Esimerkkejä Небольшие размеры käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Небольшие размеры.
Small size.Однако наши небольшие размеры сослужили нам добрую службу.
However, our small size has been our good fortune.Небольшие размеры с захватом ручки.
Small size with grab handle.Большинство видов имеют небольшие размеры и узкие абдомены.
Most species are small in size and have narrow abdomens.Небольшие размеры и быстрый отклик.
Small Size and fast response.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
сметные ассигнования в размереминимальный размерсредний размерразличных размеровсметные потребности в размеренеизрасходованный остаток в размереразных размеровнебольшой размерлюбого размераменьшего размера
Lisää
Käyttö verbillä
испрашивает компенсацию в размерезависит от размерапредусматриваются ассигнования в размеренаказывается штрафом в размереизменить размерувеличить размеруменьшить размерприсудить компенсацию в размереразмер подходит
предлагаемые ассигнования в размере
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
сумма в размереассигнования в размереразмер земли
штрафом в размереразница в размереразмер вознаграждения
размер компенсации
размер файла
расходы в размереэкономия в размере
Lisää
Несмотря на свои небольшие размеры, монгольские лошади не имеют отношения к пони.
Despite their small size, they are horses, not ponies.Небольшие размеры и легко подвижные.
Small size and easily movable.Довольно большой магазин,где можно встретить в том числе и небольшие размеры.
A rather large store,where you can find small sizes as well.Небольшие размеры и Удобная рассрочка.
Small size and convenient installment.Компактная конструкция, небольшие размеры, простота установки и обслуживания.
Compact structure, small size, simple installation and maintenance.Небольшие размеры, большая дальность действия.
Small dimensions, extensive reach.Несмотря на относительно небольшие размеры, ландшафт Болгарии весьма разнообразен.
Despite the relatively small size, the landscape of Bulgaria is very diverse.Имеют небольшие размеры и эстетическую конструкцию;
They have small size and aesthetic structure;Низкое энергопотребление, высокая целостность, небольшие размеры и прочная конструкция.
Low power consumption, high integrity, small dimension and solid construction.Небольшие размеры могут повредить ключ и гайку или магазин.
Small sizes may damage the wrench and the nut or magazine.Функциональность и небольшие размеры ситилайтов позволяют устанавливать их.
The citylights' functionality and small dimensions allow installing them in central city districts-.Небольшие размеры способны соединяться непосредственно с компрессорами для использования.
Small size able to connect directly to compressors for use.Несмотря на относительно небольшие размеры, в саду собрана уникальная коллекция кустарников и деревьев.
Despite its relatively small size, in the unique collection of shrubs and trees.Небольшие размеры без проблем справятся с вываживанием леща или карася.
Small sized ones easily cope with hauling with award-winning-sized crucians and breams.Несмотря на относительно небольшие размеры, достопримечательности, которые ждут посетителей бесчисленны.
Despite its relatively small size, the attractions that await visitors are innumerable.Небольшие размеры делают насос подходящим для каждого традиционного компактного унитаза.
Small dimensions make the pump fit behind every traditional WC compact.Вместе с тем развитие туризма может затрудняться специфическими для островов факторами, такими, как их небольшие размеры, отдаленность и архипелажная топография.
Tourism development can, however, be hindered by island-specific handicaps such as smallness, remoteness or an archipelagic topography.Несмотря на небольшие размеры, клавиатура сохраняет классическое расположение клавиш.
Despite the small size, it maintain a classical keyboard layout.Небольшие размеры Организации позволяют проводить неформальные обмены информацией.
The small size of the organization enables informal exchanges of information.И в этом случае небольшие размеры территории Израиля создают огромные проблемы в сфере безопасности.
Israel's small dimensions create huge security problems.Небольшие размеры по сравнению с низкотемпературными радиаторам: ширина уменьшена на 2/ 3.
Small dimensions compared to low-temperature radiators: width is reduced with 2/3rd.Несмотря на небольшие размеры компании, AMC привнесла ряд инноваций в отрасль.
Although small in size, AMC was able to introduce numerous industry innovations.Небольшие размеры, легкий вес, улучшение водонепроницаемый ящик, можно под открытый плохая.
Smaller size, light weight, improved waterproof box, can under bad outdoor condition.DH806S имеет небольшие размеры, но полностью функционирует, экономя пространство и материал.
DH806S is small size but fully functioned, saving space and material.Небольшие размеры и гибкость датчика позволяют прямую установку в электрических обмотках.
The small dimensions and bendability of the sensor enable a direct mounting into electrical windings.
