существа объединили свои силы, содействуя исполнению и воплощению эпохального приказа Первого Великого Источника и Центра.
The promulgation of that injunction has set all creation astir in the co-operative effort of the celestial beings to assist in bringing about the fulfillment and realization of that tremendous command of the First Great Source and Center.

Когда я использую слово« небесные существа», то я говорю о большом числе личностей, под одним заглавием, в своей основе существ, которые не могут быть видимы при зрительном контакте смертного.
When I use the word celestial beings, I am talking about a large number of personalities under one heading, basically beings which cannot be seen by mortal sight contact.

Поэтому было важно инициировать Обучающую Миссию для того, чтобы развить кадры людей, которые верят, что есть и имеются небесные существа, и что Христос Михаил имеет сознательную, преднамеренную, тщательно спланированную волю, чтобы принести этот мир в свет, как это делается и с другими планетами.
It is important therefore that the Teaching Mission had to be initiated in order to develop a cadre of individuals who believe that there was and is and are celestial beings about and that Christ Michael has a conscious, intentional, deliberate will to bring this world into the light as other planets are doing so as well.

Когда небесные существа должны пройти серафимирование для переноса из одного мира в другой, они доставляются в находящийся на сфере центр транспортных серафимов, где, пройдя должную регистрацию, погружаются в сон переноса.
When celestial beings are to be enseraphimed for transfer from one world to another, they are brought to the headquarters of the sphere and, after due registry, are inducted into the transit sleep.

Небесные существа знают наш язык намного лучше чем мы, так что, может оказаться необходимым для слушателя делать различия между Небесным Существом, кто является знакомым, и слэнгом и слабой грамматики Приемника/ Передатчика.
Celestials know our language better than we do, so it may be necessary for the listener to differentiate between a celestial who is being familiar and the slang and poor grammar of the Transmitter/Receiver.

Когда небесные существа должны пройти серафимирование для переноса из одного мира в другой, они доставляются в находящийся на сфере центр транспортных серафимов, где, пройдя должную регистрацию, погружаются в сон переноса.
When celestial beings are to be enseraphimed for transfer from one world to another, they are brought to the headquarters of the sphere and, after due registry, are inducted into the transit sleep. Meantime, the transport seraphim moves into a horizontal position immediately above the universe energy pole of the planet.

Ахмади, почитают ангелов в качестве небесных существ, имеющих свое собственное лицо.
Ahmadi Muslims regards angels as celestial beings who have their own entity as persons.

Читатель хочет чего-то большего от небесных существ, чем просто хороший совет.
A Reader Wants Something More from the Celestials than Good Advice.

Вместе с этими небесными существами в воскрешении мертвых принимают участие также Носители Жизни.
The Life Carriers also function with these celestial beings in the resurrection of the dead.

Первоначально она началась через контакты смертных и небесных существ.
This initially started through contacts with mortals and celestial beings.

Обучающая Миссия- совместно- творческая миссия между людьми и небесными существами.
Teaching Mission- Co-Creative mission between humans and celestials.

Красивые туфельки и бантики украсят ножки прелестного небесного существа.
Beautiful shoes and bows adorn the pretty legs of a celestial being.

Ваша Галактика был атакован небесных существ, и вы ответственны за ее zachránít.
Your Galaxy has been attacked by heavenly creatures, and you were responsible for her zachránít.

Для небесных существ света, эти сообщения должны быть согласованы с характеристиками Творца и Его великой иерархии духовных существ по всей вселенной.
For celestial beings of light, these messages must be consistent with the characteristics of the Creator and its grand hierarchy of spiritual beings throughout the universe.