Esimerkkejä Небесам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хвала небесам.
Thank heaven.К небесам.
Into the heavens.Слава небесам.
Thank heaven.Хвала небесам, Маргарет.
Thank heavens, Margaret.Слава небесам.
Thank heavens.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
открытым небомголубое небоночное небозвездное небосинее небоновое небомирного небавсе небоясное небобезоблачное небо
Lisää
Käyttö verbillä
падают с небаупал с небасотворил небесасходящего с небапосмотри на небосмотреть на небонебо падает
создал небесапопасть на небеса
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
небо и землю
храм небацвет небахвала небесамзвезды в небезвезд на небебог небаголос с небанебес на землю
ангел с неба
Lisää
Небесам нужна твоя помощь.
Heaven needs your help.Спасибо небесам.
Thank heaven.Слава небесам за это.
Thank heavens for that.Спасибо небесам.
Thank heavens.Слава небесам, мы свободны!
Thank heavens we're free!Руки к небесам!
Reach for the sky!Путешествие к небесам.
Its a travel towards heaven.О, слава небесам.
Oh, thank heavens.Руки к небесам, подонки.
Reach for the sky, dirtbags.Мне не нужен ключ к Небесам.
I did not need the key to heaven.Хвала небесам, что мы в аду!
Thank heaven we're in hell!Небесам нужна твоя помощь, Кастиэль.
Heaven needs your help, Castiel.Хвала небесам, все закончилось.
Thank heavens it's over.О, Кэри, хвала небесам- она здесь.
Oh, Cary, thank heaven she's here.Хвала небесам, вы в порядке.
Thank heavens you're all right.Это чудо, правда,и хвала Небесам.
It's a miracle, really,and thank heaven.Ох, хвала небесам, нашла тебя.
Oh, thank heaven, I found you.Мистер Джаспер, слава небесам, вы пришли!
Mr Jasper, thank heaven you have come!Спасибо небесам, что я не знала.
Thank heavens I didn't know.Учитель- проповедник кричит небесам.
Teacher is a preacher and he's calling the sky♪.Спасибо небесам, ее я могу купить.
Thank heavens, I can buy it.Хвала небесам, это закончилось.
Thank heavens that's over with.Кроме того, Фригга контролировала местоположение иподготовку учеников к Небесам, Молодым Богам.
In addition, Frigga had supervised the location andtraining of the apprentices to the Celestials, the Young Gods.О, слава небесам, что ты здесь.
Oh, thank heavens you are here.
